Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте)
Готова выполнить ваше задание, буду ждать сам документ для более предметного диалога
нужно перевести личный документ человека с украинского на английский, и также при переводе придерживаться структуры и размещение текста, где есть подпись ставить слово "signature", а где есть печать то ставить слово "печать".
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте)
Готова выполнить ваше задание, буду ждать сам документ для более предметного диалога
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Перекладу за день, переклад буде якісний. Маю освіту перекладача. Викладаю мову.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Дипломированный практикующий переводчик английского и итальянского языков. Есть опыт перевода текстов на различные тематики. Выполню перевод качественно и в срок.
Готова приступить.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю українську та англійську мови) Великий досвід перекладу, в тому числі й документів) Готова виконати це завдання) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Hello,
I am happy to offer my translation services. Freelancehunt
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Выполню качественный перевод документа с соблюдением всех требований к оформлению.
Обращайтесь.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов приступить к заданию прямо сейчас! Качество и сроки гарантирую.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день! могу выполнить это задание. Я - дипломированный филолог, учитель английского языка. Имею опыт написания статей (научных и публицистических) и заполнения документации на английском.
Сделаем все быстро и качественно.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Есть опыт перевода личных документов.
Грамотность, опыт.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов взяться и выполнить это задание, обращайтесь в лс
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Вітаю.
Маю досвід перекладу різного роду свідоцтв. Буду рада співпраці.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Виктория
Переведу документ на английский язык.
Пришлю в формате для печати или фотореалистичный документ.
Пишите!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Сделаю без проблем.
Есть опыт перевода документов и курсовых работ.
Пишите, сделаю в течении дня)
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$