Литературное редактирование книги

Добрый день!

Имею опыт редактирования текста разного объема, и эта задача мне действительно интересна — люблю работать с книгами, потому что это не просто работа, а способ оставить след.

📚 Редактирование текста — 20 грн за страницу
🧾 Верстка для печати (PDF, согласно требованиям типографии) — 25 грн за страницу.
Если текст требует более глубокого редактирования (литредактура, улучшение стиля), можем обсудить по часам — от 110 грн/час.

Всегда согласовываю бюджет перед началом, фиксирую объем работы и соблюдаю сроки.
… Могу провести тестовое редактирование 1–2 страниц, чтобы вы увидели мой подход.

Для меня это больше, чем просто задание — это шанс присоединиться к созданию чего-то, что будут читать. И я готова выкладываться на максимум.

Буду рада обсудить детали!

Показать оригинал

Перевести

Привет!

С удовольствием займусь редактированием и версткой вашей книги — это именно тот тип работы, в котором я чувствую себя уверенно и ответственно.

🔹 Имею опыт подготовки текстов к публикации
🔹 Внимательно вычитываю, с фокусом на стилистику и читаемость
🔹 Выполняю аккуратную верстку для печати — всё выглядит профессионально и чисто

📌 Стоимость:
… – Редактирование — от 20–25 грн / страница (зависит от объема правок)
– Верстка — от 30 грн / страница
❗Окончательную цену смогу назвать после просмотра материала.
Готова выполнить пробную страницу, чтобы показать свой подход и качество.

Буду рада сотрудничеству и возможности помочь вашей книге приобрести окончательный вид!☺️

Показать оригинал

Перевести

Очень заинтересовал ваш проект. Готов взяться за редактирование, верстку и подготовку готового варианта книги к печати. Имею огромный опыт работы с текстами, презентациями и оформлением материалов для публикаций. Много лет работал научным сотрудником, имею более 14 статей в профильных изданиях Украины. Пример: Freelancehunt

Что могу предложить:

Комплексная работа (редактирование + верстка + подготовка к печати) — от 30–40 грн/страница.

Окончательную цену могу назвать после ознакомления с объемом и состоянием черновика (объем редактирования бывает очень разным). Готов немедленно приступить к работе после согласования всех деталей.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Как редактор с 5-летним опытом работы с художественными и нон-фикшн текстами, предлагаю полный цикл подготовки вашего рукописи к печати. Рассчитал стоимость на основе объема и сложности работы — ниже подробное описание.
Мой подход к проекту:
1. Этапы работы:

Процесс Описание
Литературное редактирование Глубокая работа с текстом: стиль, логика, ритм, устранение штампов, диалоги
Копирайтинг Правка грамматики, пунктуации, согласование терминологии
Верстка под печать Подготовка макета в InDesign: поля, шрифты, иллюстрации, содержание
Финальная проверка PDF-превью для утверждения перед отправкой в типографию
… 2. Стоимость (ориентир):

Редактирование: ₴120–180/стр. (1800 знаков с пробелами)
📌 Критерии ценообразования:
✓ Сложность текста (художественная литература стоит на 20% дороже из-за работы с образами)
✓ Объем правок (чистая очередь vs. глубокое переписывание фрагментов)
✓ Срочность (+25% за работу в выходные/ночь)

Верстка: ₴3000–8000 (зависит от дизайна)
Что включено:
✓ Адаптация под стандарты типографии (CMYK, 300 dpi)
✓ Создание обложки (+₴2500 при отсутствии макета)

3. Примерный итог:
Для рукописи 200 стр. (средняя сложность):

Редактирование: 200 × ₴150 = ₴30 000

Верстка: ₴6 000

Итого: ~₴36 000
💡 Точную цену назову после анализа 10 страниц выборки.

Следующие шаги:
Отправьте фрагмент рукописи (10–15 стр.) — проанализирую бесплатно и назову точную стоимость.

Обговорим график (средний срок для 200 стр. — 3–4 недели).

Начнем работу с аванса 30%.

Показать оригинал

Перевести

Привет!. Если ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важна тщательная, качественная, придирчивая редактура до мельчайших деталей - я на низком старте к работе над вашим проектом.
Чего можно ожидать от меня:
- корректировка орфографии и пунктуации;
- устранение лексических неточностей;
- исправление стилистических и семантических ошибок;
- логичность структуры текста;
- работа с "завязками" текста, сохранение ключевых моментов по всему тексту;
- повышение читаемости текста: избегание банальностей, чрезмерной сложности.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Вашу ставку доцільно розділити на 2 завдання — редагування та верстання.

Щодо редагування.
Я перекладаю та коректую художні книги, сайти, документи тощо. Досвід - понад 10 років. Приклади проєктів - уже декілька книжок видавництва "Yar”, кілька романів за роки війни, волонтерська газета «Вісник Білорусько-українського центру співпраці» (опозиційна), інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", художні та публіцистичні книги. Написав і видав дві власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів. Моя головна мета — якнайчистіша українська мова.
Можу виконати тестове завдання та надати приклади редактури попередніх книжок.

Щодо верстання - мій друг, професійний верстальник, може виконати.
…
Тобто, ви отримаєте в цьому завданні двох виконавців, кожен з яких професійно виконує свою роботу. 2 в 1 — це неякісне або редагування, або верстання.

Буду радий співпраці!

Показать оригинал

Перевести

👋 Привет!
Готова выполнить редактуру текста и верстку книги для печати.

🔹 Проверю орфографию, пунктуацию, стилистику.
🔹 Унифицирую заголовки, оформление, примечания.
🔹 Подготовлю макет для печати (Word или PDF).

📌 Ориентировочная цена - 20 грн за страницу (или 150 грн/час).
Финальную стоимость уточню после просмотра материалов.
…
Спасибо!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Имею большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… За последние несколько месяцев активно работаю с Amazon KDP, разрабатывала книги форматов eBook, Paperback и Hardcover, отлично знаю форматы и размеры файлов для каждого варианта. Активно использую ChatGPT, Canva, Kindle Create и Adobe InDesign.
Примеры книг могу отправить в личных сообщениях.
Пример похожего выполненного проекта:
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html

Точные сроки и стоимость работы смогу указать, когда ознакомлюсь с полным объемом работы. Готова к работе, начать могу сразу после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Для расчёта стоимости редактирования текста напишите, пожалуйста, количество символов с пробелами. Стоимость верстки будет зависеть от количества страниц в готовом макете. Также хотелось бы взглянуть хотя бы на пару страниц вашего текста.

Показать оригинал

Перевести

Привет! Я занимаюсь профессиональной вычиткой текстов – художественных, научных, публицистических.
По образованию филолог, лингвист.
Стоимость одной страницы – 100 грн.
Обращайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Готова выполнить редактирование и корректуру вашей книги. Имею соответствующее филологическое образование. Работаю тщательно и внимательно, в соответствии с нормами современного русского правописания. Стоимость зависит от количества символов (без пробелов). Предлагаю обсудить детали объема работы и стоимости в личных сообщениях. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер!
Очень заинтересовал ваш проект, поэтому готова взяться за работу уже в ближайшее время. Могу предложить качественное редактирование и корректуру, но с версткой, к сожалению, не помогу.
Многократно работала с текстами разных стилей, в частности занималась редактированием и корректурой. Недавно завершила два успешных проекта в сфере редактирования (отзывы в профиле). Шестилетний педагогический опыт (учитель украинского языка и литературы) позволяет быстро и качественно редактировать тексты, исправляя орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки.
Могу сделать вашу книгу грамотной, доступной, исключительной. Вы будете довольны результатом💯
👉Предлагаю цену и срок выполнения задания обсудить в личных сообщениях. Буду рада сотрудничеству с Вами!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Могу профессионально отредактировать Вашу книгу, а вот с версткой - это, к сожалению, не ко мне.
Стоимость редактирования: 35 грн/1000 сбп.

Показать оригинал

Перевести

Я могу выполнить только профессиональное редактирование книги. Верстка — это уже работа технического редактора. 1 (одна) страница редактирования будет стоить 20 грн. Указываю примерное время выполнения и общую стоимость работы, так как Вы не указали количество страниц Вашей книги.

Показать оригинал

Перевести

Имею опыт редактора и корректора. Предлагаю свои услуги. Интересуют детали.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Имею большой опыт работы в сфере книгоиздания. Для точного определения стоимости хотелось бы узнать количество знаков и тематику материала. Пишите в личные. Высокое качество и соблюдение сроков гарантирую. Обращайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Привет! Предлагаю свои услуги. Имею опыт редакторской работы. Обработаю материал в соответствии с нормами действующего правописания. Могу работать в формате рецензирования, чтобы можно было увидеть исправления. Чтобы указать сроки и цену, нужно знать объем книги. Обращайтесь, все можно обсудить.

Показать оригинал

Перевести

Готов помочь! Напишите, пожалуйста, в личные для обсуждения заказа.

Показать оригинал

Перевести