Бюджет: 550 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! 😊
Готова перевести ваш текст с украинского на немецкий. У меня есть диплом по филологии, специализация — германо-романские языки. Объем файла — 5292 знака. Моя ставка — 100 грн / 1000 знаков, выполнить могу за 1–2 дня, в зависимости от ваших пожеланий по срокам.
Буду рада сотрудничеству! 💛
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Я специалист по переводу технических документов, который уделяет внимание каждой детали. Имею опыт работы с инструкциями к оборудованию, поэтому могу обеспечить:
• Точный и понятный перевод технических терминов, без кальки и «машинных» ошибок.
• Контроль шрифтов и форматирования, чтобы документ выглядел профессионально и аккуратно.
• Умный перевод текстов и картинок, адаптированный к специфике оборудования, а не простой автоматический перевод.
• Передачу готового результата в PDF и Word, готового к использованию или печати.
Я работаю аккуратно, быстро и ответственно, поэтому вы можете быть уверены в высоком качестве перевода.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Хорошо владею немецким, живу и учусь уже 2 года в Германии, и могу перевести за небольшую цену
Бюджет: 1250 UAH Срок: 5 дней
Добрый вечер)
Я новичок во фрилансе, но владею немецким на уровне В2. Готова взяться за Ваше задание и выполню задание за 5 дней.
Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня
👋 Добрый день! Готов(а) перевести текст с украинского на немецкий язык с учетом всех нюансов.
✅ Имею опыт перевода веб-контента и технических текстов;
✅ Владею немецким на уровне C1/C2 — лингвист, не носитель, но с глубокими знаниями языка;
✅ Гарантирую точность, естественность и сохранение стилистики оригинала.
📅 Ориентировочный срок: [укажи свое реальное время, например, 3-5 дней]
💰 Стоимость: [укажи свою цену] грн за весь объем или за 1000 знаков.
Если нужно, предоставлю примеры переводов. Готов(а) приступить сразу после получения файла.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Я недавно занимаюсь фрилансом. Я могу выполнить перевод текста с украинского на немецкий.
Срок: в зависимости от объема, в среднем 1-2 дня на стандартный текст. Я не носитель языка, а переводчик. Также, пожалуйста, откройте смс или напишите мне, и я вам отправлю свои работы и отзывы.
5000 грн за перевод.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 6 дней
Добрый день,
я - дипломированный переводчик немецкого.
Свободно владею немецким на уровне носителя языка. Имею большой опыт перевода для немецких и украинских компаний.
Срок выполнения этого перевода 6 дней.
Стоимость - 5000 грн.
Могу выполнить тестовый перевод 100 слов.
Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Я хорошо владею немецким языком и могу качественно перевести Ваш текст. Выполнение займет до 2 дней.
Стоимость работы — ориентировочно 80 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я могу выполнить перевод текста с украинского на немецкий.
Срок: в зависимости от объема, в среднем 1-2 дня на стандартный текст.
Я не носитель немецкого языка, но имею опыт переводов и внимательно проверяю.
Пример работы:
Оригинал (укр):
Забота о клиенте для нас на первом месте. Мы стремимся сделать сотрудничество комфортным и результативным.
Перевод (нем):
Die Kundenzufriedenheit steht für uns an erster Stelle. Wir bemühen uns, die Zusammenarbeit angenehm und effektiv zu gestalten.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Готов взять на себя это задание, владею немецким языком на уровне B2
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, Наталия!
Задание поняла ✅
Могу перевести текст с украинского на немецкий с учетом стиля сайта и сохранением правильной терминологии.
📌 Стоимость: ориентировочно 70–90 грн за 1000 знаков без пробелов (или могу посчитать после просмотра объема).
📌 Срок: в зависимости от объема, но обычно 1–2 дня на средний текст.
📌 Опыт: работаю с переводами более 4 лет, имею проекты для сайтов, технических текстов и маркетинговых материалов.
📌 Я не носитель языка, но специализируюсь именно на переводах (лингвистическое образование). Для максимальной точности использую проверку носителями.
Готова просмотреть текст в приложении и уточнить окончательную цену и срок.
Хотите, чтобы я сразу назвала сумму за весь документ после просмотра файла?
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, у меня уровень немецкого B2, готова выполнить ваше задание быстро и качественно
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Смогу перевести текст хорошо и качественно, также могу проверить на орфографические ошибки. В этой сфере (фриланс) недавно, но надеюсь, что смогу вам помочь качественно и быстро
Готова приступить к выполнению этой работы
malinovskaanna97 TG
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад німецькою, кандидат філологічних наук.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день!
Не носитель, но могу выполнить качественный перевод
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Я лингвист. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день) Рад буду помочь, сроки до двух дней, цена 4000 грн, имею сертификат С1 по немецкому testDAF, имею много положительных отзывов)
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день.
Выполню работу качественно и в срок.
Большой и успешный опыт перевода текстов данной тематики.
Технически грамотное изложение материала.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, я переводчик немецкого языка, проживаю в Германии. С текстом ознакомился, с радостью сделаю для вас перевод.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день! У меня есть такой человек, который является носителем языка (такой обучает украинских детей немецкому языку уже 30 лет) и он быстро, а главное - качественно выполнит перевод!!! Качество гарантирую!!!
Бюджет: 4160 UAH Срок: 2 дня
Добрый день,
рад выполнить перевод.
Переводчик, стаж работы - 20 лет.
Имею опыт с такой работой
В тексте 41 160 символов без пробелов.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Я квалифицированный переводчик немецкого языка. Специализируюсь на техническом переводе. С файлом ознакомился, готов перевести. Также, откройте пожалуйста смс, или напишите мне, и я Вам отправлю свои работы и отзывы.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, могу выполнить заказ в самые короткие сроки, носитель языка!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
У меня есть опыт перевода с украинского на немецкий — работаю быстро, точно и с учетом стилистики веб-контента. Готов перевести текст с сайта (из приложения), обеспечив грамотную адаптацию для целевой аудитории.
🔹 Стоимость зависит от объема текста — могу оценить после просмотра
🔹 Срок выполнения — максимально оперативно, согласуем после уточнения объема
🔹 Опыт — работаю с коммерческими, техническими и информационными текстами
🔹 Я — лингвист с глубокими знаниями немецкого, не носитель, но переводы выполняю с высокой точностью
Готов взяться сразу после получения материалов.
