Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
С радостью займусь переводом Ваших текстов. Имею опыт в переводе крупных сайтов международных компаний. Стоимость 30 грн/1000 символов без пробелов. Готов обсудить детали.
Бюджет: 800 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня! У меня есть опыт перевода сайтов 100+ страниц с рос на украинский. Срок и стоимость могут быть уточнены после ознакомления с самим сайтом. Буду рад сотрудничать)
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Учитель, переводчик с опытом более 10 лет.
Я прекрасно владею украинским языком и грамматикой.
Готовы начать реализацию вашего проекта.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 158
Бюджет: 2200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, очень хочу взять за вашу работу, идеально для вас подхожу. За работу готов сразу же!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Буду рад помочь, переведу качественно и грамотно. Обращайтесь)
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Андрей, приветствую Вас!
Перевод текста на сайте из русского на украинский язык.
Грамотность, ответственность, уважение – это гарантия.
Посмотрите на сам сайт.
Буду рад сотрудничать с вами.
С уважением, Катерина
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер .
Более 8 лет работаю журналистом и маркетологом. У меня есть опыт в переводе текстов, поэтому весь объем работы сделаю качественно, грамотно и оптимально быстро. Очень внимательно отношусь к деталям, поэтому обязательно несколько раз читаю все тексты, чтобы они были бездоганными.
Цена за 1000 знаков без пробелов - 30 грн. Работу завершу за 1 день, готова уже сегодня начать.
Буду рад вам помочь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Доброго дня .
Готовы выполнить качественный перевод.
Украинский язык - родная.
Скачайте ссылку на сайт мне в частном.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера! Я делаю перевод в максимально ускоренные сроки.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня
Добрый вечер . Для начала работы необходимо увидеть сайт, материалы которого нужно перевести (для подсчета количества символов=вартости).
У меня высшее филологическое образование. Работаю переводчиком из русского на украинский язык в рекламных агентствах Украины.
Радуется помогать. Обращайтесь !
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Я не понимаю одного - почему я до сих пор не переводю ваш сайт?А вот!
Я владею языком на столько свободно, что делаю лучше, чем было, почти в любой тематике. И все это только по 30 грн за 1000 зн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать!
Гарантую убедительное владение украинским языком, придерживаюсь оригинального стиля предоставления информации
Точная цена - после просмотра сайта
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 228
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день
Богатый работал в продажах, там сайтами различных платформ.
Желательно оценить объем работ
В целом, я готов взять на работу.
Цена 30грн/1000збп
Благодарю
Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня
Доброго вечера Андрея! Свободно владею как русским, так и украинским языком. Стоимость – 30 грн за 1000 символов. Буду рад сотрудничеству.
Yury Y.
Победившая ставка- Проекты 30
- Оценка 5.0
- Рейтинг 1 285
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
В конечном счете с сроками и ценой можно будет определить после ознакомления с сайтом. Необходимо оценить объем работы.
Перевод быстро, качественно и с душой!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 360
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрую ночь. Я «носитель» украинского языка. Я могу выполнить эту работу. Цена 30грн/1000збп. Я работаю быстро.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера, готов выполнить перевод прямо сейчас.
Детали мы можем обсудить.
Будем рады сотрудничеству!
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
-
Валентина Велл 10 мая 2022Вітаю. Дивну Ви обрали категорію для перекладу ))) Змініть на "переклад текстів" - отримаєте швидше виконавця і результат. Удачі!
І да - цікаво б було сайт глянути, щоб уявити масштаби роботи.
Актуальные фриланс-проекты в категории Локализация ПО, сайтов и игр
Для IT-компании (CRM система для индустрии красоты и велнеса) нужен носитель польского языка для проверки и перевода страниц сайта. Предпочтительно — копирайтер или маркетолог с пониманием digital-сферы и нашей индустрии. Что нужно сделать Проверить корректность переводов текущих страниц сайта (около 20 страниц) на польский язык. Перевести новые созданные страницы. Перевести технические страницы. Исходные тексты — на английском и украинском. Продукт ориентирован на бизнес индустрии красоты и велнеса (салоны, клиники, студии), важен живой маркетинговый стиль, не буквальный перевод.
Ищем специалиста «2 в 1» для полной локализации сайтаvariousdoors.com.ua на польский язык. Сайт создан на платформе Tilda, включает около 15 страниц (главная, о нас, стандарты качества, категории каталога дверей скрытого монтажа и панелей, контакты).Что необходимо сделать (Задачи под ключ): Перевод контента: Качественный перевод всех текстов на польский язык. Важно понимать строительную и техническую терминологию (двери скрытого монтажа, алюминиевый короб, торец, фурнитура). Текст должен звучать естественно для польских покупателей и дизайнеров. Верстка в Tilda: Создать дубликаты текущих 15 страниц для польской версии. Заменить украинский текст на польский. Адаптация дизайна: Проверить, чтобы из-за разной длины слов не ломалась верстка, настроить корректное отображение кнопок, форм обратной связи и футера. Техническая настройка: Настроить стандартный мультиязычный переключатель языков Tilda (UA/PL) и связать страницы между собой. Перевести системные сообщения форм и корзины. SEO-настройка: Прописать польские мета-теги (Title, Description, Alt для изображений) на новых страницах.Требования к исполнителю: Уверенное владение Tilda (опыт работы с Zero Block, формами, настройкой мультиязычности). Профессиональный польский язык (уровень носителя или близкий к нему, знание технической тематики). Наличие портфолио: примеры созданных сайтов на Tilda и примеры переводов.В отклике укажите, пожалуйста: Стоимость за весь комплекс работ (перевод + верстка + настройка 15 страниц). Сроки выполнения. Ссылки на ваши работы на Tilda.