Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Zaloguj się
Rejestracja
- Witamy na Freelancehunt
  
  Pracuj bez ryzyka, oszczędzaj czas i pieniądze
  
  Zaloguj się Rejestracja

Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

4 strony . w RU

Tłumaczenie tekstów

5 z 5

projekt ukończony

publikacja
przyjmowanie ofert
zatwierdzenie warunków
realizacja zlecenia
projekt ukończony

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Dobry czas dnia.* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Wskaźnik **110r/1800** zsp, omówiony.Pary językowe - ** En-Ru**Termin otrzymania stawek - **16.00 06.05.2014** Termin składania - **23.00 06.05.2014** Płatność Yandex.Pieniądze, transfer bankowy.* Aby uzyskać odpowiedź na projekt, należy: 1.Informacje na stronie http://rghost.ru/54984280 2.Wykonywanie zadań testowych - tłumaczenie, edytowanie i przygotowanie do przekazywania jednego ** każde** odcięcia tekstu.3 .Wyślij go w formacie .doc lub .docx za pomocą załącznika do wiadomości osobistej ** za pośrednictwem usługi** freelancehunt.com Okres przyjęcia stawek i wykonanych zadań testowych - **16.00 06.05.2014** *** Skontaktuj się z [email protected], telefon +79272469006, whatsapp +79272469006 *** 1.Proszę nie zacząć działać ** bez zawieszenia** zamówienia.Zgadzam się z Tobą * do ostatniego punktu *.Nie będę naruszał porozumień.2 .Proszę, nie musisz robić tłumaczenia **Google**.Byłem tłumaczem-studentem i tłumaczem.Ja go rozumiem. *Płacę też symbolicznie.100 rubli za telefon i **przerwanie** interakcji.3 .Proszę o wykonanie proponowanej **testu** zadań.To pozwoli Ci i Mnie wyraźnie ocenić możliwość współpracy.Jako test - weź ** każde** kawałek tekstu projektu.3 .Proszę, nie musisz próbować mnie **przyciągać** do swoich warunków lub **"pomóc"**.Koszty i terminy - nie z dachu.Odpowiem na to - przed tobą.Jakość + reputacja - jestem odpowiedzialny przed klientami.CzteryProszę, nie musisz przesyłać mi swoich zakładów bezpośrednio na ** pocztę**.Tutaj „znikają”.Kto jesteś?Skąd z tego?Gdzie jest Twój portfel?5 .Proszę, nie musisz się ukrywać.Zawsze będę wiedział, jeśli coś się nie uda lub nie stawiasz w terminie.Powiedz mi o tym *wcześnie *.W przeciwnym razie - mnie zawiesiasz - mnie zawiesiasz lub klient nie płaci - cię zawiesiam.Nie jestem organizacją charytatywną.Pracowałem - po raz pierwszy postopłata, później - dyskutuje się.Najważniejszą rzeczą jest czas i jakość.* Idealnie za pomocą jednego tłumacza.

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Roman Mulyar

Jakość

Profesjonalizm

Koszt

Zawsze w kontakcie

Terminy

Projekt został przedstawiony w terminie, istniejące wady po wyjaśnieniu zostały naprawione. Sprawdziwy i pracowity freelancer. Odpowiednia interakcja to przyjemny bonus.

Aleksei Lukoianov

Opinia freelancera o współpracy z Aleksei Lukoianov

Płatność

Opis zadania

Precyzyjność wymogów

Zawsze w kontakcie

Klient jest ostrożny, zawsze w kontakcie. Pomaga i wyjaśnia. Dziękuję za wsparcie i zrozumienie. Mam nadzieję na współpracę.

Roman Mulyar

Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.

Oferty 1

Oferta, która wygrała

Roman Mulyar

Oferta, która wygrała

Gotowy do wykonania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

6 maja 2014, 14:46

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

5835 PLN

Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę…

Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ ∙ 1 oferta

5835 PLN

Aleksei Lukoianov

Mersin 55