Требуется переводчик английского (тематика мед. и биолог.) в проект
Требования:
1. Высокий уровень знания английского языка;
2. Опыт работы переводчиком в сфере медицины;
3. Уверенный пользователь ПК (знание переводческих программ);
4. Наличие медицинского образования будет преимуществом;
5. ОБЯЗАТЕЛЬНО переводчик должен быть из Украины. (т.к. чаще всего переводы нужны с/на укр.яз.)
Обязанности:
Выполнение качественных переводов с/на английский язык в сфере медицины, биологии.
Если Вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, пишите нашему менеджеру на почту.
Также прикрепляем примеры мед. и биолог. текстов для ознакомления.
После, Вам будет необходимо заполнить небольшую анкету переводчика и выполнить тестовое задание по переводу.
Załączniki 2
-
30 dni8 PLN
42 30 dni8 PLN
Я готовий допомогти вам з проектом. Рівень англійського - B2, готовий поговорити про оплату в особистій розмові. Тематика дуже близька та цікава для мене. Жду відповіді) Дякую)
-
1 dzień42 PLN
284 11 0 1 1 dzień42 PLN
Добрый день! Переводчик -магистр с английского/итальянского языков. Часто переводила подобные документы на английский для разных компаний. 1,5$ за 1000 символов. Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству.
-
1 dzień21 PLN
126 1 dzień21 PLN
Здравствуйте ! С удовольствием возьмусь за данный проект. Учусь в медицинском на 5м курсе, имею большой опыт в данной сфере так как паралельно обучаюсь медицинскому английскому и участвую в международных медицинских конференциях. Тексты в приложении могу перевести в течении пару часов. Буду ждать вашего ответа
-
3 dni8 PLN
220 3 dni8 PLN
Здравствуйте. Готов к сотрудничеству с Вами. Есть высшее филологическое образование и более чем 20-летний опыт перевода, локализации и редактирования в различных отраслях, в том числе в медицине. Родной язык – украинский. Перевод на английский – 90 грн/1000 збп, на русский/украинский – 50 грн/1000 збп. Работаю в программах Google Translator Toolkit, Polyglot, Trados Studio, Passolo, MemoQ, SmartCAT, Idiom, Xliff Editor, SDLX. Резюме отправлено на почту. Выполню тестовое задание.
Email: [email protected]
-
1 dzień8 PLN
1198 135 1 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Сотрудничество будет большим удовольствием.
Есть биологическое образования, уже долгое время перевожу и пишу статьи и тексты на медицинскую / биологическую тематику
язык: английский - украинский (родной) / русский.
Выполню тестовое задание.
Обращайтесь.
-
1 dzień8 PLN
210 2 1 1 1 dzień8 PLN
Добрый день, Игорь
Занимаюсь контентом и переводами более 6 лет. Большой опыт как раз в медицине, фармакологии и т.д. Примеры работ в профиле. С радостью стану Вашим переводчиком.
t.me/textsolutions
Skype: textsupplier
Email: [email protected]
До связи!
-
1 dzień8 PLN
535 38 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект.
Многолетний (11 лет) опыт медицинских переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
О цене договоримся.
Тесты выполняю платно.
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
90 dni17 PLN
335 44 9 3 90 dni17 PLN
Готова к постоянной работе. Английский знаю, врач по образованию. Выполню тестовое.
-
7 dni8 PLN
13 7 dni8 PLN
Здравствуйте! Имеется большой переводческий опыт в сфере медицины в паре русский/украинский - английский, опыт вычитки, редактирования и корректуры текстов на английском, русском, украинском.
Работаю оперативно, опыт применения переводческих программ отсутствует.
Стоимость в паре русский/украинский - английский - не менее 90 грн. за 1000 збп.
Стоимость в паре английский - русский/украинский - не менее 50 грн. за 1000 збп.
-
3 dni21 PLN
228 10 0 3 dni21 PLN
Здравствуйте! Есть медицинское образование. Английский — С1. Родом из Украины. Готова сотрудничать с вами. Стоимость работы — 70 грн/1000 зн.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 15 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 10 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 9 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 6 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 8 godzin temu ∙ 4 oferty |