Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Я за вірші на уроках 12 балів получав.
Готовий виконати заказ
Художественный перевод с русского на украинский.Стихи на русском нужно перевести на украинский с сохранением рифмы ,смысла и ритмичности текста . Работа творческая. Желательно ,чтобы кандидат имел опыт в написании стихов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Я за вірші на уроках 12 балів получав.
Готовий виконати заказ
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечір!
Готова почати роботу. Найбільше люблю працювати з написанням та перекладом віршів. Досвід маю, рими, ритм та суть тексту будуть збережені:)
Буду рада співпрацювати з Вами!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Готова працювати з вами. За спеціальністю філолог української мови та літератури. Виконаю все дотримуючись ваших умов. Вірші писати вмію. Досвід маю також.
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня! Пишу вірші сама, з римою і білі. Маю досвід перекладу в межах російської/української/англійської. Роботи надаю при персональному спілкуванні.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Я відредагував і видав чимало поетичних збірок українських авторів. Можу показати приклади при потребі. Вартість роботи залежить від обсягу вірша. З написаними і відредагованими мною творами можна ознайомитися за посиланням - https://publishervv.blogspot.com
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
доброго дня, мене дуже зацікавив ваш проект, як ураїнською так ы російською володію выльно, буду дуже рада співпраці
Budget: 100 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Очень интересное предложение, могла бы сделать в течении пары дней. Опыт в написании стихов большой, есть соответствующие награды. Я думаю, я смогу осилить вашу просьбу
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Стихи пишу как Пушкин, перевод проблем не составит точно,обращаемся
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Зацікавило ваше завдання! Я раніше писала вірші, тексти пісень, а також брала участь у конкурсі художнього перекладу. Можу надіслати приклади в особисті повідомлення. Думаю, ми б могли спрацюватись. Чекаю на вашу відповідь.
Budget: 400 UAH Deadline: 3 days
Професионально и качественно переведем стих на украинский язык. В процесе роботы, реализация каждого этапа роботы будет согласовываться с вами лично.
Есть возможность сделать тестовый перевод.
Мой роботы.
Freelancehunt
Почта: [email protected] m
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, готов приступить к работе, знаю украинский отлично!
[email protected]
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Высшее филологическое образование. Русский и украинский языки - родные. Стихи пишу с 6 лет. Часто делала переводы с русского на украинский и наоборот. С рифмой и ритмом дружу. Готова выполнить это интересное творческое задание. Пишите, уточним детали.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,выполню проект максимально качественно, тема близка,так как сама занимаюсь написанием.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здраствуйте! Пишу вірші на різних мовах, з ритмом та римою проблем немає взагалі! Хотілося б спробувати попрацювати з перекладом. Звертайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго вечора. Залюбки виконаю якісний, римований переклад. Грамотно володію українською мовою. Пишу вірші. Звертайтеся.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
готов выполнить работу качественно и оперативно
опыт в написании стихов достаточно большой
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект.
Готов выполнить, интересует размер стиха.
Viber WhatsApp Telegram +380683388226
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечору,
З радістю візьмусь за професійний літературний україномовний переклад .
Ціна 20 грн -1000 збп.
Звертайтесь.
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер)
А можно посмотреть стих? Работа заинтересовала. Знакома)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Мене зацікавив Ваш проект. Виконаю вчасно та якісно. Ціну можемо обдумати пізніше. Звертайтесь буду рада співпрацювати з Вами.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.