Переклад китайських текстів

Здравствуйте! Проживаю в Китае, работаю переводчиком 7 лет. Буду рада сотрудничеству.

I am an experienced (7+ years), highly qualified and award winning translator from English to Russian, Chinese to Russian or English, with a strong engineering background (PhD), specializing in IT and marketing. I would like to cooperate with your company.

Доброго дня,
Хочу запропонувати вам свої послуги, якщо потрібно можу виконати тестове завдання.

Добрый день! Очень заинтересовал ваш проект. Свободно владею китайским языком (HSK 6), прожила в Китае более семи лет. Есть опыт переводов текстов различных тематик, в том числе компьютерных текстов. Пишите, буду рада взяться за работу! Указала стоимость за условную страницу.

Добрый день.
Филолог по образованию. Китаевед.
Перевод делаю понятный для носителя.
Примеры работ предоставлю по запросу.
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Добрый день, можем предложить услугу перевода с китайского. В команде есть опытный профессиональный переводчик, который жил в Китае и работает с языком уже более 10 лет. Ставка - 300 грн за 1800 зсп. Общение, обсуждение деталей и ТЗ - исключительно через меня, контакты переводчика не даю. Первый раз желательно по безопасной сделке здесь. Отзывы обо мне и моей команде на другом ресурсе https://kabanchik.ua/user/681056
С ув., Ирина