Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Павел! Я могу переводить на немецкий язык. Я полгода был в Германии. Учу немецкий уже 4 года. Цена договорная. Готов обсудить подробности и сроки.
Добрый день! Ищем фрилансеров. Необходимо сделать перевод текста с русского на несколько языков (перевод контента мобильного приложения):
• Английский
• Французский
• Немецкий
• Индонезийский
• Итальянский
• Корейский
• Польский
• Португальский
• Испанский
• Турецкий
Присылайте свою цену за 1000 символов.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Павел! Я могу переводить на немецкий язык. Я полгода был в Германии. Учу немецкий уже 4 года. Цена договорная. Готов обсудить подробности и сроки.
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Я работаю с испанским языком (высшее филологическое образование). Моя ставка - 70 гривен за 1000 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничать!
Budżet: 100 UAH Termin: 30 dni
Рус-Англ
Готова взяться за Ваш проект.
Предварительная ставка 30 грн за 1000 п.з. с пр.
Сроки исполнения обсудим в лс.
Можем сразу обсудить все интересующие моменты. Напишите в личные сообщения, направлю сразу номер вайбера или скайп для обсуждения деталей.
Опыт переводов: год.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Готова выполнить Ваш перевод! За 1 день 1000 символов переведу за 50 грн! Есть опыт письменного перевода!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Могу перевести на английский и французский языки. Учусь на факультете журналистика и социальная коммуникация. Высокий уровень иностранных языков.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Готова обсудить.
Работаю с польским языком.
Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков. От 60 грн/1800 знаков с пробелами.
[email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Ваш проект заинтересовал и меня. Осуществляю качественный перевод с/на греческий и турецкий. Опыт перевода с 2008 года. Сроки и оплата указаны приблизительно и могут быть обсуждаемых при сотрудничестве
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Виконую переклади швидко та якісно. Досвід роботи - 3 роки. Працюю з французькою мовою. 1000 знаків з пробілами - 50 грн. Терміни виконання в залежності від обємів. Буду рада співпраці.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Павел.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика на английский язык. Опыт работы - более 10 лет. По данной тематике работала и не раз, поэтому качество гарантирую. Цена: 30 грн./1000 знаков. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Павел. Могу помочь в ближайшее время с немецким и английским языками.
На какой бюджет рассчитываете?
Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni
45 гривен за 1000 знаков. Готов сделать перевод на польский язык.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Можу перекласти на англійську. Ціна: 60 грн/1000 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.
Мои контакты:
Мобильный телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1
Budżet: 100 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте, буду рад сотрудничеству
Сможем професионально перевести текст на такие языки:
Португальский: от 60грн / 1000символов
Итальянский: от 55грн / 1000символов
Французский: от 50грн / 1000символов
Английский: от 35грн / 1000символов
Немецкий: от 35грн / 1000символов
Польский: от 30грн / 1000символов
Budżet: 5000 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте! )
Готова помочь с английским.
Филолог по образованию, большой опыт работы с переводами.
цена за 1000 сбп - 35 грн.
Можем обсудить детали тут или на почте - [email protected] .
До связи!
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение. Готова приступать к сотрудничеству. Цена указана за весь объем работы. Опыт перевода 2,5 года. Свободное владение английским, немецким
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Стоимость перевода текста на английский язык составит 50 грн. за 1000 символов с пробелами, на французский язык составит 76 грн. за 1000 символов с пробелами, на немецкий язык составит 55 грн. за 1000 символов с пробелами, на индонезийский язык составит 310 грн. за 1000 символов с пробелами, на итальянский язык составит 70 грн. за 1000 символов с пробелами, на корейский язык составит 165 грн. за 1000 символов с пробелами, на польский язык составит 75 грн. за 1000 символов с пробелами, на португальский язык составит 146 грн. за 1000 символов с пробелами.
Детали по проекту можем обсудить в личке, на испанский язык составит 70 грн. за 1000 символов с пробелами, на турецкий язык составит 90 грн. за 1000 символов с пробелами.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni
Здраствуйте. Готов помочь з немецким языком. Свободное владение немецким. Цена договорная.
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Обещаю качественный перевод. Стаж работы 3 года. недорого
50 грн за 1000 символов
Жду ответа
Budżet: 110 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова помочь с итальянским языком. Цена перевода рус-итал составит 50 грн за 1000 символов.
Пишите!Буду рада сотрудничеству.
TalentHub Praca Zdalna obecnie poszukuje tłumaczy freelancerów, którzy biegle posługują się rosyjskim do pracy zdalnej w oparciu o projekty. Rola: Tłumacz rosyjski freelancer Rodzaj pracy: Zdalna Harmonogram: Elastyczny, w zależności od dostępności projektów Lokalizacja: Otwarte dla kwalifikowanych kandydatów Czego szukamy:• Silne umiejętności językowe w rosyjskim • Dobra uwaga na szczegóły • Zdolność do dotrzymywania ustalonych terminów • Niezawodne połączenie internetowe
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.