Перевод фанфика
200 UAH
Хороший перевод художественного текста. Удало переданные диалоги, хорошо выбранные аналоги идей, примечателей, и т.д.
Ростислав Собачинський
Победившая ставка
8
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 60 дней
Добрый день . Я перевел и писал фанфики, поэтому опыт есть. Хорошо знаю, какие слова выбрать, чтобы понравиться читателям. Много писал на английском языке, а опыт перевода еще больше.
У меня диплом переводчика, изучал литературу и английский язык.
Цена за 1800 знаков - 85 гривен.
Лично, я бы хотел взять за эту работу, потому что сам это безгранично люблю!)
26
1
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день)
У меня есть философское образование. Преподаваю украинский и английский языки. Я тоже занимаюсь репетицией. Есть огромный опыт перевода с английского на украинский и наоборот.
Стоимость перевода 1800 Ззп - 85 грн.
Будем рады нашему сотрудничеству
8
0
Бюджет: 2700 UAH Срок: 14 дней
Добро пожаловать!
Я дипломированный переводчик, уровень владения английским - C2. У меня есть опыт перевода художественной литературы (пример работы в портфолио). Уже давно знакома с фандомом Шерлок, влюбленные познакомимся с другими!
Стоимость перевода 1800 Ззп - 90 грн. Гарантирую качественный перевод с сохранением авторского стиля.
Будем рады сотрудничеству!
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
