Перевод с английского

Добрый день, с радостью выполню для Вас этот проект. Английский очень люблю, будет интересно поучаствовать в подобного рода проекте. Английский посчастливилось изучать в Великобритании на англоязычном курсе.
Спасибо и до скорой встречи.

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Готова приступить к выполнению проекта. Буду рада сотрудничеству. Сроки и цену выполнения указала. Обсудим детали?

Люблю заниматься транскрибацией, имею большой опыт.
Не совсем понимаю, входит ли в задание расстановка таймкода. Если без него, то цена предложения зависит от длины ролика (как я понял, он 2-х минутный).
За цену можем договориться)

Буду рада обговорить детали, сотрудничать.
Сделать могу, опыт работы 8 лет, дипломированный специалист. Расшифровкой занималась для периодических изданий и конференций, организаций образовательных, судебных дел. Требования учитываю, постредактирование делаю.

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Уровень моего английского - С1. Текст для меня понятен, для лучшего понимания и более корректного перевода могу обратиться к знакомым специалистам в сфере бьюти медицины. Гарантирую качество перевода.
Буду рада сотрудничеству!

Доброй ночи! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 20 лет, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского и английского языков, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо.
Большое спасибо за уделенное внимание!

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 60uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить качественный перевод видео.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Обращайтесь.

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект!
Английский знаю на уровне С1, изучаю язык более 7-ми лет.
Хотелось бы обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству с Вами.

Доброго времени суток. Готов взяться за выполнение вашего заказа. Есть большой опыт переводов видеороликов разной направленности. Гарантирую качество исполнения!
Цену и сроки за выполнение указал.

Доброй ночи. Сделаю за 1 день. Цена указана. Английский С2. Видео на очень простом и доступном английском :)

Обращайтесь.

Здравствуйте, проект более чем понятен. Готов приступить моментально, сделаю всё в лучшем виде. Буду рад сотрудничеству!

Доброго времени суток. Я дипломированный переводчик / лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Переводчик, уровень английского C2, есть опыт, цену обсудим. Будем рады коллегам!

Показать оригинал

Перевести