Набрать текст меню и перевести на Украинский
100 UAHНабрать текст с pdf-файла (файл покурвленый, выжать текст автоматически можно только распознавалкой но мне кажется проще набрать).
По объёму - меню А3 с двух сторон - пример во вложении, по требованию дам ссылку на pdf
Ожидаю увидеть вордовский файл - текст разбит на стили, разделители - табуляторы
без оформления
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Nick F.
Набрать текст меню и перевести на УкраинскийВ целом результатом доволен - сроки оптимальные, цена хорошая, быстро выходит на контакт.
Пришлось поправлять на соответствие техтребованиям но переделывал без вопросов.
Рекомендую к сотрудничеству
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Денисом Бояркіним
Набрать текст меню и перевести на УкраинскийСотрудничеством доволен, но была задержка проверки результата на сутки.
Рекомендую!
-
162 1 Добрый день! Опыт работы имеется, т.к. на этой бирже недавно - готова выполнить работу дешевле, на ваших условиях! Сделаю все быстро и качественно!
-
196 Добрый день!
Выполню задание за 30 грн/1000 збп (перевод) + 20 грн (набор текста и форматирование)
-
110 Добрый день, Денис. С радостью возьмусь за Ваш заказ. Грамотность и ответственность гарантирую.
-
484 38 1 Добрый день Денисе.
Я могу взять за ваш проект.
Ожидаю деталей.
Счастливый день!
-
410 51 0 Здравствуйте, готова взяться за ваш проект. Роботу выполню быстро и грамотно.
-
595 59 1 1 Здравствуйте. Выполню работу быстро и качественно. Опыт работы с текстами 10 лет. Обращайтесь
-
140 4 0 Доброго дня! Будем рады сотрудничеству! Я сделаю все быстро и качественно. Обращайтесь)
-
2582 123 1 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Готова выполнить Ваш проект за час. Качество гарантирую.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
16 Доброго дня . Я могу заполнить бистро , качественно и недорого !!!А вот!
-
109 Доброго дня . Заинтересован в задании. Утром я могу приступить к выполнению!
-
1709 58 1 1 Доброго вечера . Я могу сделать этот перевод. Вам нужен он отдельно, как в задании или прямо в pdf-файле?
-
1140 80 0 1 Здравствуйте. Готова сделать. Выполняла подобные задания. Сделаю качественно.
-
89 Готова приступить к выполнению задания, сделаю всё быстро и качественно
-
138 Быстрый перевод на украинский язык, без пунктуационных ошибок
-
240 4 0 Здравствуйте, Денис. Готова сразу приступить к выполнению задания. Люблю делать все качественно, с соблюдением всех Ваших требований. Давайте обсудим детали в лс.
-
150 51 4 1 Доброго вечера . Готовы выполнить Ваш проект после уточнения деталей.
-
137 Я сделаю сегодня. Быстро и качественно.
Обращайтесь в частное сообщение.
-
51 Добрый день Денисе!
У меня издательско-редакторское образование, многолетний опыт копирайтинга, навыки редактирования, коррекции и перевода текстов различных жанров и стилей.
Считаю необходимым подходить к выполнению работы с любовью, ответственностью, приверженностью, творческим мышлением, а следовательно, с уважением к будущему читателю.
Буду рад сотрудничеству.
Электронная почта: [email protected]
С уважением ,
… Катерина
-
419 19 0 1 Добрый вечер. Готова приступить уже. Качество гарантирую. Станете постоянным клиентом.
-
165 5 0 Добрый день! С удовольствием возьмусь за данную работу! Знание Украинского на уровне Носителя. гарант качества предоставляю лично. Обращайтесь либо сюда или по следующим источникам
Skype:sonicfan30
E-mail:[email protected]
Телефон:+380934459317
-
262 15 0 Приветствую.
Филолог.
Быстро, грамотно, качественно.
[email protected]
-
91 7 0 Готовы выполнить проект сейчас.
Посылайте информацию (посылку) в ЛС
-
230 22 0 Добрый день. Сделаю прямо сейчас, был уже опыт набора текста. Файл будет грамотно и качественно оформлен
Я на связи - пишите!
-
1194 112 0 Добро пожаловать! Фахово занимаюсь редактированием украиноязычных текстов и выполняю литературный перевод на украинский, могу взять сейчас.
Примеры моего перевода и отзывы о работе как переводчик можно посмотреть в профилеFreelancehunt
-
1468 133 0 2 Доброго дня! С удовольствием выполним ваш заказ качественно и вовремя.
-
134 1 0 Готов выполнить перевод текста грамотно быстро и качественно цену указал
-
680 55 0 Доброго дня, готов после уточнения, выполнить работу. Я начню к исполнению вечером.
-
10930 332 0 6 Добрый день . Готовы выполнить свой проект. У меня есть опыт работы, я сделаю все быстро и качественно.
-
Привіт! Можу взятися! З українською дуже дружу!!!
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 2 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 20 часов назад ∙ 33 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 16 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 19 часов назад ∙ 4 ставки |