Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с английскго инструкции по эксплуатации

истекло время актуальности


Необходимо сделать перевод инструкции с английского на русский язык

Есть файл в формате NDD




Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 3 дня1 600 ₴
    Lada
    Lada Pryima
    1705   проверен    57  0   1

    Здравствуйте! Готова приступить к выполнению перевода. Указала стоимость и сроки выполнения.

    Украина Полтава | 23 августа 2017 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 1 день200 ₴
    Klever
    Klever Agency
    2634     96  0

    Добрый день.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 23 августа 2017 |
  4.  фрилансер больше не работает на сервисе
  5. 4 дня1 200 ₴
    Владимир
    Владимир WEB
    1101     35  0   3

    Добрый день.

    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Киев | 23 августа 2017 |
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. 4 дня1 100 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3761     224  3   5

    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с переводами. Работаю переводчиком более 4 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Уровень владения английским - С1.
    Цена: 1100 грн/весь проект.
    Время выполнения: до 4 дней. К понедельнику 28.08 точно будет готово.
    Можете почитать отзывы о моих прошлых проектах.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Украина Киев | 23 августа 2017 |
  8.  фрилансер больше не работает на сервисе
  9. 4 дня1 000 ₴
    Мирослава
    Мирослава Самошкина
    211     1  0

    Добрый день, Юрий

    Есть опыт перевода таких инструкций. Могу перевести за 4 дня - 1000 грн.
    Обращайтесь.

    Украина Днепр | 23 августа 2017 |
  10.  фрилансер больше не работает на сервисе
  11. 4 дня100 ₴
    Olia
    Olia Freelancer
    301     5  1

    Сделаю все в лучшем виде, сохраню формат, предоставлю качественный перевод.
    Опыт имеется, высокий уровень владение английским (С1).
    Сроки и цену обсудим.

    Украина Львов | 23 августа 2017 |
  12. 5007
       160  0

    6 дней500 ₴
    Александр Л. проверен

    Готов выполнить перевод. Качественно и в срок. Переводчик. Стаж. Предлагаю услуги

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Украина Киев | 23 августа 2017 |
  13. 5 дней1 000 ₴
    Анастасия
    Анастасия Каткова
    106   

    Цену и время выполнения работы можно обсудить))
    Со своей стороны гарантирую качество и обязательность
    Спасибо!

    Украина Николаев | 23 августа 2017 |
  14. 2 дня150 ₴
    Екатерина
    Екатерина Понич
    282     2  0

    Добрый день!

    Рада предложить вам свои услуги! Профессиональный переводчик со стажем 5 лет, в т.ч. в данной тематике. Сделаю за 2-3 дня. Тариф 35 грн за 1800 зсп. Обращайтесь!

    С уважением, Екатерина.

    Украина Черновцы | 23 августа 2017 |
  15. 5 дней1 000 ₴
    Анна
    Анна Кравченко
    103   

    Здравствуйте. Готова выполнить данную работу. Все сделаю в лучшем виде и в сроки.

    Украина Луганск | 24 августа 2017 |
  16. ставка скрыта фрилансером
  17. 4 дня100 ₴
    Владимир
    Владимир Петраков
    439     2  0

    Выполню работу качественно и в срок.
    Сам я инженер и работал с данным видом оборудования.
    Живу на Украине.
    тлф. 097 929 4269
    Владимир.

    Украина Одесса | 25 августа 2017 |
  18. 1 день100 ₴
    Iryna
    Iryna Lomachynska
    166   

    Добрий день! Виконаю все якісно. Великий досвід та освіта в наявності. Звертайтесь в повідомленні.

    Украина Киев | 25 августа 2017 |
  19. 4184
       211  1

    5 дней100 ₴

    Здравствуйте! К вашим услугам профессиональный переводчик, работаю в бюро переводов. Опыт работы хороший. Именно такую тематику уже переводила (инструкции к механическим рампам и тому подобное). Всю информацию и контакты можете увидеть в профиле, а также в графе "Резюме" и "Портфолио".
    Конкретные сроки и стоимость за весь проект можем обсудить в сообщениях, всегда иду на встречу заказчику. Буду рада вам помочь.

    Проект можно сделать быстро, дёшево, качественно, вдумчиво. Выберите два варианта, которые подходят Вам.

    Украина Чернигов | 26 августа 2017 |
  20. 5 дней900 ₴
    Роман
    Роман Покатиленко
    205   

    Здравствуйте. Готов взяться за работу, имеется опыт перевода технической документации.

    Украина Енакиево | 27 августа 2017 |
  21. 1 день300 ₽
    Igor
    Igor Stepashkin
    999     17  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Русский | 28 августа 2017 |
  1. ставка отозвана