Перевод игровых и неигровых текстов для мобильной игры (английский)
425 UAHИмеется мобильная игра, нужен перевод на английский.
Жанр раннер, так что игровых текстов немного.
Также нужен перевод описаний для магазинов ( аппстор и плей маркет ) и прессрелизов для рассылки.
Очень желательно примеры работ.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Владиславом Коротяевым
Перевод игровых и неигровых текстов для мобильной игры (английский)все отлично.
работа выполнена в срок
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод игровых и неигровых текстов для мобильной игры (английский)Честный отзывчивый заказчик. Рекомендую.
-
Победившая ставка3 дня425 UAH
3072 233 1 3 Победившая ставка3 дня425 UAHМожно ознакомиться с текстом? Примеры работ, отзывы -- все присутствует
-
2 дня425 UAH
1466 165 1 6 2 дня425 UAH
напишу грамотно и качественно
-
1 день425 UAH
480 20 0 1 день425 UAH
Здравствуйте. С тематикой знакома. Выполню качественный перевод за 35 грн/1000.
-
1 день425 UAH
698 31 0 1 день425 UAH
С удовольствием помогу вам! Могу приступить прямо сейчас.
Дипломированный переводчик, есть опыт перевода текстов игровой тематики и многих других. Обращайтесь!
-
1 день425 UAH
1741 324 2 4 1 день425 UAH
готов к сотрудничеству
примеры скинул в лс
-
1 день400 UAH
1071 63 0 1 день400 UAHДобрый день, Антон!
С удовольствием выполню.
20 грн за 1000 знаков без пробелов.
Примеры работ:
Freelancehunt
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
1 день425 UAH
381 2 0 1 день425 UAH
Добрый день, готов выполнить ваш заказ, имеется опыт переводов описаний игр и локализации программного обеспечения. Качеству и удобочитаемости отдаю наивысший приоритет.
Хотелось бы уточнить, в каком формате предоставляются оригинальные тексты.
Цена 1000 рублей указана за всю работу.
Буду рад сотрудничеству с Вами.
-
2 дня400 UAH
196 2 дня400 UAH
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Готова выполнить ваш заказ! Опыт присутствует!
-
1 день1000 UAH
1171 99 0 1 день1000 UAH
Добрый день.
Стоимость локализации игры на английский язык составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
В указанные Вами сроки проект будет выполнен.
Детали можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
1 день400 UAH
159 1 день400 UAH
Доброго дня!
Уже делал тикие описания. и пмсал и переводил.
последняяя, к игре
Google Drive
как раз раннер.
+ Privacy policу составлял. здесь http://vallsoft.com/privacy-policy.html
буду рад помочь
-
1 день400 UAH
124 1 день400 UAH
Здравствуйте! Очень интересно и это по моей специальности. Сделаю)
-
1 день425 UAH
391 32 0 1 день425 UAH
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.
-
1 день400 UAH
284 22 0 1 день400 UAH
Здравствуйте. профессионально занимаюсь переводами. 10 лет опыта. В играх разбираюсь хорошо. Готов к сотрудничеству с Вами.
-
1 день425 UAH
147 3 0 1 день425 UAH
Здравствуйте, Антон! Готов взяться за Ваш проект. Имеют опыт работы 2 года с переводами, поэтому данный перевод не составит труда. За 1000 символов беру 25 грн (65 руб). Буду сотрудничеству с Вами!
-
1 день425 UAH
238 3 0 1 день425 UAH
Добрый день) Предоставлю качественный перевод! Готова к сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
69 165 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 12 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 13 часов 6 минут назад ∙ 23 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 28 ставок |