Художественый перевод стиха с русского на украинский

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрий день. Я за вірші на уроках 12 балів получав.
Готовий виконати заказ

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрий вечір!
Готова почати роботу. Найбільше люблю працювати з написанням та перекладом віршів. Досвід маю, рими, ритм та суть тексту будуть збережені:)
Буду рада співпрацювати з Вами!

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! Готова працювати з вами. За спеціальністю філолог української мови та літератури. Виконаю все дотримуючись ваших умов. Вірші писати вмію. Досвід маю також.

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Доброго дня! Пишу вірші сама, з римою і білі. Маю досвід перекладу в межах російської/української/англійської. Роботи надаю при персональному спілкуванні.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Я відредагував і видав чимало поетичних збірок українських авторів. Можу показати приклади при потребі. Вартість роботи залежить від обсягу вірша. З написаними і відредагованими мною творами можна ознайомитися за посиланням - https://publishervv.blogspot.com

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

доброго дня, мене дуже зацікавив ваш проект, як ураїнською так ы російською володію выльно, буду дуже рада співпраці

Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Очень интересное предложение, могла бы сделать в течении пары дней. Опыт в написании стихов большой, есть соответствующие награды. Я думаю, я смогу осилить вашу просьбу

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Стихи пишу как Пушкин, перевод проблем не составит точно,обращаемся

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Вітаю. Зацікавило ваше завдання! Я раніше писала вірші, тексти пісень, а також брала участь у конкурсі художнього перекладу. Можу надіслати приклади в особисті повідомлення. Думаю, ми б могли спрацюватись. Чекаю на вашу відповідь.

Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня

Професионально и качественно переведем стих на украинский язык. В процесе роботы, реализация каждого этапа роботы будет согласовываться с вами лично.
Есть возможность сделать тестовый перевод.
Мой роботы.
Freelancehunt

Почта: [email protected] m

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готов приступить к работе, знаю украинский отлично!
[email protected]

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Высшее филологическое образование. Русский и украинский языки - родные. Стихи пишу с 6 лет. Часто делала переводы с русского на украинский и наоборот. С рифмой и ритмом дружу. Готова выполнить это интересное творческое задание. Пишите, уточним детали.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте,выполню проект максимально качественно, тема близка,так как сама занимаюсь написанием.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здраствуйте! Пишу вірші на різних мовах, з ритмом та римою проблем немає взагалі! Хотілося б спробувати попрацювати з перекладом. Звертайтесь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Доброго вечора. Залюбки виконаю якісний, римований переклад. Грамотно володію українською мовою. Пишу вірші. Звертайтеся.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

готов выполнить работу качественно и оперативно
опыт в написании стихов достаточно большой

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Добрый день.
Заинтересовал ваш проект.
Готов выполнить, интересует размер стиха.
Viber WhatsApp Telegram +380683388226