Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
2000 ₴

Перевод 20 900 слов с английского на польский

проект завершен


Здравствуйте!

Нужен перевод 20 900 слов с английского на польский. Тема " E-Sport", если Вы с ней знакомы, это плюс.

Перевод будет осуществляться в программе oneskyapp.com, доступ к которой я предоставлю. Объем 20 900 слов немного переоценен, так как в этом тексте есть много ссылок, которые не нуждаются в переводе. Перевод этого текста есть также на русском языке.

Срок на выполнение 7 - 14 дней.

Спасибо!



Обновление #1 от 7 октября 2016
Возможно дальнейшее сотрудничество.

Отзыв заказчика об исполнителе Виктории П.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничество с Викторией было очень приятным! 🙂 Она очень ответственно подошла переводу со специфической тематикой, изучив всевозможные термины киберспорта для того, чтобы предоставить мне качественный перевод с английского на польский, вот что значит перфекционист. Всем рекомендую обращаться к данному фрилансеру, так как если Вы обратитесь к Виктории, Вам не придется переживать за качество выполненной работы и что-то перепроверять, она обязательно "отшлифует" свою роботу) В ближайшее время обязательно еще раз обращусь к Виктории! Спасибо Вам:)

Юлия Р. Юлия Руденко

Отзыв фрилансера о заказчике Юлии Руденко

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Юлия - очень внимательный, чрезвычайно вежливый и порядочный заказчик, которого хочется поставить в пример другим. Если возникнут какие либо проблемы в процессе работы, можно не сомневаться, что Юлия пойдет на встречу и поможет их быстро решить. Юлия оперативно проводила оплату и всегда быстро выходила на связь. Сотрудничать с Юлией было очень приятно, рекомендую!

Виктория П. Виктория Пясецкая


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 14 дней3000 ₴
    Игорь Смойлов
     1617   67   0

    Есть в команде носитель польского языка. С качеством проблем не будет. Цена Ваша. Срок взял максимальный с запасом, на всякий случай.

    Украина Киев | 6 октября 2016 |
  3. 7 дней3000 ₴
    Николай Бай
     236 

    Готов сотрудничать. Присутствует знание польского и английский средний.

    Украина Львов | 6 октября 2016 |
  4. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2543   74   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики c рабочей языковой парой английский-польский, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт переводов сайтов различных тематик. Перечень переведенных книг можем предоставить при личном общении.
    Стоимость перевода составит 180 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Украина Харьков | 6 октября 2016 |
  5. 14 дней3000 ₴
    Ольга Галинкина
     955   28   0

    Скайп krava_891

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 6 октября 2016 |
  6. 7 дней2000 ₴Победившая ставка
    Виктория Пясецкая
     892   28   0

    Опыт письменных переводов больше полугода. Общение с носителями языка.
    Качественно и не дорого выполню Ваше задние.
    [email protected]

    Украина Винница | 6 октября 2016 |
  7.  фрилансер больше не работает на сервисе
  8. 14 дней3000 ₴
    Виктория Андрияшкина
     288   1   0

    Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение.
    Буду рада обсудить детали и приступить к работе.

    Украина Донецк | 6 октября 2016 |
  9. 1 день500 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский - Польский - 500р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 6 октября 2016 |
  10.  фрилансер больше не работает на сервисе
  11. 8 дней2500 ₴
    Андрей Климчук
     320   18   3

    Готов выполнить перевод. Владею и польским и английским.

    Украина Ивано-Франковск | 6 октября 2016 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 1 день200 ₴
    Eve Stokoloss
     535   23   1

    Возьмусь. 10$/1000 знаков. Работаем вдвоем: я свободно владею польским и на достаточном уровне английским; второй человек имеет филологическое образование, 11 лет стажа работы преподавателем английского и 5 лет опыта работы переводчиком. Пишите.

    Украина Винница | 7 октября 2016 |

Заказчик
Юлия Руденко
Украина Полтава  81   0
Проект опубликован
6 октября 2016
137 просмотров
Способы оплаты
Поделиться