Перевод каталога на английский язык.
2972 UAHНеобходимо перевести каталог мангалов и очагов на английский язык 9688 слов. В итоге нужно получить PDF на английском языке.
Для создания каталога использовалась программа - индизайн.
Скачать рабочие файлы можно по ссылке:
https://1drv.ms/u/s!Ah23Xb2dr35ni6YDWq_vQXzfDaQIiA?e=TVKySj
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлей Панько
Перевод каталога на английский язык.Работа выполнена на отлично, мастер супер!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод каталога на английский язык.Здравствуйте)
Спасибо за сотрудничество)
Приятно работать, все хорошо 👌
-
7 дней5094 UAH
3072 233 1 3 7 дней5094 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
4 дня4245 UAH
2815 89 0 4 дня4245 UAH
Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню качественно. Смотрите портфолио. Срок выполнения указан с запасом. Подробности в ЛС.
-
5 дней4436 UAH
835 62 1 5 дней4436 UAH
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь:
Freelancehunt . Выполню за 104€. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
Победившая ставка5 дней2972 UAH
1052 169 2 3 Победившая ставка5 дней2972 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
7 дней3821 UAH
331 3 0 7 дней3821 UAH
Добрый день!
Опыт - 8 лет проф./фриланс (устно/письм)
Работаю вручную, без машинного перевода. Сделаю в Ваших файлах.
Английский - proficiency
Есть опыт перевода в различных сферах, тех., каталоги, сайты и пр.
Учитываю требования, делаю редактуру, вношу правки , пожелания.
Буду рада отговорить детали, сотрудничать!
-
5 дней11 438 UAH
1790 173 1 2 5 дней11 438 UAH
Приветствую, уважаемый Даниил.
Скачал архив. Получил оригинальный файл в формате IDML.
Прекрасно поддается переводу.
-
2 дня8490 UAH
161 1 1 2 дня8490 UAH
Добрый день.
У меня большей опыт работы переводов.
По запросу предоставлю примеры работ.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
С ув. Алексей
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 часа 8 минут назад ∙ 25 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 23 часа 15 минут назад ∙ 22 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 18 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |