С анг. на украинский и русский - перевести около 10 страниц веб-контен
800 UAHНужно перевести 10 страниц веб-контента для нашего сайта по графике. Контент из страниц "О нас" , "Информация о лицензиях", "Политика конфиденциальности" , также сео теги и описания отдельных страниц. Нужно перевести документ который приложил на 2 языка: украинский и русский. То есть результат работы - 2 дока с двумя переводами. Переводить можно в том же доке где и объяснения. Язык живой , не машинный.
Напишите в начале "crea" если вы посмотрели док перевода. Спасибо.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Андреем Олейником
С анг. на украинский и русский - перевести около 10 страниц веб-контенНорм. Не идеально, но правки вносились быстро и общение без проблем.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Иваном Энге
С анг. на украинский и русский - перевести около 10 страниц веб-контенЧеткая постановка задачи, быстрая оплата. Сотрудничеством доволен, рекомендую!
-
Добрый день!
Написала Вам в личку. Сделаю все максимально быстро и качественно. Есть опыт, время и желание работать.
-
2377 324 2 4 "crea"
добрый день
готов выполнить работу качественно и оперативно
-
339 33 0 crea
Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Стоимость Ваша, срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
4714 237 1 3 crea
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
78 8 0 "crea"
Оперативно переведу Ваш документ. Индивидуальный подход и качественное выполнение гарантирую. Украинский язык - родной.
-
8791 175 0 "crea"
Выполню качественный перевод прикреплённого документа, обращайтесь!
С уважением, Андрей.
-
1336 37 0 crea
Здравствуйте! Готова выполнить. Есть 6 лет опыта переводов текстов разной тематики (и сайтов) с английского на украинский и русский. С документом ознакомилась.
Буду рада сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |