Перевести с английского на русский (IT-тематика) - большой объём

Бюджет: 10000 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте!
очень хочу взяться за этот проект, так как изучаю программирование и мне, возможно, будет полезно работать над ним, поэтому могу даже сделать хорошую скидку.
готов переводить от 10 страниц в день.
машинным переводом, конечно, пользуюсь, но я понимаю, что гугл может и чего он не может и, если есть ошибки в машинном переводе, то я их вижу. в своей последней работе, при переводе протокола испытаний медицинских изделий, я пользовался ГОСТами и другими доступными ресурсами, чтобы лучше понимать специфику.
мой уровень английского - C1 — Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency — Advanced)

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Уровень английского С2. Есть опыт работы с данной тематикой. Готова обсудить все детали в личном сообщении

Бюджет: 15000 RUB Срок: 12 дней

Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.'
Сейчас изучаю front-end и работаю в поддержке хостинга, так что примерно знаком с тематикой.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
150 руб = 1000 символов без пробелов.
примерно 10 тыс. символов в день.

Бюджет: 2000 RUB Срок: 30 дней

Опыт работы в переводческой деятельности от 15 лет, в отличии от большинства здесь "любителей" помогу выполнить Ваш проект качественно и в сроки! Обращайтесь!

Бюджет: 15000 RUB Срок: 8 дней

Добрый день,
Переводила много технических статей, пример статьи тоже понятен. В IT на этом уровне разбираюсь.
Стоимость для такого готова снизить - 50 грн за 1000 зн. из-за большого объёма. То есть 5000 грн за все. В день могу переводить 5-7 страниц.
Готова выполнить тестовое задание.

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Добрый день! Я - редактор со стажем работы более двадцати лет, хорошо разбираюсь в IT тематике, перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Вот ссылка на мои книги на Amazon - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=3AYVN6M0ZYTNK&sprefix=victor+volo%2Caps%2C270&ref=nb_sb_ss_i_1_11
Моя цена за перевод 1000 символов - 2 доллара. Обращайтесь!

Бюджет: 23000 RUB Срок: 10 дней

Добрый день, Эдуард!
Предлагаю свои услуги.
Стоимость - $3 за 1000 символов. Скорость работы - до 10 000 символов в день.
Диплом переводчика английского языка (могу прислать скан диплома личным сообщением) и более 10 лет опыта работы по специальности.
Есть опыт перевода технических текстов. См. портфолио:
https://content.freelancehunt.com/snippet/7946b/c2537/1242895/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BF%D0%BE+VantagePoint.pdf
На данном сервисе зарегистрирована недавно. Больше отзывов о моих работах доступно на других фриланс-платформах.

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 20000 RUB Срок: 10 дней

Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный перевод всего объема, мой уровень английского С2.

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Добрый день Эдуард,
Я магистр филологии английского языка
Есть более 4 лет работы копирайтером и переводчиком
Могу кинуть примеры работ сообщения
Цена за 1000 сбп 80 грн

Бюджет: 5000 RUB Срок: 5 дней

Здравствуйте Эдуард. Тематика IT-блога мне знакомая. Есть примеры. В копирайтинге и переводах я уже 7 лет.
Цена по 40 грн (120 руб) - за 1000 символов.

В день около 20к могу перевести, это ориентировочно 10 страниц.
Примеры по ссылке:
https://docs.google.com/document/d/1OI4M4i5l1fRPA71FTN_EPaovHOz5Y2HQFOLxJG9VYxg/edit?usp=sharing

Бюджет: 17000 RUB Срок: 10 дней

Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Моя ставка - 55 грн/1000сбп.
В день могу качественно переводить 5-7страниц.
Готова выполнить небольшое тестовое задание. Могу скинуть ссылки на примеры моих работ в личные сообщения.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , технический переводчик с дипломом , так же изучал web-разработку (HTML, CSS, SQL) (JS на начальном уровне ), занимаюсь тестированием ( закончил курсы , набиваю опыт ), сделаю все качественно и в сроки.
Цена 135 руб/45 грн за 1000 символов. В день могу переводить 4-7 страниц в зависимости от сложности. Так же могу выполнять через TRADOS. Примеры переводов в портфолио. Так же могу предоставить переводы но других тематик.
Есть диплом.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 10000 RUB Срок: 10 дней

Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Цена за 1000 символов без пробелов-100 рублей
Готов выполнить работу.

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Бюджет: 2000 RUB Срок: 1 день

Готова взяться за ваш проект. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Сделаю качественно и в срок. Обращайтесь. 1800зсп-135грн. Подробности и детали выполнения в ЛС.

Бюджет: 11500 RUB Срок: 4 дня

Добрый день!

Я сертифицированный переводчик рус/eng и наоборот, перевёл 3 000 000+ знаков англоязычных текстов. С IT направлениями работаю давно, свободно ориентируюсь в нише и даже готов подтвердить свои знания в телефонном режиме на любом языке. Посмотрите, пожалуйста, моё портфолио – там малая часть переведённых мной текстов про девелопмент.

Обращайтесь, сроки указал реальные, стоимость обсуждаема:)

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте. Выполню качественный перевод текстов. Стоимость - 100 руб за 1000 сбп. Готов выполнить тестовое задание.

Бюджет: 10000 RUB Срок: 5 дней

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике, в том числе разного рода програмные и технические темы. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цена за 1000 знаков 100 рб. Цену за весь заказ указал. В зависимости от сложности, могу переводить от 15 до 25 страниц в день. Сроки указал за весь проект. Готов выполнить опалчиваемое тестовое задание. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество

Бюджет: 3500 RUB Срок: 1 день

хорошего дня

1000 symbols 55 UAH
С уважением
Сандро
хорошего дня

все страницы 3500 грн.

С уважением
Сандро Развернуть