Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
здравствуйте. могу на польский,если нужно))))))я просто понял,что вам без раницы с какого на какой переводить :)
Нужно перевести текст, 50 тысяч символов. С английского на русский. Можно и наоборот. Жду предложений, желательно как можно скорее, до завтра - сегодня. Пробелы не учитываются. Можно кстати ещё на немецкий перевести по желанию, ну или же на испанский. Без разницы впрочем)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
здравствуйте. могу на польский,если нужно))))))я просто понял,что вам без раницы с какого на какой переводить :)
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Я профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Готова помочь вам с переводом на русский или на английский.
Сумма указана за 50000 символов без пробелов, но, по моему, за сегодня или до завтра невозможно сделать адекватный, ручной качественный перевод такого объема. Если вас устроит, могу выполнить качественный перевод для вас за 3-4 дня.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Бюджет: 2500 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте,сделаю чётко и красиво. Хотя это здесь обещают все) Вообщем,по образованию , я переводчик и люблю свою работу. Жду в лс.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
эл. почта: duck69@i точка ua
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! С удовольствием выполню перевод. Цена указана за весь объем. Обо мне см. отзывы и портфолио. Жду Вашего отклика!
Отвечу на любые вопросы в личных сообщениях :)Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Казусы машинного перевода, порой, поражают:) Поэтому будьте осторожны и обращайтесь только к профессионалам! Я буду признательна за Ваше доверие. Выпускник Черкасского национального университета. Сертификат Cambridge C1. English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Практически всю жизнь занимаюсь с носителем языка, ежедневно пополняя свой опыт и знания. Грамотная. Высокий уровень владения русским и укр. яз. Участие во многих конкурсах, прекрасные рекомендации. Работаю переводчиком и редактором англ языка. Могу выполнить Ваш проект качественно и в срок. Пишите, обсудим цену и сроки)
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Святош, здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Свободно владею русским языком, уровень английского - В2.
Переведу с английского языка на русский.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Выполню перевод на английский качественно и оперативно.
Могу перевести на немецкий тоже.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, переведу качественно и вовремя. Большой опыт – обращайтесь.
Вы определитесь, на какой Вам язык нужен перевод.
Что значит - "без разницы"?
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и предполагаемое время доставки.
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Объем: примерно 50 страниц. Это PDF-документ, который является сканом физического учебного пособия, поэтому важно не только перевести текст, но и максимально сохранить оригинальный вид страниц: размещение текста, заголовки, таблицы, подписи, графику, изображения и общую структуру. Некоторые графические элементы также содержат английский текст, который нужно будет перевести и адаптировать. Необходимо получить финальные версии документа на 3 языках: украинский русский испанский Пожалуйста, в отзыве укажите: ориентировочную стоимость; сроки выполнения; какие финальные форматы файлов вы можете предоставить; будет ли файл редактируемым или только PDF; входит ли проверка/вычитка перевода; можете ли выполнить все 3 языка или только отдельные; примеры похожих работ, если есть. Перед стартом полного документа хотели бы сделать тест на 2–3 страницах, чтобы проверить качество перевода и сохранение оригинального вида. Бюджет указан ориентировочно для публикации проекта. Пожалуйста, предложите вашу стоимость после просмотра файла, объема работы и сложности сохранения оригинального дизайна.
Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по выращиванию органической малины. Хотели бы найти клиентов, которые могли бы давать предоплату. Отправки за границу мороженой продукции практики не имеем. С документацией справимся. Есть возможность био-дикоросов.