Бюджет: 2040 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Владею польским языком на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различной тематики, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Также у меня в команде переводчица чешского, которая уже более 6 лет проживает и работает в Праге.
Доступна для работы, готова начать сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 3687 UAH Срок: 2 дня
Привет!
Готова помочь вам с переводом, корректурой и редактированием текста вашего проекта. Работаю в команде с носителями языка. Беру в работу только те проекты, в которых уверена. Качество для меня и моей команды имеет наибольшее значение. Перед сдачей проект проходит 2 этапа корректуры. Если вас заинтересовало - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Хорошего дня!
Бюджет: 850 UAH Срок: 1 день
Good day.
I am ready to perform your task, namely translation into Polish.
I will be glad to discuss the details.
Sincerely, Tetiana!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский, Чешский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Good day, Roman. Ready to translate the text into Polish in the shortest terms (maybe C1 language level)
Бюджет: 1300 UAH Срок: 6 дней
"Привет, Роман! Готова взяться за перевод каталога (2884 слова) на польский, чешский язык. Имею опыт в переводе и гарантирую вам качественный результат. Проведу тщательный перевод с учетом деталей, чтобы воспроизвести содержание точно. Гарантирую быстрое и профессиональное выполнение задания."
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Good afternoon. У меня в команде есть носители чешского, польского и венгерского языков. Каждый проживает в своей стране. Сделаем качественный перевод, 1 язык - 1000 грн.
Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день
Привет, заинтересовал ваш проект, владею польским языком, немного венгерским, буду рада помочь :)
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте,
я занимаюсь переводами на польский, свободно владею языком (C2), работаю в польской среде более 7 лет. Есть опыт в переводе текстов технического характера. Отзывы и портфолио на моей странице. Готова начать сейчас.
Бюджет: 850 UAH Срок: 1 день
Good day!
Your project sounds quite interesting.
I have experience in translating texts, ready to start immediately after discussing all the details.
I will do it as quickly as possible!
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Готова обеспечить быстрое и качественное выполнение перевода на все языки.
Работаю в команде с дипломированными переводчиками и носителями языков.
Уровень владения языками - C1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Стоимость и срок выполнения можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Я полностью готов приступить к выполнению этого задания немедленно. Мой опыт включает работу с разнообразными техническими каталогами, и я знаком с особенностями перевода повторяющихся описаний товаров. Это позволяет обеспечить не только скорость перевода, но и его униформенность и высокое качество.
