Перевести ~3500 симв. с РУС на АНГЛ
250 UAHТребуется осуществить перевод текста с презентации.
Тематика: геология-добыча ископаемых.
Текста относительно не много (около 3.5к симв.), но предпочтительно нужен специалист, который имел дело с этой тематикой.
Полный документ будет передан выбранному исполнителю. Весь текст для удобства перенесен в текстовый файл.
Вот небольшой отрывок с документа:
Содержание кварца в пробах на перспективных участках колеблется от 98,1% до 99,8%. Это соответствует высокообогащенным концентратам, используемым в стекольной промышленности для изготовления продукции высокого качества, в том числе технологической продукции (тиглей, фильтров, наполнителей).
Просьба не подавать заявку любителям грубого перевода всеми известным онлайн переводчиком. Читаемось нужна именно для носителей языка.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевести ~3500 симв. с РУС на АНГЛПрофессиональный подход к переводу.
Проявил гибкость при обсуждении условий задания и оперативно справился с задачей.
Однозначно будем еще обращаться.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Татьяной М.
Перевести ~3500 симв. с РУС на АНГЛОтличный заказчик - четкая постановка задачи, все вовремя, мнгновенная оплата. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество, всем рекомендую
-
1 день200 UAH
223 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
100 грн. за 1800 знаков с пробелами.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день200 UAH
225 11 0 1 день200 UAH
Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Дипломированный переводчик.Опыт работы переводчиком более 6 лет, 5+ лет работы пруфридером студ.работ.
Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!
-
1 день200 UAH
108 7 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Дипломированный переводчик с опытом работы более шести лет.
Непосредственно с геологией я еще не сталкивалась, но тематика цветной металлургией мне знакома.
Готова качественно выполнить перевод презентации.
-
1 день200 UAH
1068 169 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
1 день200 UAH
645 78 0 1 1 день200 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Цену и сроки указал.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество
-
1 день250 UAH
2251 80 1 1 день250 UAH
Дипломированный переводчик, философ Уровень английского - с2. Есть опыт перевода текстов такой темы. Буду рад сотрудничеству.
-
1 день250 UAH
778 35 0 1 день250 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик. Заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в нужные сроки. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
-
1 день200 UAH
1520 99 3 1 1 день200 UAH
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
1 день250 UAH
3072 233 1 3 1 день250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
-
1 день200 UAH
2917 136 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Заинтересовало Ваше задание. Готова Вам с ним помочь.
Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет. Уровень английского – С2.
Приступлю к выполнению прямо сейчас. Выполню быстро и качественно.
Обсудим детали?
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 7 часов 47 минут назад ∙ 21 ставка |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 20 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 21 час назад ∙ 28 ставок |
Львов