Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Бета-ридерство для романа (автофикшн)

Translated5000 UAH

  1. 195  
    7 дней2000 UAH

    Здравствуйте, Мирен!

    У меня образование филолога, я профессионально понимаю художественные тексты, их "хуки" и принципы работы с персонажами и читателем. За последние несколько лет я прочитал около 300 книг, 2 года была редактором и переводчиком художественных произведений (в основном романы и малая проза, но также имела дело с несколькими нон-фикшн работами).

    Работу выполню в Гугл-документах в формате правок (если у вас есть опыт написания курсовых работ, это будет похожая форма). Грамматические ошибки исправлю самостоятельно, а на "дыры" или неточности в сюжете укажу в форме комментария. После прочтения всей книги предоставлю отзыв с впечатлениями, эмоциями и тем, что можно сделать, чтобы усилить их, если в этом будет необходимость.

    Также проверю лексический состав текста, все мы понимаем, что чрезмерное использование терминологии может испортить восприятие произведения (не меньше, чем использование нехарактерной лексики для сюжета/диалогов/ситуации).

    С моей стороны вы получите комплексный анализ и редактирование. С вашей стороны ожидаю успешное произведение и удовлетворение от моего небольшого вклада.

    P.S. Могу выполнить задание и в более короткие сроки по предварительной договоренности.

  2. 1070    14  0   1
    16 дней2800 UAH

    Здравствуйте! У меня большой опыт бета-ридинга известных авторов и рецензирования рукописей. Портфолио отправлю в личные сообщения, если откроете доступ. Вы хорошо прописали свои требования. Обычно я пишу комментарии по ходу вычитки + в финале отправляю документ, проанализировав все то, что вы описали.

  3. 1200    37  0   1
    20 дней3000 UAH

    Здравствуйте, Мирена.
    Готов проверить ваш роман в качестве литературного редактора и ответить на все вопросы, поставленные в задании.
    Образование филологическое, опыт редактирования/корректуры художественных и нон-фикшн произведений – более 20 лет.
    Срок выполнения – 20 дней, цену предлагаю – 3000 грн.
    Образцы отредактированных книг есть в портфолио.
    Готов предварительно выполнить бесплатное тестовое задание (редактирование 3-4 страниц текста).
    Все детали можно обсудить в личных сообщениях.

  4. 392  
    Победившая ставка20 дней5000 UAH

    Здравствуйте! Работа с художественными текстами — это мое большое увлечение и профессиональная страсть. Я четко понимаю, что за 200 000 знаков читатель должен пережить целую трансформацию, и моя задача как аналитика — убедиться, что ни одна деталь не выбивает его из иммерсивного состояния (состояния погружения).

    Как я буду работать над вашим романом:

    Структурный анализ: Я проверю «ритм» повествования. Выявлю места, где динамика проседает (экспозиция слишком длинная) или где события развиваются слишком сумбурно.

    Психология персонажей: Проанализирую диалоги на предмет «фальши». Персонаж должен говорить и действовать в соответствии со своим психотипом и опытом.

    Логическая вычитка: Найду «рояли в кустах» и сюжетные дыры, которые могут испортить впечатление от финала.

    Эмоциональные крючки: Подскажу, какие сцены работают на 100%, а какие стоит усилить для более глубокого отклика аудитории.

    Результатом моей работы будет детальный отчет (структурированный документ) с конкретными ссылками на фрагменты текста и четкими рекомендациями по улучшению.

    Буду рада ознакомиться с первым разделом или синопсисом, чтобы понять жанр и настроение вашего произведения. Гарантирую честный, профессиональный и конструктивный фидбек.

    С уважением, Галина.

  5. 1 ставка скрыта
  1. 671
     3  0

    7 дней3000 UAH

    Добрый вечер. Готов помочь вам в вашем вопросе. По образованию учитель украинского языка и литературы, а также зарубежной литературы (английского тоже). Предоставлю структурированный ответ по вашему роману в виде заметок по разделам или главам. Помогу проанализировать персонажей, диалоги и сам сюжет романа с точки зрения целостности и авторской концепции сюжета. Анализ будет независимым и беспристрастным, все моменты с минусами и плюсами будут изложены вам структурировано. Сохранение авторского права и неразглашение сюжета гарантирую. Спасибо за внимание.

  2. 373  
    7 дней3000 UAH

    Здравствуйте! Меня очень заинтересовал ваш проект, потому что я обожаю работать именно с художественной прозой. Я сторонник глубоких, атмосферных текстов, поэтому в анализе фокусируюсь на том, живы ли персонажи и не распадается ли картинка из-за лишних деталей. Анализ прочитанного — это моя, пожалуй, самая любимая часть чтения.
    Как я буду работать с вашим текстом:
    Прочитаю текст полностью, обращая внимание на ритм и динамику. Я укажу конкретные моменты, где, например, диалог звучит фальшиво, где сцена затянута, а где читатель может потерять интерес из-за проседания сюжета. Особое внимание уделю психологии героев: есть ли у них развитие и верю ли я их мотивам.
    Я сделаю детальный документ с разбором, выделю слабые места и логические ошибки, но также отмечу сильные стороны и образы, которые действительно «цепляют» и вызывают эмоцию.
    Готова приступить к работе в ближайшее время.

  3. 3958    70  0   1
    7 дней5000 UAH

    Добрый день!

    У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Работала с художественными и научными текстами как для самиздата, так и для печати в издательствах. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
    Примеры похожих выполненных проектов:
    https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
    https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
    https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
    https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

    Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

  4. 421    10  0
    7 дней700 UAH

    С удовольствием поработаю над вашей книгой. Внимателен к слову, имею большой опыт редактирования художественных произведений. В цене договоримся, но было бы хорошо, если бы вы прикрепили к заданию страницу-две романа, чтобы исполнители видели, с чем им придется иметь дело.

  5. 656    9  0
    1 день700 UAH

    Добрый день, Miren! В целом задание понятное, для точного ответа по срокам и цене хотелось бы уточнить некоторые вопросы, которые у меня возникли после анализа вашего задания. Пишите в личные сообщения – обсудим детали и ваши пожелания.

  6. 222  
    10 дней5000 UAH

    Здравствуйте! Чувствую тексты. Подготовлю комплексный анализ романа в соответствии с вашим запросом.

  7. 415    1  0
    7 дней3000 UAH

    Здравствуйте! Я - бакалавр специальности "Литературное творчество и теория литературы", сам пишу стихи и прозу, так что смогу понять автора. Также я несколько раз участвовал в оценке и написании отзывов как член коллективного жюри конкурса "Коронация слова".

  8. 3750    185  0   3
    21 день5000 UAH

    Добрый день!
    Готов выполнить профессиональный комплексный анализ Вашего романа с детальным, структурированным обратным связью.
    О себе:
    - Профессиональный писатель
    - 8 изданных романов в издательствах АСТ и Лениздат (см. портфолио)
    - Законченные курсы литературного мастерства при Петербургском университете
    - Значительный опыт написания и редактирования художественных и нон-фикшн книг. В частности, осуществил глубокое редактирование воспоминаний бойца спецподразделения ЦАХАЛ. Текст сочетает документальные воспоминания с художественной подачей и фактически работает в жанре автофикшн. Книга заняла первое место по объемам продаж в своем издательстве в год выпуска. Подробности в ОП.
    Что вы получите:
    Полный анализ текста (не общие фразы, а конкретика):
    1. Сильные стороны
    - что работает на читателя
    - эмоционально сильные сцены и образы
    - удачные сюжетные и стилистические решения
    2. Слабые места
    - провалы динамики
    - затянутые или неинтересные фрагменты
    - логические несоответствия
    - искусственность, “фальшивые” моменты
    - места, которые портят общее впечатление
    3. Сюжет и структура
    - построение глав
    - целостность истории
    - наличие лишних или слабых сцен
    - уровень напряжения на протяжении романа
    4. Персонажи и диалоги
    - убедительность и “живость” героев
    - развитие персонажей
    - естественность диалогов
    5. Практические рекомендации
    - что сократить
    - что усилить
    - что переписать или перестроить
    - как улучшить читаемость и драматургию
    Цена — 5000 грн (из расчета 25 грн за килознак).

  9. 1658    24  0
    2 дня1000 UAH

    Здравствуйте! Могу выполнить комплексный анализ художественного романа с детализированным структурированным фидбеком. Работаю с большими текстами, оцениваю сюжет, динамику, логику, персонажей и диалоги, а также предоставляю конкретные рекомендации без общих формулировок. В результате вы получите документ с: анализом сильных сторон (сцены, образы, эмоциональные акценты) анализом слабых мест (динамика, логика, затянутые фрагменты) разбором структуры и построения глав оценкой персонажей и развития арок анализом диалогов (естественность, функция в сюжете) конкретными рекомендациями: что сократить, усилить, переставить Формат — структурированный документ с комментариями по разделам или пошагово по тексту (как вам удобнее). При необходимости могу также добавить правки стилистики и ритма. Срок: ориентировочно 5–7 дней для объема ~200 000 знаков. Стоимость: зависит от уровня детализации, готова согласовать после просмотра фрагмента текста.

  10. 133  
    10 дней6000 UAH

    Добрый день!
    Я профессионально работаю с текстами: занимаюсь стилистической и содержательной редактурой аналитических и художественных материалов, а также их рецензированием. Имею высшее образование и научную степень, поэтому привыкла внимательно работать с логикой изложения, структурой текста и аргументацией.

    В работе с художественными текстами стараюсь сохранять индивидуальный стиль автора. Обычно начинаю с короткого комментария-рецензии на текст: отмечаю сильные стороны и места, которые можно усилить. После согласования замечаний предлагаю детальные правки.

    Имею опыт работы с non-fiction. При необходимости могу отправить примеры выполненных работ в личные сообщения.

  11. 247  
    6 дней3800 UAH

    Добрый вечер,
    я готов выполнить полный профессиональный анализ художественного текста объемом ~200 000 знаков. Работаю внимательно, структурированно и с фокусом на практический результат — чтобы вы получили не общие фразы, а конкретные выводы и рекомендации.

  12. 362    2  0
    5 дней5000 UAH

    Здравствуйте!
    Меня очень заинтересовало ваше задание, так как я работаю на пересечении контента и художественных текстов.
    У меня более 5 лет опыта работы с текстами (структура, логика, редактирование), я самостоятельно пишу художественные произведения, а также была бета-ридером нескольких рассказов, поэтому хорошо чувствую как техническую, так и эмоциональную сторону текста. Буду рада ознакомиться с текстом и помочь вам улучшить его.

  13. 649    2  0
    21 день4000 UAH

    Добрый день! Я литературный редактор и бетаридер, по образованию дополнительно психолог, мне кажется, мы сработаемся. Работаю в Гугл Документах, по ходу чтения оставляю комментарии, если нужно что-то точечно отметить, а также в конце свожу отдельный документ со структурированными заметками по поводу сюжета, персонажей, миростроения и дополнительных моментов. При вычитке обращаю внимание как раз на качество сюжета, персонажей (оценить их живость помогает психологический бэкграунд), какие моменты не приносят ценности произведению, а какие стоит расширить. Если заинтересовало, могу в личных сообщениях показать свои прошлые проекты (за пределами этого сервиса), чтобы вы увидели структуру документа и мой стиль анализа.

    Из опыта – редактирую художественные книги и психологический нонфикшн. Из последних проектов – художественный роман научно-фантастического жанра, рассказ на конкурс (фантастика с элементами экшена, другое – высокое фэнтези), нонфикшн книга с художественными вставками, политическое фэнтези.

  14. 543    3  0
    15 дней4000 UAH

    Я литературный редактор. Выполню задание качественно и в оговоренный срок. Готова к сотрудничеству.

  15. 290    2  0
    10 дней5000 UAH

    Здравствуйте! Я хотела бы выполнить ваше задание. У меня есть опыт вычитки и редактирования книг, в том числе художественных. Работу выполняю быстро и внимательно, предоставлю развернутую структурированную обратную связь. Пожалуйста, отправьте отрывок книги в личные сообщения для ознакомления. Буду рада сотрудничеству.

  16. 588    2  0
    10 дней8000 UAH

    Добрый день, Мірен.

    С радостью помогу Вам в редактировании Вашего произведения, так как имею опыт в редактировании художественных текстов (философско-психологическая новелла, психологический триллер, сборник рассказов) и лично получаю удовольствие от работы с художественными произведениями в виде сюжетного и стилистического анализа. Поэтому понимаю, что такая работа требует особых навыков и детального анализа с его нюансами. Проведу качественный бетаридинг и креативный анализ сюжета и персонажей согласно всем требованиям, которые Вы указали. Можно расширить и уточнить критерии анализа (мотивация персонажей, завершенность арки персонажей, последовательность образов, сюжетные дыры, анализ символов, основные идеи, разнообразие интерпретаций, повторение сцен, соответствие сюжета и финала основной идее, теме и цели романа...). Поэтому Вы получите ответ в виде отчета четко по каждому вопросу. Дополнительно, по Вашему желанию, могу предоставить блок-схему или ментальную карту сюжета романа для лучшего понимания структуры и возможных изменений.

    Также более детально могу дать рекомендации по стилистике прозы (Везде ли она выдержана? Что нужно добавить или убрать? Нет ли повторов? Хороша ли структура предложений в целом? Есть ли разные "голоса" у персонажей? Совпадает ли стиль автора со стилем персонажей?).

    Цена предварительная. Но хотел бы иметь отрывок текста и общие характеристики (жанр, синопсис, особенности структуры).

    Если Вас заинтересовала моя кандидатура, то, пожалуйста, пришлите мне отрывок текста (1-3 стр.) и я продемонстрирую Вам свои навыки наглядно. Это, конечно, будет бесплатно. Или просто выберите в данной вакансии)

  17. 199  
    15 дней10 000 UAH

    Добрый день! С удовольствием возьмусь за Ваш проект, так как имею опыт и необходимые навыки. С примером можете ознакомиться в моем портфолио. Буду рада сотрудничеству!

  18. 2942    222  0
    15 дней3000 UAH

    Здравствуйте.
    Меня заинтересовал ваш проект. Готова прочитать роман и предоставить пошаговый документ в соответствии с текстом романа.
    Есть опыт работы с художественными книгами, примеры отредактированных книг в профиле. Кликните на фото - и вы там.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  19. 1953    33  0
    3 дня2000 UAH

    Добрый день!

    У меня есть опыт работы с художественными текстами в формате редактирования и улучшения подачи — работаю со сценами, диалогами и динамикой, чтобы текст лучше воспринимался читателем.

    Могу сделать полный разбор романа: не общие впечатления, а конкретно по тексту — где работает, где проседает и что стоит усилить.

    Работаю как редактор: анализирую логику, динамику, структуру, диалоги и восприятие читателем.

    В результате дам:
    — сильные стороны
    — слабые места с объяснением
    — замечания по структуре и сценам
    — конкретные рекомендации

    Стоимость: ориентировочно 2000–3500 грн (зависит от сложности текста и глубины анализа)
    ⏱ 3–4 дня

    Готов взяться.
    Могу начать с короткого фрагмента, чтобы согласовать подход.

    С уважением, Юрий

  20. 2211    141  0
    15 дней4000 UAH

    Здравствуйте! Готова прочитать вашу книгу и изложить по пунктам свои выводы. Работаю с книгами много лет. Примеры некоторых работ есть в профиле. Обращайтесь.

  21. 1563    93  0
    21 день27 000 UAH

    Добрый вечер. Заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт в написании, редактировании и вычитке текстов и книг перед их печатью (при необходимости, отправлю примеры своих работ в личные сообщения). Из последнего: около 5,5 месяцев назад я делала редакторскую вычитку перед печатью «Дневника детства» (психология) + сейчас на данный момент выполняю редакторскую вычитку и корректуру романа, готовлю его к печати. Работаю как в Word, так и в Google Docs. Кроме того, я по второму образованию психолог. Работаю с взрослыми как психолог. Поэтому знаю, как работает наша психика. Так что с удовольствием готова помочь вам с выполнением данного проекта. Серьезность, ответственность и своевременную сдачу гарантирую. Если вас заинтересовала моя кандидатура как исполнителя, готова обсудить все детали нашего сотрудничества в личных сообщениях. (Стоимость указала ориентировочную за весь спектр. Поэтому окончательный бюджет и сроки могут обсуждаться). Буду рада сотрудничать с вами. Обращайтесь. С уважением, Нікітюк Ольга.

  22. Еще 5 ставок скрыто
  • Олександр Я.
    1 апреля, 19:24 |

    Доброго дня. Ще раз тут продублюю. Можете надіслати короткий уривок роману (декілька сторінок), щоб краще орієнтуватись у його особливостях?


Заказчик
Miren Laba
Украина Украина  3  0
Проект опубликован
2 месяца 24 дня назад
512 просмотров
Метки
  • • редагування текстів
  • літературний аналіз
  • автофікшн