Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
5000 ₽

ELENA SMOLINA

истекло время актуальности


Требования к переводу текстов.

1. Нужно передать смысл каждого предложения на хорошем английском языке. 2. Хороший английский язык - это значит, грамматически правильный, с современной лексикой. 3. Дословный перевод не нужен. Структура предложений должна соответствовать английской речи. 4. В результате готовый текст должен восприниматься не как перевод с русского, а как английский рассказ.

1000 збп = от 150 до 300 руб.



  1. 1 день10 $
    Светлана Svette
     219   1   0

    Готова обсудить детали и работать.
    Более 7 лет успешной переводческой деятельности. Работаю с различными тематиками. Стоимость устраивает - 150-300 руб в зависимости от тематики, сроков.
    Буду рада сотрудничеству

    Украина Киев | 10 сентября 2015 |
  2. 30 дней5000 ₽
    Екатерина Дворниченко
     450   7   0

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги переводчика. Свободное владение английским языком. Предложенная стоимость устраивает.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Украина Днепр | 10 сентября 2015 |
  3. 1 день10 $
    alex pen
     500   5   0

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Примеры переводов и текстов на английском можно посмотреть в портфолио.
    Сейф не обязателен (просто не могу отключить опцию).
    С ув.

    Украина Киев | 10 сентября 2015 |
  4. 1 день10 $
    Ирина Диденко
     146 

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Опыт с переводами имеется,работаю с ними не один год. Английский на высшем уровне. Обращайтесь [email protected]

    Украина Житомир | 10 сентября 2015 |
  5. 1 день200 $
    Джамаль Баракат
     139 

    Добрый день. У нас большой штат квалифицированных сотрудников. Занимаемся переводами на любую тему. Цена от 4$ за 1800 символов в зависимости от тематики перевода. Работу выполняем быстро и качественно! Хотели бы сотрудничать на постоянной основе. Работаем по предоплате. Пишите в скайп - djamst1

    Украина Киев | 10 сентября 2015 |
  6. 10 дней10 $
    Катерина Чучко
     272   2   0

    Могу выполнить небольшую тестовую работу для проверки знания.
    Буду рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 10 сентября 2015 |
  7. 1 день10 $
    Юлия Душейко
     705   35   0

    Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского и французского языков. Стаж работы - более 15 лет. Работаю очень быстро и качественно. Есть опыт перевода художественных произведений. Рекомендации и скан диплома предоставлю по требованию. Готова выполнить тестовое задание. Буду рада сотрудничеству. Указанная Вами оплата полностью устраивает, точная ставка оговаривается в зависимости от сложности и объёма работы. Мой мейл - [email protected]

    Украина Одесса | 10 сентября 2015 |
  8. 1 день5000 ₽
    Александр Козлов
     138 

    Здравствуйте! Я преподаватель, репетитор и переводчик со стажем 27 лет. Пишите [email protected], skype alexkoz7, обсудим детали

    Россия Россия | 11 сентября 2015 |
  9. 1 день5000 ₽
    Екатерина Кузнецова
     261   1   0

    Доброго времени суток!
    Интересный проект) по образованию - преподаватель английского языка и литературы. Примеры нескольких работ есть в портфолио

    Украина Днепр | 11 сентября 2015 |
  10. 1 день600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 11 сентября 2015 |
  11. 1 день10 $
    Klever Agency
     2578   79   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 200 руб. за 1000 символов без пробелов.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон для РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны для Украины:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Украина Харьков | 11 сентября 2015 |
  12. 1 день10 $
    Ярослав Нагорний
     222   1   0

    Здравствуйте. Готов приступить к работе немедленно. Есть большой опыт подобных переводов. Кандидат филологических наук. 1800 символов - 250 рублей.

    Украина Хмельницкий | 11 сентября 2015 |
  13. 1 день10 $
    Наталия Кандыбко
     87 

    Здравствуйте! готова к сотрудничеству. обращайтесь . оплата устраивает.

    Украина Бахмут (Артемовск) | 11 сентября 2015 |
  14. 1 день10 $
    Валерий Духнич
     194   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 11 сентября 2015 |
  15. 1 день10 $
    Татьяна Мылян
     363 

    Быстро, качественно и с душой! Обращайтесь!

    Украина Днепр | 12 сентября 2015 |
  16. 1 день6750 ₽
    Андрей Шагин
     97 

    Здравствуйте,

    предлагаю перевод с русского на английский по нормальным расценкам
    из расчёта от 280 рублей за 1 000 знаков с пробелами исходного текста.

    Безпробеловтексттяжелочитатьипонять.
    Обращайтесь.

    С уважением,
    Андрей.

    Россия Россия | 12 сентября 2015 |
  17. 1 день10 $
    Юлия Халявко
     206 

    Елена, добрый день!

    Что касается стажа: имею четырёхлетний опыт выполнения художественных и переводов по специализированной тематике (в основном политической и юридической; готова развиваться и по другим направлениям), устную и письменную практику с иностранцами и носителями языка на ежедневной основе, а также ежегодно являюсь участником зарубежных курсов повышения квалификации.
    Уровень английского языка - IELTS 7.0/9.0 (данные марта 2014 года).

    Заинтересовало Ваше предложение, для более подробного обсуждения обращайтесь на e-mail: [email protected]

    С уважением,
    Халявко Юлия

    Россия Санкт-Петербург | 13 сентября 2015 |
  18. 1 день5000 ₽
    Ирина Бентковская
     148  проверен   1   0

    Здравствуйте! Английский язык изучаю углублённо уже 15 лет, а последние 3.5 года занимаюсь переводами. Готова обсудить детали и выполнить тестовое задание 😉

    Украина Запорожье | 13 сентября 2015 |
  19. 2 дня10 $
    Azat Gattarov
     40 

    Буду рад помочь.
    2$ за 1000 символов.

    Россия Казань | 14 сентября 2015 |
  20. 31 день600 $
    Semen Khlybov
     63 

    5 USD / 1000збп.
    Дешевле найдете либо разового исполнителя, либо будет текст а-ля птушник.

    Украина Ужгород | 14 сентября 2015 |
  21. 1 день5000 ₽
    Дарья Давыденко
     97 

    О себе:
    - опыт в переводах (тематика разная) - 5 лет;
    - уровень английского - Advanced;
    - образование - магистр по специальности "Международная экономика";
    - есть опыт обучения заграницей, постоянное общение с носителями языка;
    - грамотность, пунктуальность гарантирую.
    Готова выполнить тестовое задание.

    Украина Украина | 15 сентября 2015 |
  22. 1 день10 $
    Анна Александровна
     257   1   0

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
    Контакты [email protected]

    Украина Киев | 15 сентября 2015 |
  23. 1 день10 $
    Екатерина Дейнека
     126 

    Доброго времени суток. Владею английским на уровне Advanced, опыт перевода - 1 год. Грамотна, дисциплинирована, ответственна. Прошу дать мне возможность сделать пробный перевод, чтобы продемонстрировать Вам свои навыки.
    Цена за 1000 збп - 200 рублей.
    Благодарю за рассмотрение моей кандидатуры.

    Украина Харьков | 17 сентября 2015 |
  24. 1 день10 $
    Анна Климушка
     267 

    Здравствуйте, Елена.

    Готова выполнить работу. Интересна цена 1000 збп.

    Примеры работ и резюме по требованию. Есть опыт переводов поэзии и художественной литературы.

    С уважением,
    Анна

    Украина Харьков | 17 сентября 2015 |

Заказчик
Проект опубликован
10 сентября 2015
384 просмотра