Перевести текст с английского на польский
Необходимо перевести текст с английского на польский. Общее количество слов 250.
Текст - это описание детского мобильного приложения.
Сам текст отправлю в личные сообщения
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Привет! Я занимаюсь переводами, отлично знаю 2 языка. Пишите
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Добрый день, господин Дмитрий. Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и качественное выполнение задания.
Имею 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
- Мой уровень владения Польским - соответствует уровню C1.
Отзывы о моих переводах -
Freelancehunt
-
1 день777 UAH
6012 112 2 2 1 день777 UAH
Good day)
Лингвист-переводчик английского языка. Носитель языка.
Филолог польского языка. Носитель языка
Сделаю адаптированный перевод, под польскую аудиторию
-
1 день500 UAH
776 8 3 1 день500 UAH
Привет. Заинтересовал ваш проект. Готова к выполнению уже сегодня. Имею соответствующий опыт.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
116 2 0 1 день200 UAH
Добрый день. Я готов/а взяться за задание по переводу описания мобильного приложения для детей с английского на польский язык. Обеспечиваю профессиональный и высококачественный перевод всех 250 слов в кратчайшие сроки.
-
1 день250 UAH
306 1 0 1 день250 UAH
Привет!
Готов перевести ваш текст.
У меня уровень польского B2.
-
1 день350 UAH
231 25 0 1 день350 UAH
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
-
1 день220 UAH
241 1 день220 UAH
Привет! Готова взяться за ваш проект уже сегодня. Качество гарантирую. Обращайтесь, с радостью помогу.
-
1 день300 UAH
87 1 день300 UAH
Good day Dmitry, ready to perform the task quickly and efficiently.
-
1 день300 UAH
133 2 0 1 день300 UAH
Good day, ready to perform the task quickly and efficiently.
Sincerely, Tetiana!
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Привет!
Готова помочь вам с переводом, корректурой и редактированием текста вашего проекта. Работаю в команде с носителями языка. Беру в работу только те проекты, в которых уверена. Качество для меня и моей команды имеет наибольшее значение. Перед сдачей проект проходит 2 этапа коррекции. Если вас заинтересовало - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Хорошего дня!
-
1 день750 UAH
2582 123 1 1 1 день750 UAH
Привет.
Заинтересовал Ваш проект. Филолог и переводчик по образованию. Имею большой опыт работы, тексты для приложений тоже переводила. Выполню быстро и качественно.
Буду рада сотрудничать.
-
2 дня500 UAH
17251 545 2 3 2 дня500 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день250 UAH
439 16 0 1 день250 UAH
Привет Дмитрий,
Поскольку мы уже сотрудничали, буду рада снова помочь:) Готова начать сейчас. С удовольствием ознакомлюсь с текстом.
-
1 день250 UAH
759 8 0 1 день250 UAH
Привет
Готов выполнить Ваше задание в кратчайший промежуток времени. Я начинающий фрилансер, стремлюсь получить как можно больше положительных отзывов. Детали обсудим в ЛС.
-
2 дня250 UAH
885 20 0 2 дня250 UAH
Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - С1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
-
1 день500 UAH
236 1 0 1 день500 UAH
Привет! Я могу сделать быстро. Владею обеими языками, преподавал английский в школе. Буду рад сотрудничать
-
3 дня500 UAH
529 6 1 3 дня500 UAH
Привет! Готова взяться за ваш проект "Перекласти текст з англійської на польську". Решу задачу качественно и быстро, уделяя особое внимание деталям и стилистике, чтобы сохранить смысл и легкость текста. Благодарю за доверие!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 21 час 2 минуты назад ∙ 19 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8982 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 17 часов назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 20 часов назад ∙ 4 ставки |
Львов