Требуется перевод сайта с русского на польский

Tłumaczenie tekstów — podano nieprawidłowe kategorie?

Необходима помощь в организации перевода сайта с русского на польский.

Есть таблица на 11000 строк со следующими данными:

1. Ключ перевода — это по сути некий технический английский, который пишут разработчики в коде, пользователям мы его не показываем.

2. Рус перевод — это русский текст, который мы показываем в интерфейсе.

3. Перевод (Польский) — здесь должна быть фраза на английском, то что должны вы написать.

4. Польский перевод через гугл переводчик — это результат того, что мы через переводчик автоматически перевели фразы с русского языка. Если мешает, эту колонку можно скрыть.

Стоимость перевода - 0.1 грн за слово. В таблице посчитана стоимость перевода каждой строки по этой формуле. Так выглядит таблица - https://cllb.pro/entity11256/1646578793824.jpg

Если вам подходит данное задание оставляйте отклики.

Oferty 2 Odrzucone 2

Volodimir Kuhotsky

8 0

Zlecenia 9
Ocena -
Ranking 169

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток
Выполню качественный перевод необходимого текста на польский
Обращайтесь, обсудим детали

Anton Yeroma

6 1

Zlecenia 6
Ocena -
Ranking 200

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Добрый день, хотел бы предложить вам свои услуги по переводу таблицы. Имею опыт работы в фрилансе, а также опыт в техническом переводе. На данный момент проживаю в Польше и имею сертификат С1(могут прислать). Буду рад выполнить работу после обсуждений всех деталей.

Vladyslav Cher
Drohobycza, Ukraina

Zleceń 16
Ocena -
Ranking 466

Требуется перевод сайта с русского на польский

Volodimir Kuhotsky

Oferty ukryte

Aktualnie brak ofert

Anton Yeroma

Oferty ukryte

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Certyfikowane tłumaczenie podręcznika z ukraińskiego na angielski.

Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polski

Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji