Tłumaczenie broszur do wersji końcowej
410 PLN 
W ostatniej wersji należy zastąpić dane kontaktowe i krótkie informacje o firmie, dostosować numerowanie stron.
Необходимо осуществить срочный перевод (с английского на русский) и оформление рекламных брошюр с наличием технической терминологии (пожарное оборудование). Брошюры полностью оформлены в редактируемом pdf.
В финальном варианте необходимо заменить контактные данные и краткую информацию о компании (будет предоставлено позже), подкорректировать нумерацию страниц.
Необходимо подтверждение владения технической терминологией конкретно по пожарной тематике.
Załączniki 3
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliya Lebedeva
Tłumaczenie broszur do wersji końcowejDobra praca, a dla nas najważniejsze w tej sytuacji jest szybkie.
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie broszur do wersji końcowejDoskonały klient ! Cały czas w kontakcie, polecam współpracę!
-
4 dni410 PLN
535 38 0 4 dni410 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do szybkiego tłumaczenia. Doświadczenie w tłumaczeniu - 11 lat (przykłady prac w portfelu), a także mogę osobistą wiadomością wysłać link do mojego innego portfela.
Wszystkie szczegóły są gotowe do dyskusji w LS.
Koszt - 10 000 rubli za wszystko. Czas trwania - 4 dni.
O sobie: dyplom tłumacza (2007 r.) Zajmuję się tłumaczeniami wszelkich tematów (prawowa, techniczna, medyczna, ekonomiczna, polityczna, farmaceutyczna, artystyczna, turystyczna, sportowa, nauka i zdrowie itp.W każdym stopniu trudności, w dowolnym kierunku.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
-
1 dzień410 PLN
714 90 2 1 1 dzień410 PLN
Pozdrawiam .
Specjalizuję się w języku angielskim technicznym, obejmującym specyficzne terminy sprzętu przeciwpożarowego dla domu i innych używanych w systemie "inteligentny dom".
Mogę zacząć w najbliższym czasie.
-
1 dzień615 PLN
1849 62 0 1 dzień615 PLN
Dzień dobry,
ponad 15 lat doświadczenia w przygotowaniu i tłumaczeniu dokumentacji technicznej z / do języka angielskiego. Gotowy do przetłumaczenia dokumentów z zachowaniem struktury i formatu istniejących dokumentów.
Będę zadowolony ze wzajemnie korzystnej współpracy.
-
Oferta, która wygrała1 dzień410 PLN
14456 573 8 3 Oferta, która wygrała1 dzień410 PLN
Pozdrawiam, ciągle pracujemy z podobnymi plikami, mogę pokazać przykłady podobnych plików, w których w pełni zachowaliśmy formatowanie podczas tłumaczenia. Dokonujemy wysokiej jakości tłumaczeń i bardzo szybko. Zwróć się. Istnieje wiele opinii na temat tłumaczeń technicznych.
-
1 dzień205 PLN
410 11 0 1 dzień205 PLN
Dzień dobry Andrzej!
Gotowy do wykonania pracy.
Proszę wysłać szczegółowe zadania.
Jestem w kontakcie, pisz)
-
2 dni205 PLN
596 19 1 2 dni205 PLN
Pozdrawiam ! Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia broszur, z spełnieniem wymogów. Będę zadowolony z współpracy!
-
5 dni410 PLN
3072 233 1 3 5 dni410 PLN
Cześć, jestem gotowy na Twoje zamówienie. Do jakiego języka należy przetłumaczyć broszury? Na rosyjski ?
-
1 dzień410 PLN
248 3 0 1 dzień410 PLN
Pozdrawiam !
Przygotuj się do tłumaczenia w najlepszy sposób!
Doświadczenie w tłumaczeniu w języku angielskim ponad 7 lat, w tym ściśle wyspecjalizowane teksty (prawo, budownictwo, medycyna, IT tematy).
Poziom języka angielskiego: Advanced (Mam tytuł licencjata w prawie brytyjskim)
Dużo pracował w literaturze angielskiej.
Mamy nadzieję na szybką współpracę!
-
1 dzień410 PLN
1518 99 3 1 1 dzień410 PLN
Pozdrawiam . Dokonuję tłumaczenia jakościowo i szybko, z uwzględnieniem wszystkich terminów i wymagań technicznych. Będę zadowolony ze współpracy
-
1 dzień205 PLN
1 dzień205 PLN
Pozdrawiam .
Zapoznałem się z załączonymi plikami.
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia z zachowaniem listki.
Doświadczenie w pracy ponad 5 lat.
Proszę o pomoc, będziesz zadowolony z wyników współpracy!
-
2 dni369 PLN
860 27 0 2 dni369 PLN
Dzień dobry .
Mam doświadczenie w takiej pracy.
Wszystko robię szybko i oryginalnie.
Mogę rozpocząć pracę już teraz.
-
2 dni410 PLN
1790 173 1 2 2 dni410 PLN
Serdecznie zapraszam, szanowny pan Andrzej.
Szczegółowe informacje proszę podać w wiadomościach osobistych.
Dziękuję .
-
Добрый день, Андрей! Насколько срочное задание?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Projektowanie dla poligrafii
Projekt brandingu balonu powietrznego
2262 PLN
Potrzebne jest opracowanie wizualnego projektu dla brandingu balonu. Balon będzie używany do promocji firmy, zdjęć i nagrań wideo, a także udziału w miejskich wydarzeniach. Trzeba przygotować kilka wariantów projektu powłoki balonu, uwzględniając kształt, widoczność logo z… Reklama zewnętrzna, Projektowanie dla poligrafii ∙ 5 godzin 58 minut temu ∙ 3 oferty |
Należy opracować projekt dla kartonowego pudełkaOpracowanie projektu noworocznego opakowania kartonowego Poszukujemy kreatywnego projektanta do stworzenia projektu opakowania kartonowego dla produktów noworocznych. Zadania: Opracować oryginalny noworoczny projekt opakowania. Stworzyć świąteczną atmosferę z wykorzystaniem… Projektowanie dla poligrafii ∙ 11 godzin 55 minut temu ∙ 24 oferty |
Projektant do opracowania merchu projektu wystawowegoPoszukujemy projektanta merchu do interesującego projektu związanego z anatomią człowieka. Należy opracować projekt produktów pamiątkowych od podstaw i przygotować makiety do druku. Ważne: • doświadczenie w projektowaniu merchu; • umiejętność przygotowywania plików pod różne… Projektowanie dla poligrafii ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 28 ofert |
Profesjonalne techniczne przygotowanie książki (skład, okładka, formatowanie) i umieszczenie na Amazon KDPProfesjonalne przygotowanie techniczne książki przygodowej z elementami fantastyki - około 212 000 znaków ze spacjami (skład, stworzenie okładki, formatowanie) do umieszczenia na Amazon KDP. 1) Jakościowe składanie (korekta i redakcja nie są potrzebne). 2) Stworzenie… Projektowanie dla poligrafii, Edycja i korekta tekstu ∙ 2 dni 6 godzin temu ∙ 14 ofert |
Potrzebny projektant opakowań (pudełko prezentowe na zestaw kieliszków do whisky)I'm looking for a designer who can help create a premium design for a gift box for a whiskey glass set. I will add references that were created using AI. They show the concept and style I want to achieve. Of course, the final design and colors may change somewhat, especially… Projektowanie opakowań i etykiet, Projektowanie dla poligrafii ∙ 4 dni 15 godzin temu ∙ 33 oferty |