Budget: 100 UAH Deadline: 30 days
Я готовий допомогти вам з проектом. Рівень англійського - B2, готовий поговорити про оплату в особистій розмові. Тематика дуже близька та цікава для мене. Жду відповіді) Дякую)
Требования:
1. Высокий уровень знания английского языка;
2. Опыт работы переводчиком в сфере медицины;
3. Уверенный пользователь ПК (знание переводческих программ);
4. Наличие медицинского образования будет преимуществом;
5. ОБЯЗАТЕЛЬНО переводчик должен быть из Украины. (т.к. чаще всего переводы нужны с/на укр.яз.)
Обязанности:
Выполнение качественных переводов с/на английский язык в сфере медицины, биологии.
Если Вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, пишите нашему менеджеру на почту.
Также прикрепляем примеры мед. и биолог. текстов для ознакомления.
После, Вам будет необходимо заполнить небольшую анкету переводчика и выполнить тестовое задание по переводу.
Budget: 100 UAH Deadline: 30 days
Я готовий допомогти вам з проектом. Рівень англійського - B2, готовий поговорити про оплату в особистій розмові. Тематика дуже близька та цікава для мене. Жду відповіді) Дякую)
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Переводчик -магистр с английского/итальянского языков. Часто переводила подобные документы на английский для разных компаний. 1,5$ за 1000 символов. Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте ! С удовольствием возьмусь за данный проект. Учусь в медицинском на 5м курсе, имею большой опыт в данной сфере так как паралельно обучаюсь медицинскому английскому и участвую в международных медицинских конференциях. Тексты в приложении могу перевести в течении пару часов. Буду ждать вашего ответа
Budget: 100 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте. Готов к сотрудничеству с Вами. Есть высшее филологическое образование и более чем 20-летний опыт перевода, локализации и редактирования в различных отраслях, в том числе в медицине. Родной язык – украинский. Перевод на английский – 90 грн/1000 збп, на русский/украинский – 50 грн/1000 збп. Работаю в программах Google Translator Toolkit, Polyglot, Trados Studio, Passolo, MemoQ, SmartCAT, Idiom, Xliff Editor, SDLX. Резюме отправлено на почту. Выполню тестовое задание.
Email: [email protected]
Budget: 101 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Сотрудничество будет большим удовольствием.
Есть биологическое образования, уже долгое время перевожу и пишу статьи и тексты на медицинскую / биологическую тематику
язык: английский - украинский (родной) / русский.
Выполню тестовое задание.
Обращайтесь.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Игорь
Занимаюсь контентом и переводами более 6 лет. Большой опыт как раз в медицине, фармакологии и т.д. Примеры работ в профиле. С радостью стану Вашим переводчиком.
t.me/textsolutions
Skype: textsupplier
Email: [email protected]
До связи!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект.
Многолетний (11 лет) опыт медицинских переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
О цене договоримся.
Тесты выполняю платно.
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 90 days
Готова к постоянной работе. Английский знаю, врач по образованию. Выполню тестовое.
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте! Имеется большой переводческий опыт в сфере медицины в паре русский/украинский - английский, опыт вычитки, редактирования и корректуры текстов на английском, русском, украинском.
Работаю оперативно, опыт применения переводческих программ отсутствует.
Стоимость в паре русский/украинский - английский - не менее 90 грн. за 1000 збп.
Стоимость в паре английский - русский/украинский - не менее 50 грн. за 1000 збп.
Budget: 250 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Есть медицинское образование. Английский — С1. Родом из Украины. Готова сотрудничать с вами. Стоимость работы — 70 грн/1000 зн.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.