with ang. to Ukrainian and Russian - translate about 10 pages of web-content
20 USDWrite “crea” at the beginning if you’ve looked at the translation doc. thank you.
Нужно перевести 10 страниц веб-контента для нашего сайта по графике. Контент из страниц "О нас" , "Информация о лицензиях", "Политика конфиденциальности" , также сео теги и описания отдельных страниц. Нужно перевести документ который приложил на 2 языка: украинский и русский. То есть результат работы - 2 дока с двумя переводами. Переводить можно в том же доке где и объяснения. Язык живой , не машинный.
Напишите в начале "crea" если вы посмотрели док перевода. Спасибо.
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Andrey Oleynik
with ang. to Ukrainian and Russian - translate about 10 pages of web-contentThe norm. Not perfect, but the directions were introduced quickly and communication without problems.
Freelancer's feedback on cooperation with Ivan Enge
with ang. to Ukrainian and Russian - translate about 10 pages of web-contentClean task setting, fast payment. I am pleased with the collaboration, I recommend!
-
Good day !
I wrote to you in the face. I do everything as quickly and quality as possible. There is experience, time and desire to work.
Добрый день!
Написала Вам в личку. Сделаю все максимально быстро и качественно. Есть опыт, время и желание работать.
-
2353 324 2 4 “Crea”
Good day
Ready to perform the work efficiently and efficiently
"crea"
добрый день
готов выполнить работу качественно и оперативно
-
339 33 0 Create
Good day !
I want to offer my services.
There is experience in translating texts on various topics.
Your cost, the deadline indicated.
I will be happy to cooperate.
crea
Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Стоимость Ваша, срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
4714 237 1 3 Create
Hello, I am interested in your project. Ready to take this order. Date and cost indicated
crea
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
78 8 0 “Crea”
I will quickly translate your document. Individual approach and quality performance are guaranteed. The Ukrainian language is the mother tongue.
"crea"
Оперативно переведу Ваш документ. Индивидуальный подход и качественное выполнение гарантирую. Украинский язык - родной.
-
8791 175 0 “Crea”
I will perform a quality translation of the attached document, please contact us!
With respect Andrei.
"crea"
Выполню качественный перевод прикреплённого документа, обращайтесь!
С уважением, Андрей.
-
1336 37 0 Create
Hello to you! Ready to perform. There are 6 years of experience in translating texts of different topics (and sites) from English to Ukrainian and Russian. I met the document.
I will be happy to cooperate.
crea
Здравствуйте! Готова выполнить. Есть 6 лет опыта переводов текстов разной тематики (и сайтов) с английского на украинский и русский. С документом ознакомилась.
Буду рада сотрудничеству.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 16 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 40 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |