Перевод инструкции на украинский язык

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Good evening!
I am a qualified English translator with a C1 level.
I specialize in technical translation.
I have reviewed the file and I am ready to translate while maintaining the formatting.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Бюджет: 2900 UAH Срок: 5 дней

Привет!
Очень заинтересовал ваш проект, с удовольствием выполню перевод качественно и быстро.
7 лет опыта в переводе различных инструкций.
Уровень английского – С2 (высокий).
Украинский – родной, грамотность гарантирую.
После перевода провожу редактуру и коррекцию.
Отзывы обо мне можно увидеть на странице.
2900 гривен за всю работу.
Могу начать прямо сейчас.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1300 UAH Срок: 2 дня

Привет.
Большой опыт перевода инструкций.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры документа.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Привет! Готова взять ваш проект в работу. Имею опыт именно с переводом инструкций/мануалов. Оформление документа максимально приближено к оригиналу - все таблицы, схемы и надписи к ним сохраняются в том же формате. Пример готового перевода по ссылке в моем портфолио Freelancehunt

Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня

Привет!
Я специализируюсь на техническом переводе, поэтому с удовольствием выполню качественную работу.
Иллюстрации также нужно дублировать в ворде?

Бюджет: 1600 UAH Срок: 2 дня

Good day. Ready for execution. I work as a translator, I have a philological education. I guarantee a quality and meaningful translation.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 14 дней

Good day. Interested in your project. Will complete the translation on time. Looking forward to possible cooperation.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый День! Просмотрела гайд, смогу выполнить перевод быстро и качественно. Имею большой опыт в рерайтинге, копирайтинге и переводах. По образованию, я филолог и преподаватель французского и английского языков. Для обсуждения деталей, жду вашего сообщения в ЛС.

Бюджет: 2900 UAH Срок: 3 дня

Привет)
Лингвист-переводчик английского языка. Родной язык

Работаю с мануалами, ваш текст рассмотрела, моя тема
Использую необходимую терминологию

Бюджет: 2200 UAH Срок: 3 дня

Привет, ознакомился с инструкцией в приложении.
Выполню заказ в течение 3 дней. В формате ворд.

Пишите в личные сообщения для конкретики окончательного вида инструкции в word

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Привет, Василий!
Могу сделать перевод инструкции на украинский язык. Начну работать после уточнения некоторых вопросов.
Срок выполнения ставлю больший, с учетом наличия света.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Привет, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Сделаю сегодня. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Василий!
Готова выполнить перевод инструкции на украинский язык в короткие сроки с высоким качеством. Опыт работы и вдохновение есть!