Перевод презентации для вебинара
5920 UAH 
Необходимо перевести с английского на русский 3 презентации (примерный объем 74 слайда) файлы в формате pptx
Перевод нужно выполнить с сохранением оригинала, с сохранением смыслов, с адаптацией специфических слов и выражений (при наличии)
Тематика презентаций: бытовая химия, сырьё
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Софією Труш
Перевод презентации для вебинараЗаказали перевод pptx файлов, в сжатые сроки и на немного специфическую тему, фрилансер отлично справилась со своей задачей, перевела как текст, так и изображения
С удовольствием будем обращаться еще
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Сергієм Петрюченком
Перевод презентации для вебинараВсе чётко и понятно. Будем дальше работать. Спасибо
-
1 день500 UAH
762 6 1 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовало ваше задание, с легкостью его выполню!
У меня есть определенный опыт в этой сфере, поэтому надеюсь на сотрудничество.
Жду вашего сообщения в личные, договоримся о выполнении!
-
1 день1000 UAH
1790 173 1 2 1 день1000 UAH
Здравствуйте, уважаемый господин Сергей.
Точную стоимость работы смогу назвать после просмотра презентации и подсчета слов.
Могу выполнить в течение дня.
Своим заказом вы делаете вклад в помощь ВСУ (поскольку я там служу ;-)
Спасибо за ваш выбор.
-
2 дня1500 UAH
2277 79 0 2 дня1500 UAH
Добрый день.
Большой и успешный опыт перевода презентаций.
Работу выполню качественно, вовремя с применением корректной терминологии.
-
3 дня1500 UAH
190 3 дня1500 UAH
Добрый день!
Я готова сделать грамотный перевод текста, так как уже имею опыт.
Сделаю качественно и быстро.
Обращайтесь в личные сообщения, и обо всем договоримся.
-
1 день1100 UAH
1498 33 0 1 день1100 UAH
Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству) Занимаюсь переводом презентаций с английского на украинский, и наоборот, был опыт и просто с переводом книги. Спасибо, если выберете меня )
-
3 дня2400 UAH
1658 24 0 3 дня2400 UAH
Я работаю переводчиком и корректором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Могу сделать перевод или отредактировать текст. Готова взяться за проекты любой сложности. Владею английским, украинским и русским языками.
-
3 дня2400 UAH
1611 35 1 3 3 дня2400 UAH
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "555", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).
-
1 день500 UAH
243 2 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день1500 UAH
123 1 день1500 UAH
Сделаю быстро и качественно, имею образование переводчика.
Сертификат английского C1
-
1 день1600 UAH
232 1 0 1 день1600 UAH
Привет!
У меня уровень английского advanced, я могу качественно перевести вашу презентацию с вниманием к деталям.
В какой срок необходим перевод?
Пишите, обсудим ваш проект!
С уважением,
Андрей
-
3 дня1000 UAH
1718 61 0 3 дня1000 UAH
Сергей, мои поздравления.
Готова выполнить задание. Есть опыт перевода инструкций, руководств пользователей, сайтов, книг с польского, английского, русского на украинский.
Для определения точной стоимости и срока выполнения мне нужно уточнить детали.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 дня500 UAH
17204 545 2 3 2 дня500 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Победившая ставка7 дней5920 UAH
944 10 0 Победившая ставка7 дней5920 UAH
Здравствуйте.
Меня зовут София. Меня заинтересовал ваш проект.
Могу помочь с переводом презентаций. Ранее выполняла подобный проект по переводу инструкций кондиционеров с сохранением всех схем и картинок.
Я так понимаю, в английских презентациях есть картинки, рисунки и т.д., и нужно, чтобы все осталось без изменений, только язык изменить на украинский? Верно?
Общий объем около 74 слайдов или для каждой презентации по 74 слайда?
Какие у вас сроки на проект?
… Жду вас в директе для более подробного обсуждения всех деталей. Стоимость обсудим после уточнения деталей.
-
1 день1200 UAH
1884 57 5 1 день1200 UAH
Здравствуйте! Готов сделать быстрый, качественный и достаточно профессиональный перевод. Текст будет живым и приятным для восприятия! Интересует вопрос: 74 слайда — это все 3 презентации или в каждой? Цену указываю за объем работы.
-
1 день500 UAH
108 1 день500 UAH
Добрый день, могу выполнить ваше задание, давайте обсудим проект)
-
1 день500 UAH
2745 88 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить задание согласно вашим требованиям и пожеланиям. Ставка условная. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Можно увидеть презентации?)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 44 минуты назад ∙ 5 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 6 минут назад ∙ 3 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 часа 48 минут назад ∙ 15 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 3 часа назад ∙ 22 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней назад ∙ 63 ставки |
Киев