Tłumaczenie instrukcji z angielskiego na rosyjski
Konieczne jest pełne tłumaczenie instrukcji.
Wynik jest wymagany w formie tego samego pliku PDF, ale jest napisany po rosyjsku.
Jeśli obrazy zostaną wypełnione słowami, które nie mogą być zastąpione - można zrobić w oddzielnym dokumencie zdjęciami ekranu i tłumaczonemi słowami do nich.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliya Lebedeva
Tłumaczenie instrukcji z angielskiego na rosyjskiWszystko super jasne i szybkie! Przebieg od prędkości)
![]()
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie instrukcji z angielskiego na rosyjskiDoskonały klient ! Polecam współpracę!
-
Dzień dobry .
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia z przechowywaniem warstwy, tłumaczeniem wszystkich obrazów. Doświadczenie w pracy ponad 5 lat.
Będziesz zadowolony z wyników, proszę o kontakt!
Z szacunkiem Andrzej.
-
645 78 0 1 Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem uniwersalnym. Posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy. Wśród moich prac jest ogromna liczba tłumaczeń w języku angielskim i z angielskiego technicznego charakteru. Przykłady prac i opinie klientów można znaleźć w portfelu.
Ceny i terminy określone.
Czekam na Waszą odpowiedź i mam nadzieję na wzajemnie korzystną i owocną współpracę.
-
19920 754 0 Władysław, pozdrawiam) Angielski znam na C1, rosyjski - rodzinny. Cena za całą pracę 12000 rubli. Płatność po wykonaniu można dokonać za pośrednictwem kasy. Zrobię to za 4-5 dni. Korzystając z programu Adobe Acrobat DC Pro, mogę zachować format wyjściowy. zwracaj się)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 9 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 5 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 4 godziny temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |