Перевод с англ на русс (право)
2500 UAHНужен перевод приложений к договору между акционерами (с английского на русский). Около 5 тысяч слов. Срок сдачи - конец вторника 4 декабря.
Пример текста: Any assumption of the obligations of a transferring Shareholder by the continuing Shareholder is without prejudice to the right of the continuing Shareholder and/or the Company to claim from the transferring Shareholder in respect of liabilities arising prior to the completion date of the transfer of Shares.
Возможно постоянное сотрудничество.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Дарьей Панфиловой
Перевод с англ на русс (право)Полностью доволен сотрудничеством с Дарьей и буду рад его продолжению. Работа выполнена качественно и сдана раньше срока.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юрием Степановым
Перевод с англ на русс (право)Хороший заказчик, четкое задание и сроки, всегда на связи для обсуждения деталей. Рекомендую к сотрудничеству.
-
2 дня790 UAH
915 41 0 2 дня790 UAH
С удовольствием выполню для Вас перевод приложений.
Срок выполнения и общая стоимость указаны.
Заинтересован в сотрудничестве.
-
Победившая ставка3 дня2500 UAH
2456 114 0 Победившая ставка3 дня2500 UAH
Готова выполнить Ваш проект. Кандидат юридических наук, удостоверение технического переводчика, практика английского языка - 15 лет, юридическая практика более 10 лет.
-
3 дня700 UAH
128 2 0 3 дня700 UAH
Добрый вечер. Выполню ваш заказ ровно в срок, быстро и качественно. Цену указал за всю работу. Обращайтесь. Буду рад дальнейшему сотрудничеству
-
3 дня1400 UAH
1790 173 1 2 3 дня1400 UAH
Добрый вечер, Юрий.
Выполню перевод Вашего текста быстро и качественно.
Когда начинаем?
-
3 дня1300 UAH
292 6 0 3 дня1300 UAH
Добрый вечер!
Сделаю перевод качественно и в срок. Имеется опыт перевода договоров.
Буду рада сотрудничеству!
-
3 дня200 UAH
465 22 0 3 дня200 UAH
Добрый вечер!
С удовольствием выполню для Вас перевод! Переводчик по специальности, опыт перевода юридических текстов имею. Давайте сотрудничать!
-
4 дня2000 UAH
3072 233 1 3 4 дня2000 UAH
Здравствуйте, Вы не прикрепили материал. Если не прикрепляется здесь, пришлите в ЛС или на почту. Почта: [email protected]
Ставка по данной языковой паре составляет 110р за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Примерная стоимость будет 2000грн
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, быстро, а самое главное качественно и в указанные Вами сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода, на Ваших условиях Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
-
2 дня450 UAH
118 3 0 1 2 дня450 UAH
Добрый вечер!
Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы более 5 лет на должности переводчика в успешной промышленной компании в Украине. Очень большой опыт в переводе документов.
Готова взяться за ваш заказ прямо сейчас.
-
3 дня1000 UAH
565 97 2 5 3 дня1000 UAH
Добрый день! Готова взяться за ваш проект. Есть опыт написания двоязычных договоров. Хотела бы увидеть англ. часть. Обращайтесь!
-
2 дня1401 UAH
110 6 1 3 2 дня1401 UAH
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
-
Юрий, добрый вечер,
Если возможно, перешлите образец документа для перевода на емейл [email protected].
Постараюсь в течение 10 минут направить предложение.
С уважением,
Александр
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 36 минут назад ∙ 13 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 19 часов 42 минуты назад ∙ 22 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 18 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 15 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 17 часов назад ∙ 4 ставки |
Коростень