Проект выполнен в указанные сроки. Исполнитель идет в контакт. Особенно спасибо за рекомендации по изменению логины канала.
Diana M.
Победившая ставка
112
0
- Проекты 108
- Оценка -
- Рейтинг 1 185
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать, можно ли пересмотреть полный текст, чтобы оценить сложность терминологии?
Работала с инструкциями к промышленному оборудованию, стоматологическим и иным устройствам. Я могу предложить вам адекватный перевод на украинский от 40 грн / 1000 знаков без пробелов, который не потребует дальнейшего редактирования.
У меня философское образование, занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами на украинский язык. Примеры моих текстов и отзывы о переводческой работе есть в профиле: 
Freelancehunt
Скопировать
17 ноября 2022
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 82
Бюджет: 350 UAH Срок: 3 дня
Добрый день Александр!
Поможем в переводе инструкции из сельхозтехники. Я хорошо знаю украинский язык. Ориентируюсь на аграрную тему.
Перевод - 40 грн/1000 сбп, редактирование - 30 грн/1000 сбп
Скопировать
16 ноября 2022
28
0
- Проекты 27
- Оценка 5.0
- Рейтинг 560
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переведением и редактированием инструкции.
Филолог, редактор с 17-летним стажем и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Узнаю новую правопись. Редагую в 2 прохождения, поэтому качество гарантию. Любой враг русских.
За 1000 знаков без пропусков: редактирование - 30 грн, перевод - 40 грн.
Готовы к работе!
Скопировать
15 ноября 2022
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
Ставки пока отсутствуют
Фрилансеры знакомятся с задачей — скоро здесь появятся предложения.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 291
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, Александр
Предлагаю свои услуги в переводе инструкции на сельхозтехнику из русского на украинский язык. Я ориентирован на аграрную тематику и хорошо знаю родный язык.
Перевод - 50 грн/1000 сбп, редактирование - 30 грн/1000 сбп
Скопировать
16 ноября 2022
5
0
- Проекты 5
- Оценка -
- Рейтинг 424
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Занималась переводами юридических документов ранее с русского на украинский и обратно.
Готова выполнить задание.
Обращайтесь.
Хорошего дня!
Скопировать
15 ноября 2022
12
0
- Проекты 12
- Оценка -
- Рейтинг 194
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать. Готовы выполнять свою задачу быстро и качественно. Свободно владею украинским и русским языками. Стоимость перевода – 30 грн, редактирование – 20 грн. за 1000 зн. Обращайтесь . Буду благодарна за доверие.
Скопировать
15 ноября 2022
10
0
- Проекты 10
- Оценка -
- Рейтинг 438
Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня
Добро пожаловать! Филолог украинского языка и литературы, редактор по фаху. Готовы выполнить качественный перевод за короткий промежуток времени. 1000 символов - 50 грн перевод + 30 грн редакция.
Будем рады сотрудничать, зичу хорошего дня)
Скопировать
15 ноября 2022
31
0
- Проекты 29
- Оценка -
- Рейтинг 561
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать, Александр
Хотелось бы помочь. Кандидат филологических наук, преподаю в университете. Выполняю квалифицированные переводы на украинский язык и качественно редактирую, читаю тексты. Долгое время сотрудничаем с юридической фирмой и компанией по продаже стоматологического оборудования.
Стоимость перевода - 70 грн / 1000 сбп.
Редактирование - 50 грн / 1000 сбп.
Рады сотрудничеству с вами.
Скопировать
15 ноября 2022
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 311
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 100 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Скопировать
15 ноября 2022
161
0
- Проекты 164
- Оценка 5.0
- Рейтинг 2 732
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Преподаю украинский.
Постоянно занимаюсь переводами и редактированием текстов.
Перевод 20 грн/1000 символов, 15 грн/1000 символов за редактуру.
Жду вас в лс и начнем.
Скопировать
15 ноября 2022
57
0
- Проекты 57
- Оценка -
- Рейтинг 1 804
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Александр, я смогу выполнить перевод с редакцией, быстро и качественно.
Стоимость с расчета 30 + 30 за килограмм.
Обращайтесь !
Скопировать
15 ноября 2022
51
1
- Проекты 51
- Оценка -
- Рейтинг 1 599
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов к выполнению вашего проекта. Моя работа сейчас очень сильно связана с агротематикой и часто работаю с спецификациями и другими документами по СГ технике. Мы можем обсудить детали в личных сообщениях. Цена за 1000 симв перевод - 30 грн.Редактура 30 грн за 1000 сим.
Скопировать
15 ноября 2022
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
-
Анастасия С. 16 ноября 2022Александр, здравствуйте! Так а редактура чего нужна, русского варианта? Или о чем речь?
-
Татьяна Квашенко 17 ноября 2022завжди радують замовники, що відхиляють ставки, особливо профільних спеціалістів з фахом і досвідом. Слава Богу, що не прийшлося співпрацювати
-
Олександр Хоружий
17 ноября 2022
Я не знаю як працює система і чи шкодить моя дія Вам. Вибачте якщо це впливає на рейтинг.
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Не указан
37 ставок
Добрый день, нужно отредактировать только украинскую часть англо-украинской двуязычной книги. Пример в приложении. Спасибо за предложения
500 UAH
65 ставок
2 пдф таблицы по 4 листа, нужно заменить в них текст на каждой строке. Сделать нужно сегодня в ближайшее время.
2000 UAH
9 ставок
Мне нужен кто-то, кто сможет подготовить мою уже опубликованную книгу в формате, подходящем для Amazon KDP. Также нужна помощь в создании аккаунта на Amazon, публикации книги на Amazon и настройке печати по запросу на Amazon. Если необходимо, я также могу попросить настроить возможность отправки печатных копий книги покупателям, которые заказывают ее в пределах Украины.
9999 UAH
50 ставок
Необходимо создать интересные посты для Телеграм-канала с сайтов-источников на украинском языке. Нужно по 2 поста в день, дата начала событий должна начинаться с 15.07.2026, на срок 30 дней (то есть 50-60 постов в сумме) Посты нужно выбирать только те, которые касаются локации канала (Киев и область). Оформление постов:Название/заголовок, 2 шт.: 1) взять оригинальное из источника 2) придумать свой вариант.Изображения. Взять из ресурсов-доноров. Если их там не будет (или будут нерелевантные) - тогда найти в открытом доступе. Количество изображений к каждому посту должно быть 2 - 5 штук.Текст поста. Длина/объем 1250-1500 знаков, оригинал переписать через AI GPT и проверить (перечитать) самостоятельно.Обязательно должны быть указаны релевантные: цена/стоимость, даты события, хеш-теги, ссылки на первоисточник.Форматирование сделать как в текущих публикациях. Также будет хорошо создать несколько креативов, на усмотрение исполнителя, это для пробы. Основные источники смотрите в приложенном файле. Пример поста смотрите во вкладках ниже. Каждая вкладка должна быть оформлена как отдельный день. В ответе, пожалуйста, укажите: * Кратко свой опыт в этой сфере, по возможности добавьте примеры постов (ссылки или скриншоты). * Укажите стоимость за 1 пост или 50 штук.
Не указан
14 ставок
Нужна базовая верстка художественного романа для печати. Текст сплошной, без иллюстраций, таблиц и сложного дизайна. Формат страницы — уточняется с типографией, ориентировочно 145/148 × 210 мм. Есть простые обозначения: разделы, POV и разделители ***. Необходимо настроить стили, нумерацию страниц, зеркальные поля, проверить, чтобы не было технических проблем, и подготовить PDF для типографии. Прошу указать фиксированную стоимость за весь проект, количество включенных правок и примеры сверстанных книг.
Loading...
Loading...