• Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 195

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, Мирен!

У меня образование филолога, я профессионально понимаю художественные тексты, их "хуки" и принципы работы с персонажами и читателем. За последние несколько лет я прочитал около 300 книг, 2 года была редактором и переводчиком художественных произведений (в основном романы и малая проза, но также имела дело с несколькими нон-фикшн работами).

Работу выполню в Гугл-документах в формате правок (если у вас есть опыт написания курсовых работ, это будет похожая форма). Грамматические ошибки исправлю самостоятельно, а на "дыры" или неточности в сюжете укажу в форме комментария. После прочтения всей книги предоставлю отзыв с впечатлениями, эмоциями и тем, что можно сделать, чтобы усилить их, если в этом будет необходимость.

Также проверю лексический состав текста, все мы понимаем, что чрезмерное использование терминологии может испортить восприятие произведения (не меньше, чем использование нехарактерной лексики для сюжета/диалогов/ситуации).

С моей стороны вы получите комплексный анализ и редактирование. С вашей стороны ожидаю успешное произведение и удовлетворение от моего небольшого вклада.

  • Проекты 14
  • Оценка -
  • Рейтинг 1 070

Бюджет: 2800 UAH Срок: 16 дней

Здравствуйте! У меня большой опыт бета-ридинга известных авторов и рецензирования рукописей. Портфолио отправлю в личные сообщения, если откроете доступ. Вы хорошо прописали свои требования. Обычно я пишу комментарии по ходу вычитки + в финале отправляю документ, проанализировав все то, что вы описали.

  • Проекты 37
  • Оценка 5.0
  • Рейтинг 1 200

Бюджет: 3000 UAH Срок: 20 дней

Здравствуйте, Мирена.
Готов проверить ваш роман в качестве литературного редактора и ответить на все вопросы, поставленные в задании.
Образование филологическое, опыт редактирования/корректуры художественных и нон-фикшн произведений – более 20 лет.
Срок выполнения – 20 дней, цену предлагаю – 3000 грн.
Образцы отредактированных книг есть в портфолио.
Готов предварительно выполнить бесплатное тестовое задание (редактирование 3-4 страниц текста).
Все детали можно обсудить в личных сообщениях.

Галина Довгань

Галина Довгань

Победившая ставка
0 0
  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 392

Бюджет: 5000 UAH Срок: 20 дней

Здравствуйте! Работа с художественными текстами — это мое большое увлечение и профессиональная страсть. Я четко понимаю, что за 200 000 знаков читатель должен пережить целую трансформацию, и моя задача как аналитика — убедиться, что ни одна деталь не выбивает его из иммерсивного состояния (состояния погружения).

Как я буду работать над вашим романом:

Структурный анализ: Я проверю «ритм» повествования. Выявлю места, где динамика проседает (экспозиция слишком длинная) или где события развиваются слишком сумбурно.

Психология персонажей: Проанализирую диалоги на предмет «фальши». Персонаж должен говорить и действовать в соответствии со своим психотипом и опытом.

Логическая вычитка: Найду «рояли в кустах» и сюжетные дыры, которые могут испортить впечатление от финала.

Ставки скрыты

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила