Переклад презентації для вебінару
З задоволенням будемо звертатись ще
Потрібно перекласти, з англійської на українську 3 презентації (приблизний обсяг 74 слайда) файли у форматі pptx
Переклад треба виконати із збереженням оригіналу, з збереженням, сенсів, з адаптацією специфічних слів та висловів (за наявності)
Тематика презентацій: побутова хімія, сировина
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Мене дуже зацікавило ваше завдання, з легкістю його виконаю!
Я маю певний досвід в цій сфер, тому надіюсь на співпрацю.
Чекаю на ваше повідомлення в особисті, домовимося за виконання!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю, шановний пане Сергію.
Точну вартість роботи зможу назвати після перегляду презентації та підрахунку слів.
Можу виконати протягом дня.
Своїм замовленням ви робите вклад у допомогу ЗСУ (оскільки я там служу ;-)
Дякую за ваш вибір.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня.
Великий та успішний досвід перекладу презентацій.
Роботу виконаю якісно, вчасно із застосуванням коректної термінології.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Я готова зробити грамотний переклад тексту,так як вже маю досвід.
Зроблю якісно та швидко
Звертайтесь у особисті і про все домовимося.
Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день
Вітаю . Буду рада співпраці) Займаюсь перекладом презентацій з англійської на українську, та навпаки , був досвід і просто з перекладом книги . Дякую, якщо оберете мене )
Бюджет: 2400 UAH Термін: 3 дні
Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.
Бюджет: 2400 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Зроблю швидко та якісно , маю освіту перекладача .
Сертифікат англійської С1
Бюджет: 1600 UAH Термін: 1 день
Привіт!
Маю advanced рівень англійської, можу перекласти для вас презентацію якісно та з увагою до деталей.
В який строк необхідний переклад?
Пишіть, обговорими ваш проект!
З повагою,
Андрій
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Сергію, мої вітання.
Готова виконати завдання. Є досвід перекладу інструкцій, посібників користувачів, сайтів, книжок з польської, англійської, російської на українську.
Для визначення точної вартості та терміну виконання маю уточнити деталі.
Звертайтеся, буду рада допомогти!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 5920 UAH Термін: 7 днів
Вітаю.
Мене звати Софія. Зацікавив ваш проєкт.
Можу допомогти із перекладом презентацій. Раніше виконувала подібний проєкт по перекладу інструкції кондиціонерів із збереженням усіх схем і картинок.
Я так розумію у англійських презентаціях є картинки, малюнки і тд і потрібно, щоб все залишилося без змін, лише мову змінити на українську? Вірно?
Загальний обсяг близько 74 слайдів чи для кожної презентації по 74 слайди?
Які у вас терміни на проєкт?
Чекаю вас у діректі для детальнішого обговорення усіх деталей. Вартість обговоримо після уточнення деталей
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готовий зробити швидкий, якісний та достатньо професійний переклад. Текст буде живим та приємним для сприйняття! Цікавить питання 74 слайди це всі 3 презентації чи в кожній? Ціну вказую за обсяг роботи
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, можу виконати ваше завдання, давайте обговоримо проект)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готова виконати завдання згідно ваших вимог і побажань. Ставка умовна. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Можна побачити презентації?)
I am looking for a Spanish specialist to write and proofread short documents in Spanish. Budget: €1500 Spain Шукаю іспанського спеціаліста для написання та коректури коротких документів іспанською мовою. Бюджет: €1500 Іспанія
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.