Перевести PDF-документы на немецкий язык через AI

Бюджет: 77 EUR Срок: 5 дней

Добрый день, могу оформить ваш документ в понятную, структурированную инструкцию, адаптированную под пользователя с улучшением визуала и читабельности.
1. Какой формат нужен на выходе?
2. Нужно ли сокращать текст или оставляем полностью, только оформляем?
3. Есть ли фирменный стиль, бренд?
4. Нужны ли иконки, визуализация к блокам?
5. Какой дедлайн?
Можете написать в Telegram: Rohovska_Anna

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте, Роман!

Готов перевести ваши PDF с английского на немецкий с использованием AI и обязательной ручной проверкой каждой страницы. Гарантирую сохранение структуры, дизайна и аккуратного оформления без смещений.

Буду рад обсудить детали!

Бюджет: 80 EUR Срок: 4 дня

Здравствуйте!

Готов выполнить перевод ваших PDF с английского на немецкий с полным сохранением оригинального дизайна и структуры документа.

Использую AI для первичного перевода + обязательную ручную проверку, поэтому гарантирую точность текста и аккуратный итоговый PDF без смещений (таблицы, шрифты, изображения и оформление остаются как в оригинале).

Могу начать сразу и при необходимости выполнить тестовый файл.

Спасибо, буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 78 EUR Срок: 7 дней

Добрый день! Хочу откликнуться на ваше предложение о переводе PDF-документов с английского на немецкий.
Я внимателен к деталям и понимаю, что качественный перевод — это не только точная передача смысла, но и сохранение оригинального оформления: структуры страниц, таблиц, изображений, шрифтов и общей верстки документа.
В своей работе планирую использовать AI-инструменты для перевода с последующей ручной проверкой каждой страницы — чтобы финальный PDF выглядел аккуратно, соответствовал оригиналу и не содержал ошибок или смещений в макете.
Буду рад начать сотрудничество!

Бюджет: 80 EUR Срок: 4 дня

Здравствуйте) Готова начать работу согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Давайте обсудим все детали в личных сообщениях.

Бюджет: 78 EUR Срок: 3 дня

Добрый день, Роман. Готова выполнить ваш проект. Немецкого языка не знаю, перевод через переводчик ИИ. Дизайн сохраню оригинальный.

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

обрый день. Готов откликнуться на ваше предложение по переводу PDF-документов с английского на немецкий язык.

Имею опыт работы с текстами и внимателен к деталям, поэтому понимаю важность не только качественного перевода, но и сохранения исходного дизайна документов: структуры страниц, таблиц, изображений, шрифтов и общего оформления.

Готов выполнять перевод с использованием AI-инструментов с последующей ручной проверкой каждой страницы, чтобы итоговые PDF-файлы выглядели аккуратно и соответствовали оригиналу без ошибок и смещений.

Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Добрый день!

Готов выполнить перевод ваших PDF-документов с английского на немецкий язык с использованием ИИ с последующей ручной проверкой каждой страницы.

Особое внимание уделю:
- точности перевода без потери смысла
- сохранению структуры документа
- таблицам, шрифтам, изображениям и форматированию
- финальному виду PDF как в оригинале

Работу выполняю аккуратно и внимательно, с проверкой каждого этапа.

Готов начать сразу после согласования деталей.

Буду рад сотрудничеству! Развернуть

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

У меня большой опыт работы с переводами бизнес-планов и проектов. В кратчайшие сроки с удовольствием выполню ваше задание.

Бюджет: 80 EUR Срок: 3 дня

Добрый день! Готова взяться за ваш проект. Как раз ищу подобные задания, поэтому сделаю все максимально тщательно. Работаю быстро, с оформлением и структурой документов разберусь — гарантирую, что ничего не съедет и будет выглядеть как в оригинале. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

Сделаю) не понравится можете не платить) но я бы с радостью попробовала как свой первый проект

Бюджет: 80 EUR Срок: 3 дня

Добрый день. Готова выполнить ваше задание. Гарантирую быстрое и качественное выполнение работы. Есть опыт в переводе и редактировании документов. Оформлю документ в соответствии с вашими требованиями. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 80 EUR Срок: 3 дня

Готова выполнить задание с учетом всех ваших пожеланий! Также готова сделать одну страницу, чтобы вы поняли, подходит ли вам!

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Добрый день
Выполню данную работу
Имею опыт в выполнении подобных задач
Буду рад сотрудничеству

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект, так как у меня есть опыт работы с оформлением документов и дизайном макетов.

Я работаю с Figma, Canva и PDF-документами, поэтому хорошо понимаю важность сохранения структуры, шрифтов и расположения элементов во время перевода. У меня внимательность к деталям, и я всегда проверяю текст после автоматического перевода, чтобы избежать ошибок и неточностей.

У меня образование маркетолога и учителя, что помогает мне работать с текстами внимательно и структурированно. Я ответственно отношусь к срокам и готова выполнить работу аккуратно, с полным сохранением внешнего вида документов.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Могу помочь с переводом PDF-документов с английского на немецкий с последующей тщательной проверкой.

Понимаю, что важно не просто перевести текст, а сохранить исходный дизайн — структуру страниц, таблицы, изображения, шрифты и общее оформление.

Работаю аккуратно: сначала выполняю перевод (с использованием AI как инструмента), затем вручную вычитываю и корректирую текст, а также проверяю верстку, чтобы итоговый PDF выглядел так же качественно, как оригинал.

Бюджет: 80 EUR Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Внимательно и аккуратно переведу PDF-документы на немецкий язык. Имею инструменты для работы, чтобы сохранить исходный дизайн.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

Здравствуйте!

Готова аккуратно выполнить перевод PDF-документов с английского на немецкий с использованием AI с обязательной ручной проверкой каждой страницы.

Понимаю, что в этой задаче важен не просто перевод, а полное сохранение внешнего вида документа. Работаю именно с таким подходом:
— перевожу текст с помощью AI
— затем вручную вычитываю и корректирую перевод (грамматика, стиль, терминология)
— отдельно проверяю каждую страницу на соответствие оригиналу

Сохраняю:
• структуру страниц
• расположение текста и блоков
• таблицы и подписи
• изображения и их позиции
• шрифты и общий визуальный стиль

В результате вы получите готовые PDF-файлы на немецком языке, которые визуально полностью соответствуют оригиналу — без смещений, «прыгающего» текста и неаккуратных элементов.

Работаю внимательно, аккуратно и довожу задачу до полностью готового результата.

Готова приступить сразу после обсуждения деталей. Развернуть

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

Роман, меня зовут Юрий, рад иметь возможность представиться! Готов выполнить задание за несколько часов, имею очень обширный и глубокий опыт в работе с ИИ и переводом в частности, предлагаю перейти в личные сообщения, чтобы мы с вами могли что-то уточнить или добавить)

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Работаю с ИИ уже более 3 лет, готов взяться за роботу и выполнить её качественно с вниманием ко всем деталям.

Бюджет: 80 EUR Срок: 3 дня

Здравствуйте, Роман!

Могу аккуратно выполнить перевод PDF-документов с английского на немецкий с внимательной ручной вычиткой.

Сохраню исходный дизайн документа: структуру страниц, расположение текста, таблицы, изображения, подписи, шрифты и общий внешний вид, чтобы готовый PDF на немецком выглядел максимально близко к оригиналу, без смещений, ошибок и неаккуратного оформления.

Подхожу к такой работе внимательно, вручную проверяю каждую страницу, чтобы итоговый файл выглядел профессионально и был готов к использованию.

Работу выполняю вовремя. Буду рад сотрудничеству с вами!

Бюджет: 88 EUR Срок: 5 дней

Добрый день, Роман!
Дипломированный переводчик английского и немецкого языков, огромный опыт, моя тема.
Сделаю грамотный перевод, оформлю согласно требованиям.
Пишите, согласуем подробности.
Спасибо.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте! Готов взяться за ваш проект. Понимаю, что главный приоритет здесь — не просто машинный перевод, а полное сохранение идентичного дизайна и структуры документа.
Мой подход к работе:
1. Использую ИИ для качественного перевода контекста и терминологии.
2. Провожу ручную вычитку каждого предложения, чтобы перевод звучал естественно на немецком языке, а не как набор слов.
3. Самое важное: тщательно проверяю каждую страницу, чтобы сохранить расположение таблиц, шрифтов и изображений, чтобы финальный PDF выглядел идентично оригиналу, без смещений или небрежности.
Работаю внимательно и ответственно, исключительно до получения идеального результата. Могу ли я увидеть пример одного из документов, чтобы оценить объем работы и сложность верстки? Жду вашего ответа!

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект. Я специализируюсь на «умном» переводе документов, где критически важно сохранить исходное форматирование, таблицы и инфографику. Мой подход исключает типичные ошибки автоматического перевода (наползание текста, битые шрифты или некорректный перенос таблиц).

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Готов выполнить задачу: аккуратный перевод PDF с английского на немецкий с использованием AI + обязательная ручная проверка каждой страницы. Сохраняю оригинальный дизайн — структура, шрифты, таблицы и верстка без смещений. На выходе — чистый, готовый к использованию PDF на немецком.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Добрый день! Готова перевести ваши PDF-документы с английского на немецкий с помощью ИИ с обязательной ручной проверкой. Сохраню структуру, таблицы и оформление, чтобы финальные файлы выглядели так же аккуратно, как оригинал. Могу сделать тестовую страницу. Готова обсудить детали.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Добрый день!

У меня большой опыт работы с файлами именно формата PDF, у меня есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте, владею уровнем немецкого языка В2. Не только аккуратно всё пересоберу но и вычитаю, проверю чтобы всё в файле оказалось корректным.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 80 EUR Срок: 3 дня

Привет! Я могу перевести ваши PDF документы на немецкий язык с использованием ИИ с тщательной ручной проверкой для обеспечения точности и естественности языка.

Я также сохраню оригинальную компоновку, включая размещение текста, таблицы, изображения и общий дизайн, предоставляя чистые, готовые к использованию PDF файлы.

Готов начать 👍

Бюджет: 78 EUR Срок: 1 день

Здравствуйте, я имею B2 Немецкий, также обладаю знаниями AI

Жду вас в ЛС

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

Здравствуйте! Могу выполнить данное задание быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Добрый.
Готов выполнить!
Отзывы клиентов по подобным заказам есть в моём профиле - Freelancehunt.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Добрый вечер. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Оксана.

Бюджет: 79 EUR Срок: 2 дня

Добрый день!
Занимаюсь переводом и переверсткой PDF-документов с сохранением оригинального дизайна — структуры страниц, таблиц, изображений, шрифтов и общего визуального стиля.
Рабочий процесс:
— AI-перевод с ручной проверкой каждой страницы
— Пересборка в оригинальном макете с учётом расширения немецкого текста (~20–30%)
— Финальная вычитка на предмет смещений, переносов и типографики
Результат — готовый PDF на немецком, который выглядит так же аккуратно, как оригинал.
Пришлите документ — оценю объём и сроки.

Бюджет: 110 EUR Срок: 5 дней

Идентичные документы будут у вас готовы к концу недели. Один в один, только немецкий. Сделал поправки цены на объем качественной работы.

Бюджет: 80 EUR Срок: 5 дней

Здравствуйте, я занимаюсь переводами текстов. Работаю с немецким языком также. Знаю английский, хороший опыт с статьями, написанием отзывов на немецкие сайты. Работаю с фотостудией в Германии, делаю рассылки на разные сайты. Пишу тексты, посты на немецком. Обращайтесь, все выполню как нужно.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Посмотрел задачу, готов взяться за перевод документов. Сделаю аккуратно, с сохранением структуры и внешнего вида, чтобы итог выглядел так же, как оригинал.
После перевода проверяю всё вручную, чтобы не было ошибок.
С форматированием тоже проблем не будет — постараюсь максимально точно повторить оригинал, чтобы итоговый файл выглядел так же, без смещений и «поехавшего» текста.

Спасибо!

Бюджет: 80 EUR Срок: 1 день

Выполню все быстро и качественно, сначала конвертирую файл в докс, а потом прогоню его через АИ, обращайтесь, буду рад помочь.

Бюджет: 80 EUR Срок: 2 дня

Здравствуйте!) Я была бы рада разработать для вас данный проект. Прислушаюсь ко всем пожеланиям и выполню качественно. У меня есть опыт переводов подобных документов - могу отправить в личные сообщения.

Примеры моих работ можно увидеть в профиле, или же еще больше - по запросу в личных сообщениях) Я работаю в Canva, Figma, Photoshop. Буду очень рада сотрудничеству✨