Перевести инструкции для техники (19 на русском и 3 на английском) на украинский

"

Das Gerät dient zur Erwärmung von Trinkwasser und kann in Ab-

hängigkeit von der Betriebsart ein oder mehrere Entnahmestellen

versorgen." - це ж не англійська. 

Виталий Костовский 22 февраля 2025

Вам варто уважніше переглянути завдання та документи 

Все одно нема програми для редагування у такому форматі 😁

Тобто, щоб відредагувати наявні файли PDF? Adobe Acrobat Pro в поміч)

я знаю, що можна використати, дякую, але Я НЕ МАЮ цієї програми. 

Шановні виконавці, ті, хто ще не відхилений😁, скажу так, загальна кількість сторінок 380, навіть маючи програму Adobe Acrobat Pro, виникають проблеми із шрифтом, ідентичних не знайшла, необхідно підбирати при кожному кроці під час перекладу у PDF форматі)

Виталий Костовский 25 февраля 2025

Який ви шрифт використовували?

Вітаю, якщо ви надасте ті шрифти, що в оригіналі, обраний виконавець буде вдячний..або хоча б скажете,  який шрифт більш підходящий для заміни)

Добрий день, я можу зробити цей переклад

то зробіть ставку ліворуч, а це форум дя обговорення деталей проекту!