Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток
Выполню качественный перевод необходимого текста на польский
Обращайтесь, обсудим детали
Необходима помощь в организации перевода сайта с русского на польский.
Есть таблица на 11000 строк со следующими данными:
1. Ключ перевода — это по сути некий технический английский, который пишут разработчики в коде, пользователям мы его не показываем.
2. Рус перевод — это русский текст, который мы показываем в интерфейсе.
3. Перевод (Польский) — здесь должна быть фраза на английском, то что должны вы написать.
4. Польский перевод через гугл переводчик — это результат того, что мы через переводчик автоматически перевели фразы с русского языка. Если мешает, эту колонку можно скрыть.
Стоимость перевода - 0.1 грн за слово. В таблице посчитана стоимость перевода каждой строки по этой формуле. Так выглядит таблица - https://cllb.pro/entity11256/1646578793824.jpg
Если вам подходит данное задание оставляйте отклики.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток
Выполню качественный перевод необходимого текста на польский
Обращайтесь, обсудим детали
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, хотел бы предложить вам свои услуги по переводу таблицы. Имею опыт работы в фрилансе, а также опыт в техническом переводе. На данный момент проживаю в Польше и имею сертификат С1(могут прислать). Буду рад выполнить работу после обсуждений всех деталей.
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Editing is preferred.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.