Перевод описаний товаров

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Надежда!

Мне хорошо известна важность точного и качественного перевода для эффективного представления товара на международном рынке.
Как переводчик с более чем 2-летним опытом, я предлагаю профессионально перевести 7 описаний товаров на нидерландский язык в соответствии с вашим техническим заданием.

✅ Обеспечу высокую точность перевода, сохранение содержания и адаптацию текстов для нидерландской аудитории.
✅ Использую современные переводческие инструменты только как вспомогательные, при этом каждый текст редактирую вручную.
✅ Готов начать немедленно и гарантировать своевременное выполнение в установленные сроки.

Буду рада сотрудничеству и готова предоставить образец перевода по необходимости.

С уважением,
Павел Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, госпожа Надежда!

Я с радостью готов взяться за выполнение вашего заказа в кратчайшие сроки и точно в соответствии с вашими пожеланиями.
Буду благодарен, если поделитесь деталями задания и вашими ожиданиями — это поможет мне лучше понять ваши потребности.

Остаюсь открытым для общения — обращайтесь в любое удобное для вас время!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

У меня есть опыт перевода коммерческих и маркетинговых текстов, в том числе описаний товаров для онлайн-магазинов. Внимательно соблюдаю техническое задание, стиль бренда и требования клиента. Обеспечиваю точный перевод на нидерландский язык с адаптацией под целевую аудиторию, без потери смысла или привлекательности текста. Гарантирую качество, скорость и профессиональный подход.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Сделаем все указанные требования, чтобы клиент был доволен результатом

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

👋 Добрый день, Надежда!

Ознакомилась с ТЗ и стилем компании.

✔️ Перевод будет:
• Лаконичным и естественным для носителей
• Без дословности — адаптирую стиль под маркетинговый контент
• С учетом косметической тематики (имею опыт в сфере красоты)

📌 Добавила тестовый перевод одного товара (в формате, как в ТЗ) — по желанию могу отправить еще примеры. ( https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FRDxCdlQiBFKEYZhrRxHdlsM8Vvky8OZWtqXJspReDM/edit?usp=sharing )

🧾 Стоимость за все 7 товаров: от 500 грн.

Напишите, если все подходит — можем сразу перейти к согласованию сроков и деталей ✨ Развернуть

Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня

Меня зовут Вероника Биленко, я готова выполнить перевод качественно и вовремя.

Что предлагаю:
• Точный перевод ;
• Сохранение стиля и структуры оригинала;
• Выполнение работы в Word или PDF по вашему желанию;
• 1–2 бесплатные правки после завершения.

Срок выполнения: 1–2 рабочих дня (в зависимости от объема).
Цена: 300–600 грн (в зависимости от объема статьи, можно уточнить).

Буду рада сотрудничеству! Пожалуйста, отправьте статью и желаемый дедлайн, и я сразу начну работу. Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Привет, все сделаю быстро и качественно, готов обсудить детали

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, быстро выполню задание. Имею опыт в такой работе.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Надежда! Мне хорошо известно о важности точного и качественного перевода для успешного представления вашего товара. Как опытный переводчик с более чем 3-летним опытом, я предлагаю быстро и качественно перевести все 7 описаний на нидерландский язык. Используя современные инструменты перевода, я обеспечу высокую точность и адаптацию к нидерландскому рынку, в соответствии с техническим заданием. Готова приступить немедленно и гарантировать своевременное выполнение в короткие сроки.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, занимаюсь переводами различной сложности. С радостью выполню Ваш заказ.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Я профессиональный переводчик, имею опыт с переводами на нидерландский.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готов к сотрудничеству с Вами.
У меня большой опыт перевода текстов.
Сделаю максимально качественно и быстро согласно инструкции.
Жду Вашего сообщения!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Готова выполнить ваше задание согласно указанным условиям

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, выполню все качественно и в срок. Начну прямо сейчас! Имею опыт в таких проектах.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я письменный переводчик с опытом в e-commerce/маркетплейсах. Готов перевести 7 описаний на нидерландский согласно ТЗ

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Надежда, привет! Готова перевести описания товаров на нидерландский согласно вашему ТЗ:)

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Привет) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, готовий взятися за Ваш проєкт з урахуванням усіх ТЗ. Маю багато вільного часу, тому можу почати роботу прямо зараз. Працюю більше на репутацію) Тому буду радий якщо виберете, Мене) Пишіть у повідомлення, буду на Вас чекати.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Я ГОТОВ СЕЙЧАС сделать качественно и оперативно!
У меня большой опыт работы 15 лет.
портфолио
Freelancehunt