Перевод инструкции с англ на русский
2972 UAHДобрый день!
Нужно сделать полный перевод инструкции.
Результат нужен в виде того же PDF файла, но соовт на русском.
Если будут попдаться картинки со словами, которые нельзя заменить - можно сделать в отдельном документе скриншотами и переведенными словами к ним.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Лебедєвою
Перевод инструкции с англ на русскийВсе супер четко и оперативно! Аж обалдел от скорости)
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод инструкции с англ на русскийОтличный заказчик! Рекомендую к сотрудничеству!
-
5 дней4670 UAH
5 дней4670 UAH
Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки, переводом всех картинок. Опыт работы более 5 лет.
Результатом работы останетесь довольны, обращайтесь!
С уважением, Андрей.
-
3 дня2972 UAH
645 78 0 1 3 дня2972 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Среди моих работ огромное количество переводов на английский и с английского технического характера. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Цен и сроки указал.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
4 дня5094 UAH
19978 754 0 4 дня5094 UAH
Владислав, здравствуйте) Английский знаю на С1, русский - родной. Цена за всю работу 12000 рублей. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 4-5 дней. Использую Adobe Acrobat DC Pro, смогу сохранить исходный формат. Обращайтесь)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 1 час назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 19 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 16 часов назад ∙ 65 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |