Литературный редактор (магический реализм)

Здравствуйте! Готова взяться за редактирование книги. Всегда мечтала написать собственную книгу, а тут появилась возможность прикоснуться к тайне творчества. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Вітаю! Готова взятися за редакцію книги. Завжди мріяла написати власну книгу, а тут з'явилася можливість доторкнутися до таємниці творчості. Звертайтеся, буду рада співпраці!

Показать оригинал

Перевести

👋 Привет!
📖 У меня многолетний опыт работы в издательской сфере, с удовольствием помогу с предпечатной подготовкой вашей книги (редактирование, корректура, дизайн, верстка).
📚 Ознакомиться с моей работой можно по ссылке:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!
👋 Вітаю!
📖 Маю багаторічний досвід роботи у видавничій сфері, залюбки допоможу з додрукарською підготовкою Вашої книги (редагування, коректорське вичитування, дизайн, верстка).
📚 Ознайомитися з моєю роботою можна за посиланням:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Максим. Задание для души. К вашему тексту могу предложить более образные предложения, а ошибок не так уж и много. Люблю "Мастера и Маргариту" – вот действительно магический реализм. Думаю, что достойно обработать ваш литературный труд смогу, исходя из 50 грн/1000 сбп. Приятно, что появляются такие настоящие (аж не повернется язык) заказы.
Вітаю, Максиме. Завдання для душі. До Вашого тексту можу запропонувати надання більш образних речень, а помилок не так вже й багато. Люблю "Майстра та Маргариту"–ось дійсно магічний реалізм. Думаю, що гідно опрацювати Ваш літературний доробок зможу, виходячи з 50 грн/1000 збп. Приємно, що з'являються такі справжні ( аж не повертається язик) замовлення.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Я не только копирайтер и корректор, но и творческий человек, который пишет сам.
В числе любимых писателей - Жюль Верн, Артур Конан Дойл, одна из самых любимых книг - «Собор Парижской Богоматери» Гюго (в русском переводе нравится особенно).
Читая предоставленный Вами текст, невооруженным глазом вижу ошибки и потенциальные исправления.
Готова выполнить Ваш заказ. Моя ставка 40 грн/1000 символов. Гарантирую качество и соблюдение сроков.
Я не так давно на этой бирже, так что у меня также есть дополнительный интерес в повышении рейтинга и репутации.
Обращайтесь!
Вітаю!
Я не лише копірайтер та коректор, але й творча людина, яка пише сама.
В числі улюблених письменників - Жюль Верн, Артур Конан Дойль, одна з найулюбленіших книг - «Собор Паризької Богоматері» Гюго (в українському перекладі подобається особливо).
Читаючи наданий Вами текст, неозброєним оком бачу помилки і потенційні виправлення.
Готова виконати Ваше замовлення. Моя ставка 40 грн/1000 символів. Гарантую якість та дотримання термінів.
Я не так давно на цій біржі, тож маю також додатковий інтерес у підвищенні рейтингу і репутації.
Звертайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Книги люблю не только читать, но и готовить к печати. Занимаюсь этим более 15 лет. Нравятся разные жанры, главное, чтобы сюжет затрагивал)
Цену указала из расчета 35 грн/1000 сбп
Вітаю!
Книги люблю не лише читати, а й готувати до друку. Займаюся цим більше 15 років. Подобаються різні жанри, головне, аби сюжет зачіпав)
Ціну вказала з розрахунку 35 грн/1000 сбп

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, Максим. Много лет работала с разными издательствами, сейчас работаю литературным редактором на телеканале. Что касается теста, конечно, есть, над чем и с чем работать, но для этого и нужны редакторы. Что касается предпочтений, то больше старая добрая фантастика, например, Брэдбери, Айзимов, Лем. Но и с удовольствием читаю что-то современное. Подробности можем обсудить в личных сообщениях. Буду рада сотрудничать с Вами😉
Доброго вечора, Максиме. Багато років працювала з різними видавництвами, зараз працюю літередактором на телеканалі. Щодо тесту, авжеж, є, над чим і з чим працювати, але ж для того і потрібні редактори. Стосовно вподобань, то більш стара добра фантастика, наприклад, Бредбері, Айзімов, Лем. Але ігоді з задоволенням читаю щось сучасне. Подробиці можемо обговорити в пп. Буду рада співпрацювати з Вами😉

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Заинтересовало задание, готова обсудить детали и приступить к выполнению задания. Очень люблю книги и работать с текстом. Примеры работ есть в профиле. Пишите, буду рада помочь.
Доброго дня. Зацікавило завдання, готова обговорити деталі та приступити до виконання завдання. Дуже люблю книги, та працювати з текстом. Приклади робіт є в профілі. Пишіть, буду рада допомогти.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Интересное предложение. Просмотрела фрагмент текста - все легко читается, однако есть несколько лишних запятых и немного других ошибок, в том числе стилистических.
Если доверите работу над книгой, то гарантирую исправление всех имеющихся ошибок. Полностью устраивает указанная в вакансии оплата. Торг с выгодой для Вас возможен :)
Интересуюсь жанром фантастики, а также детективами. Любимые авторы - Агата Кристи, Ж. Верн, а также фантастические романы современных писателей о путешествиях во времени.
Добрий день! Цікава пропозиція. Переглянула фрагмент тексту - все легко читається, проте є декілька зайвих ком та небагато інших помилок, зокрема стилістичних.
Якщо довірите роботу над книгою, то гарантую виправлення всіх наявних помилок. Цілком влаштує зазначена у вакансії оплата. Торг із вигодою для Вас можливий:)
Цікавлюсь жанром фантастики, а також детективами. Улюблені автори - Агата Крісті, Ж. Верн, а також фантастичні романи сучасних письменників про подорожі в часі.

Показать оригинал

Перевести

Доброе утро.
Меня заинтересовал ваш проект, хотелось бы обсудить все детали.
Если у вас есть желание и возможность, ознакомьтесь, пожалуйста, с моим резюме и портфолио на этом сайте. При необходимости могу отредактировать несколько страниц в тестовом режиме.
Стоимость корректуры и редактуры (договорная) – 40 грн за 1000 символов без пробелов.
Что касается моих любимых книг, то это серия фэнтезийных романов «Волшебник Изумрудного города» О. Волкова.
Цифры в заявке условные. Готова вам помочь.
Добрий ранок.
Зацікавив Ваш проєкт, хотілося б обговорити всі деталі.
Якщо у Вас є бажання та можливість, ознайомтеся, будь ласка, з моїм резюме та портфоліо на цьому сайті. За потреби можу відредагувати декілька сторінок у тестовому режимі.
Вартість коректури та редактури (договірна) – 40 грн за 1000 символів без пробілів.
Щодо моїх улюблених книг, то це серія фентезійних романів «Чарівник Смарагдового міста» О. Волкова.
Цифри, в заявці, умовні. Готова Вам допомогти.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Перед тем, как рассказать о себе, отвечу на ваши вопросы.
Просмотрел предоставленный вами фрагмент, литературному редактору придется хорошо поработать, но у вашего письма есть стиль, а это главная опора для того, чтобы книга состоялась.
Из магического реализма люблю Маркеса, Хуана Рульфо, Кортасара. Сам написал два романа в этом жанре, один из них издан в 2021 году: https://book-ye.com.ua/catalog/suchasna-ukrayinska-proza/khodysvit/
С мемуаристикой работал как редактор и гостевой автор, преимущественно со воспоминаниями художников и искусствоведов.
Из любимых фантастов упомяну Брэдбери, Воннегута, Стругацких, также собственноручно редактировал несколько книг фантастики и мистики.

Коротко о себе: — из людей, которые выбрали образование и дело жизни по любви. Имею 14-летний опыт в издательском деле, литературном редактировании, дизайне и верстке книг. При моем участии издано более 300 изданий. Большинство из них выполнены "под ключ" — от рукописи до тиража.
Со мной ваша книга не просто выйдет, но и состоится такой, какой вы мечтали.
…
Приглашаю посмотреть мой сайт: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

и мое короткое портфолио: Freelancehunt

Также может пригодиться сайт моей платформы вольнодруков: https://antipublishing.com.ua

Спасибо,
желаю света,
Иван.
Вітаю.
Перед тим, як розповісти про себе, відповім на Ваші запитання.
Переглянув поданий Вами фрагмент, літредакторові доведеться добряче попрацювати, але у Вашого письма є стиль, а це головна опора для того, аби книга відбулася.
З магічного реалізму люблю Маркеса, Хуана Рульфо, Кортасара. Сам написав два романи в цьому жанрі, один з них видано у 2021 році: https://book-ye.com.ua/catalog/suchasna-ukrayinska-proza/khodysvit/
З мемуаристикою працював як редактор і гостьовий автор, переважно зі спогадами митців та мистецтвознавців.
З улюблених фантастів згадаю Бредбері, Воннеґута, Стругацьких, також власноруч редагував декілька книг фантастики та містики.

Коротко про себе: — з людей, які обрали освіту і справу життя по любові. Маю 14-річний досвід у видавничій справі, літредагуванні, дизайні та верстанні книг. За моєю участю видано понад 300 видань. Більшість із них виконані "під ключ" — від рукопису до накладу.
Зі мною Ваша книга не просто вийде, але й відбудеться такою, як Ви мріяли.
…
Запрошую переглянути мій сайт: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

та моє коротке портфоліо: Freelancehunt

Також може стати в пригоді сайт моєї платформи вільнодруків: https://antipublishing.com.ua

Дякую,
бажаю світла,
Іван.

Показать оригинал

Перевести

Привет) готов работать над этой очень интересной для меня задачей))
Во-первых: это будет крутой опыт :)
Во-вторых: я смогу немного почитать что-то интересное и крутое !

Буду рад сотрудничеству))

ПС: у меня есть практический опыт :)
Вітаю) готовий попрацювати над цим дуже цікавим для мене таском))
По-перше: це буде крутий досвід :)
По-друге: я зможу трошки прочитати щось цікаве і круте !

Буду радий співпраці))

ПС: маю практичний досвід :)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.

Предлагаю свои услуги.
Филологического образования нет, но есть врожденная грамотность и богатый опыт.
Любимые авторы: М. и С. Дяченко, Г. Л. Олди, А. и Б. Стругацкие, Р. Хайнлайн, Р. Желязны, Д. Симмонс, Т. Пратчетт (и еще много)
Посмотреть мои правки на отправленном фрагменте - https://docs.google.com/document/d/14_tM4QcEGQ56h7TpygjnxcQ1BfjYYWQR/edit?usp=drive_link&ouid=113505121464709328569&rtpof=true&sd=true

Стоимость работы с написанием пояснительных примечаний - 40 грн/1000збп
Без примечаний - 20 грн/100збп
…
С уважением, Юрий
Добрий день.

Пропоную свої послуги.
Філологичної освіти немає, але є вроджена грамотність і багатий досвід.
Улюблені автори: М. і С. Дяченки, Г. Л. Олді, А. і Б. Стругацькі, Р. Хайнлайн, Р. Желязни, Д. Сіммонс, Т. Пратчетт (і ще багато)
Подивитись мої правки надісланого фрагменту - https://docs.google.com/document/d/14_tM4QcEGQ56h7TpygjnxcQ1BfjYYWQR/edit?usp=drive_link&ouid=113505121464709328569&rtpof=true&sd=true

Вартість роботи з написанням пояснювальних приміток - 40 грн/1000збп
Без приміток - 20 грн/100збп
…
З повагою, Юрій

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Максим.
Предлагаю услуги редактора, имею высшее педагогическое и филологическое образование, опыт работы с текстами различной тематики и стилистики. К авторскому стилю отношусь очень бережно, на ошибки вычитываю скрупулезно и в соответствии с действующими нормами украинского языка.
«Мондеґрін» Владимира Рафиенко, "Самый дальний берег" О. Бушкова.
Обращайтесь, если заинтересует, буду рада сотрудничеству.
Вітаю, Максиме.
Пропоную послуги редакторки, маю вищу педагогічну й філологічну освіти, досвід роботи з текстами різної тематики і стилістики. До авторського стилю ставлюся дуже бережно, на помилки вичитую скрупульозно й відповідно діючих норм української мови.
«Мондеґрін» Володимира Рафєєнка, "Самий далекий берег" О. Бушкова.
Звертайтеся, якщо зацікавить, буду рада співпраці.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Меня зовут Мария, по образованию я филолог) Люблю книги и творчество, пишу поэзию, однако в свободное время люблю экспериментировать с жанрами и читать книги, которые переносят в мир фантастики (среди таких: «Голодные игры», «Сто лет одиночества», «Алиса в стране чудес», «Гарри Поттер»). У меня есть опыт редактирования текстов. Гарантирую качество в выполнении Вашего задания!
Вітаю! Мене звати Марія, за освітою я філолог) Люблю книги та творчість, пишу поезію, однак у вільний час полюбляю експериментувати з жанрами та читати книги , які переносять у світ фантастики (серед таких: «Голодні ігри», «Сто років самотності», «Аліса в країні чудес», «Гаррі Поттер»). Маю досвід у редагуванні текстів. Гарантую якість у виконанні Вашого завдання!

Показать оригинал

Перевести

Филолог по образованию. Есть опыт редактора и корректора. Увлекаюсь магическим реализмом Г. Г. Маркеса. Обращайтесь. Рада сотрудничеству.
Філолог за освітою. Є досвід редактора й коректора. Захоплююся магічним реалізмом Г. Г. Маркеса. Звертайтеся. Рада співпраці.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовалась вашим проектом.
Ранее выполняла подобные задания на редактирование и перевод текста, которые были успешно выполнены.
Любимой книги в данный момент не имею, так как каждая книга по содержанию уникальна, могу рассказать больше о том, с какими книгами я работала «Узы крови» Сидни Шелдон (перевод с сохранением содержания и структуры книги)
Сроки - в зависимости от объема до 5 дней (учитывая согласование и полноценное ознакомление с проектом)
Цена колеблется от 7 до 15 000 гривен.
Гарантирую ответственный подход и работу на результат.
Вітаю, зацікавилась вашим проектом.
Раніше виконувала подібні завдання на редагування та переклад тексту, що були успішно виконанні.
Улюбленної книги наразі немаю, так як кожна книга за змістом є унікальною, можу розповісти більше з якими книгами я працювала «Узы крови» Сидни Шелдон (переклад зі збереженням змісту та стуктури книги)
Терміни - відповідно обсягу до 5 днів ( враховуючи погодження та повноцінне ознайомлення з проектом)
Ціна коливається від 7 до 15 000 тисяч гривень.
Гарантую відповідальний підхід, та роботу на результат.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готов помочь. У меня более десяти лет опыта в создании статей, сценариев и художественных текстов на заказ.

У меня много любимых книг. Приведу несколько примеров в жанре фантастики, хотя это далеко не все: "День Триффидов" (Д. Уиндем), "Цветы для Элджернона" (Д. Киз), "Зеленая миля" (С. Кинг), "451 градус по Фаренгейту" (Р. Брэдбери), "Обитаемый остров" (братья Стругацкие).
Добрий день! Готовий допомогти. Маю більше ніж десятирічний досвід у створенні статей, сценаріїв та художніх текстів на замовлення.

Улюблених книг у мене багато. Наведу кілька прикладів у жанрі фантастики, хоч це й далеко не все: "День Триффідів" (Д. Віндем), "Квіти для Елджернона" (Д. Кіз), "Зелена Миля" (С. Кінг), "451 градус за Фаренгейтом" (Р. Бредбері), "Залюднений острів" (брати Стругацькі).

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги редактора. Отлично владею украинским языком, имею высшее педагогическое и филологическое образование. Гарантирую качественное, своевременное, скрупулезное выполнение и максимальное сохранение авторского языка. Пишите, обсудим детали. Готова выполнить тестовое задание.
Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора. Відмінно володію українською мовою, маю вищу педагогічну й філологічну освіти. Гарантую якісне, своєчасне, скурпульозне виконання та максимальне збереження авторської мови. Пишіть, обговоримо деталі. Готова виконати тестове завдання.

Показать оригинал

Перевести

Доброе утро, предлагаю сотрудничество. Имею многолетний опыт работы с текстами (литературное редактирование, корректура, перевод). Работала в издательствах и редакциях. Отзывы - в профиле. Цена: 35 грн/1000 зн. с проб. Ответственность, качество и соблюдение сроков гарантирую.
Доброго ранку, пропоную співпрацю. Маю багаторічний досвід щодо роботи з текстами (літературне редагування, коректура, переклад). Працювала у видавництвах та редакціях. Відгуки - у профілі. Ціна: 35 грн/1000 зн. з проб. Відповідальність, якість та дотримання термінів гарантую.

Показать оригинал

Перевести

Привет. Очень хорошо написано. Я всегда склоняюсь к мнению, что как бы редактор ни редактировал, но прежде всего нужно максимально сохранить авторский текст, это главное условие успеха, ведь редактор — это усовершенствование некоторых деталей, а писатель — это талант и неповторимость замысла. По образованию я филолог/редактор, поэтому легко выполню редактирование, а в целом повторюсь, текст завораживает и написан качественно, я бы в нескольких местах немного отредактировала. Если интересует сотрудничество, жду в личных сообщениях. По цене можем договориться.
Привіт. Дуже гарно написано. Я завжди схиляюся до думки, що як би редактор не редагував, але насамперед потрібен максимально лишитися авторський текст, це головна умова успіху, адже редактор це удосконалення деяких деталей, а письменник це талант і неперевершеність задуму. За освіту я філолог/редактор, тому легко виконаю редагування, аое в цілому повторюсь текст заворожує і написано якісно, я би в декількох місцях трішки відредагувала. Якщо цікава співпраця, чекаю у приватних повідомленнях. За ціну можемо домовитись.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Максим!
Кандидат филологических наук, на постоянной основе редактирую тексты, в частности художественного стиля. Преподаю в университете (современная украинская и мировая литература). Люблю удивительный магический реализм нашего Рафеенко.
Искренне буду рада сотрудничеству!
Вітаю, Максиме!
Кандидатка філологічних наук, на постійній основі редагую тексти, зокрема художнього стилю. Викладаю в університеті (сучасна українська та світова література). Люблю дивовижний магічний реалізм нашого Рафєєнка.
Щиро радітиму співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Могу выполнить вашу работу быстро и качественно.
У меня юридическое и филологическое образование. На постоянной основе занимаюсь написанием, редактированием и вычиткой текстов различной тематики и сложности.
Из указанных вами жанров книг, моими любимыми являются: "Сто лет одиночества"
Габриэль Гарсиа Маркес, Карлос Руис Сафон «Тень ветра", Борис Виан «Сердцеед", Исабель Альенде «Сказания Евы Луни", а также серия невероятных книг о "Гарри Поттере".
Учту все ваши пожелания и рекомендации.
Буду рада сотрудничеству с вами!
Доброго дня! Можу виконати Вашу роботу швидко і якісно.
Маю юридичну та філологічну освіту. На постійній основі займаюся написанням, редагуванням та вичиткою текстів різної тематики та складності.
З вказаних Вами жанрів книг, моїми найулюбленішими є: "Сто років самотності"
Ґабріель Ґарсія Маркес, Карлос Руїс Сафон «Тінь вітру", Борис Віан «Серцедер», Ісабель Альєнде «Оповідки Еви Луни", а також серія неймовірних книг про "Гаррі Поттера".
Врахую всі Ваші побажання та рекомендації.
Буду рада співпраці з Вами!

Показать оригинал

Перевести

Привет!!! Я не являюсь профессиональным редактором или филологом, однако пишу стихи и песни, публикуюсь в сборниках современных художников Украины. Обожаю читать фэнтези и фантастические романы. У меня индивидуальный стиль написания, так что гарантирую наличие изюминки в вашем тексте.
Вітаю!!! Я не являюсь професійним редактором чи філологом, однак пишу вірші та пісні, публікуюсь у збірниках сучасних митців України. Обожнюю читати фентезі та фантастичні романи. Маю індивідуальний стиль написання, то ж гарантую наявність родзинки у Вашому тексті.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "555", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Максим. Готова к сотрудничеству с Вами. У меня филологическое образование и более 4 лет опыта работы с текстами. Работала как с большими объемами текстов (редактирование книг, статей, научных работ), так и с меньшими материалами (рекламные тексты, посты для социальных сетей).
Я очень внимательна к деталям и всегда работаю с фокусом на качество. Понимаю важность сохранения авторского стиля, поэтому редактирую тексты осторожно, стараясь подчеркнуть их уникальность, а не изменить.

Кроме профессиональной деятельности, я настоящий книголюб. Мое увлечение литературой помогает мне лучше чувствовать ритм текста и находить правильные решения для его улучшения.

Сделаю все максимально качественно и профессионально. За указанную сумму в ставке сделаю всю работу. Жду Вашего сообщения!
Вітаю Максим . Готова до співпраці з Вами. Я маю філологічну освіту та понад 4 досвіду роботи з текстами. Працювала як з великими обсягами текстів (редагування книг, статей, наукових робіт), так і з меншими матеріалами (рекламні тексти, дописи для соціальних мереж).
Я дуже уважна до деталей і завжди працюю з фокусом на якість. Розумію важливість збереження авторського стилю, тому редагую тексти обережно, намагаючись підкреслити їх унікальність, а не змінити.

Окрім професійної діяльності, я справжній книголюб. Моє захоплення літературою допомагає мені краще відчувати ритм тексту й знаходити правильні рішення для його покращення.

Зроблю все максимально якісно та професійно. За вказану суму у ставці зроблю всю роботу. Чекаю на Ваше повідомлення!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.
Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років. Звертайтеся.

Показать оригинал

Перевести

У меня есть опыт работы с текстами. Предлагаю услуги литературного редактирования вашей книги.

Среди любимых книг — «Мастер и Маргарита» М. Булгакова, «100 лет одиночества» Г. Г. Маркеса. Особенно люблю работать с жанрами фантастики и магического реализма.

Буду рада сотрудничеству!
Маю досвід роботи з текстами. Пропоную послуги літературного редагування вашої книги.

Серед улюблених книг — «Майстер і Маргарита» М. Булгакова, «100 років самотності» Г. Г. Маркеса. Особливо люблю працювати з жанрами фантастики та магічного реалізму.

Буду рада співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. У меня многолетний опыт в редактировании, корректуре и копирайтинге, на постоянной основе готовлю книги "к выходу в свет". Готова выполнить ваш заказ качественно и в срок.
Предлагаю перейти к обсуждению деталей и условий сотрудничества.
Стоимость договорная
Вітаю. Маю багаторічний досвід в редактурі, коректурі та копірайтингу, на постійній основі готую книги "до виходу в світ". Готова виконати ваше замовлення якісно та своєчасно.
Пропоную перейти до обговорення деталей та умов співпраці.
Вартість договірна

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Я редактор с 5-летним опытом работы. Занимаюсь вычиткой и редактированием текстов различных жанров и стилей. Моими любимыми писателями-фантастами являются Рэй Брэдбери и Стивен Кинг.
Отредактирую ваш текст качественно и как можно быстрее. Обращайтесь!
Вітаю! Я редактор з 5-річним досвідом роботи. Займаюсь вичиткою та редагуванням текстів різних жанрів і стилів. Моїми улюбленими письменниками-фантастами є Рей Бредбері та Стівен Кінг.
Відредагую Ваш текст якісно та якомога швидше. Звертайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Привет, Максим. Какой интересный проект!

Меня зовут Наталия, мне 27, и я давно работаю с текстами. Работаю на профессиональном уровне. Также имею высшее филологическое образование.

Что касается магического реализма – помню, мне было лет 12, и мама подарила мне книгу, которая называлась "Книга-мечта". Автор – Джил Эдвардс. Она тогда меня очень захватила, и я начала всерьез интересоваться магическим реализмом)

Я довольно амбициозна и к сотрудничеству точно готова.

Напишите мне, и мы обо всем договоримся.
…
Одна страница редактирования – 150 грн.
Вітаю, Максим. Який цікавий проект!

Мене звати Наталія, мені 27, і я давно працюю з текстами. Працюю на професійному рівні. Також маю вищу філологічну освіту.

Стосовно магічного реалізму – пам'ятаю, мені було років 12, і мама подарувала мені книгу, яка називалась "Книга-мечта". Автор – Джил Едвардс. Мене тоді вона дуже захопила, і я почала цікавитись магічним реалізмом всерйоз)

Я досить амбітна і до співпраці точно готова.

Напишіть мені, і ми про все домовимось.
…
Одна сторінка редактури – 150 грн.

Показать оригинал

Перевести

Привет! Могу ли я узнать больше о жанре и тематике вашего текста? Точнее время и бюджет обсудим лично.

1. Я тщательно изучу текст, исправляя орфографические и стилистические ошибки.
2. Я сосредоточусь на сохранении полученного от вас контекста и тона, чтобы исправления не изменили общего смысла и стиля.
3. Я предоставлю вам детальный отчет о внесенных исправлениях и дам обратную связь по общему стилю и структуре текста.

Спасибо, что рассмотрели мое предложение. Я с нетерпением жду возможности работать с вами!
Привіт! Чи можу я дізнатися більше про жанр та тематику вашого тексту?
Точніше час та бюджет обговоримо особисто.

1. Я ретельно вивчу текст, виправляючи орфографічні та стилістичні помилки.
2. Я зосереджуся на збереженні отриманого від вас контексту і тону, щоб виправлення не змінили загального змісту та стилю.
3. Я надам вам детальний звіт про виправлення, що я вніс, і дам зворотний зв'язок щодо загального стилю та структури тексту.

Дякую, що розглянули мою пропозицію. Я з нетерпінням чекаю можливості працювати з вами!

Показать оригинал

Перевести