• Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 195

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю, Мірен!

Маю освіту філолога, професійно розумію художні тексти, їхні "хуки" та принцип роботи з персонажами, читачем. За декілька останніх років маю близько 300 прочитаних книг, 2 роки була редакторкою та перекладачкою художніх творів (здебільшого романи та мала проза, але й над декількома нонфікш працями мала справу).

Роботу виконаю у Гугл-документах у форматі правок (якщо мали досвід написання курсових робіт, то це буде подібна форма). Граматичні помилки виправлятиму самостійно, а от на "дірки" або неточності в сюжеті вказуватиму у формі коментаря. Після прочитання всієї книги надам відгук з враженнями, емоціями і що можна зробити, аби підсилити їх, якщо в цьому буде потреба.

Також перевірю лексичний склад тексту, всі ми розуміємо що надмірне використання термінології може попсувати сприйняття твору (не менше, ніж використання нехарактерної лексики для сюжету/діалогів/ситуації).

З мого боку отримаєте комплексний аналіз та редагування. З Вашого боку очікую потім успішний твір та задоволення від мого невеличкого вкладу.

  • Проєкти 14
  • Оцінка -
  • Рейтинг 1 070

Бюджет: 2800 UAH Термін: 16 днів

Вітаю! Маю великий досвід бета-рідингу відомих авторів і рецензування рукописів. Портфоліо відправлю в особисті, якщо відкриєте доступ. Ви добре прописали свої вимоги. Зазвичай пишу коментарі по ходу вичитки + у фіналі відправляю документ, проаналізувавши все те, що ви описали.

  • Проєкти 37
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 200

Бюджет: 3000 UAH Термін: 20 днів

Вітаю, Мірено.
Готовий перевірити Ваш роман як літературний редактор і відповісти на всі питання, поставлені у завданні.
Освіта філологічна, досвід редагування/коректури художніх та нон-фікшн творів – понад 20 років.
Термін виконання – 20 днів, ціну пропоную – 3000 грн.
Зразки відредагованих книг є в портфоліо.
Готовий попередньо виконати безкоштовне тестове завдання (редагування 3-4 сторінок тексту).
Усі деталі можна обговорити в особистих повідомленнях.

Галина Довгань

Галина Довгань

Переможець
0 0
  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 392

Бюджет: 5000 UAH Термін: 20 днів

Вітаю! Робота з художніми текстами — це моє велике захоплення та професійна пристрасть. Я чітко розумію, що за 200 000 знаків читач має пережити цілу трансформацію, і моя задача як аналітика — переконатися, що жодна деталь не вибиває його з імерсивного стану (стану занурення).

Як я буду працювати над вашим романом:

Структурний аналіз: Я перевірю «ритм» оповіді. Виявлю місця, де динаміка просідає (експозиція занадто довга) або де події розвиваються надто сумбурно.

Психологія персонажів: Проаналізую діалоги на предмет «фальші». Персонаж має говорити і діяти відповідно до свого психотипу та досвіду.

Логічна вичитка: Знайду «роялі в кущах» та сюжетні діри, які можуть зіпсувати враження від фіналу.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила