Перевод литературного текста.
Шукаю перекладача на англійську ( оригінал російською, також є варіант українською) для своєї книги. Це містичний роман. Якщо Ви не вірите що дива існують і в те що янголи часом спучкаются на Землю то не впевнений, що вам буде цікава ця робота.
Ціна договірна.
Приложения 1
-
2 дня800 UAH
2 дня800 UAH
Доброго дня!
Я - дипломований перекладач, маю великий досвід перекладу текстів різноманітної тематики.
Також маю міжнародний сертифікат про володіння англійською мовою (додаю до ставки).
Є фанатом сериії книг Бернара Вербера, а саме таких книжок як "Імперія янголів", "Ми, Боги" та інші.
Дуже хотів би виконати Ваше завдання!
-
1 день200 UAH
60 6 1 1 1 день200 UAH
Доброго дня
Зацікавив Ваш проект
Маю досвід перекладу художньої літератури
Тема мені близька
Ціна Ваша
-
1 день200 UAH
325 1 0 1 день200 UAH
Добрый день! Я занимаюсь переводом художественной литературы на английский язык. В этом году перевел уже более двух десятков книжек и опубликовал их на Amazon. С примерами моих работ можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com
-
1 день200 UAH
295 18 0 1 день200 UAH
Добрый день! Готова помочь вам. Есть опыт перевода монографии. С текстом ознакомилась. Сделаю адаптированный перевод. Буду рада сотрудничеству
-
1 день450 UAH
325 7 0 1 день450 UAH
Пропоную на розгляд свою кандидатуру.
Зразки перекладів на англійську є в портфоліо. Орієнтуюся на оплату 1.65-1.75 у.о./1000, але це обговорюється в залежності від обсягів.
Працюю в помірному темпі і добросовісно.
З пов.
__
-
1 день200 UAH
237 10 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект, прочла первые пару страниц, текст действительно интересный.
Была бы рада нашему сотрудничеству.
Образование: Филолог.Переводчик 3 ин.яз.
Ставка: 1800зсп - 100грн
Примеры работ есть в портфолио.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
30 дней200 UAH
681 20 0 30 дней200 UAH
Вітаю! Зацікавив Ваш, проєкт, готова допомогти з його реалізацією.
Про себе: перекладач англійської мови, редактор та коректор. Українська та російська рідні. Маю добренний досвід перекладів текстів різноманітної тематики. Приклади робіт можна побачити у портфоліо мого профілю.
Жила та стажувалась у США, тому розумію особливості мови та менталітету. Відтак переклад буде якісним та спрямованим на носія мови.
Вартість 60 грн/1000 зпб.
Скажіть, на який об'єм роботи розраховувати?
…
Буду рада співпраці та залюбки відповім на ймовірні питання.
п.с. у дива вірю :)
-
1 день200 UAH
170 7 0 1 день200 UAH
Добрий день. За освітою перекладач англійської мови. З радістю виконаю переклад вашої книги, оскільки ця тема для мене цікава.
Буду рада співпраці
-
1 день200 UAH
430 32 5 1 день200 UAH
Здравствуйте
прожил 3 года в Шотландии
4 года опыта работы копирайтером
2usd/1000 Symbols
Sandro
-
1 день200 UAH
272 17 0 1 день200 UAH
Доброго дня!
Щиро вірю в ангелів і люблю про них читати. Тому надзвичайно зацікавив Ваш проєкт.
Професійний перекладач (англ. мова), маю досвід літературного перекладу.
Звертайтеся при бажанні)
-
1 день200 UAH
2628 142 1 1 1 день200 UAH
Добрий день!
Виконаю якісно, перекладала худ. літературу та писала статті по темі художній перекалад.
Буду рада співпрац
-
30 дней1000 UAH
206 30 дней1000 UAH
Здравствуйте, очень заинтересован в вашем проекте и в вашем романе. Мы работаем командой переводчиков но цены очень вменяемые. Напишите мне в сообщениях или в любой мессенджер. Обсудим весь объём сроки и цену. Надеюсь на позитивное сотрудничество.
-
1 день200 UAH
353 10 1 1 день200 UAH
Здравствуйте! Качественно переведу Ваш роман. Цену обсудим в ЛС, тема очень интересная, я увлекаюсь таким. Работаю переводчиков, опыт работы - 4 года.
-
20 дней2000 UAH
468 15 1 20 дней2000 UAH
Добры день, Очень пододит ваша тематика и заказ, очень опытны перводчик, но по роду деятельности много работала с техническими и обучающимим тематиками. я преподаватель йоги также и потому могу даже обучать теме о богах и ангелах). Буду рада помочь и сниму цену за объем, стоимость 40 грн за 1000 знаков без пробелов. Либо обсудим.
-
1 день1000 UAH
2251 80 1 1 день1000 UAH
Цікавить ваша пропозиція. Є досвід перекладу художніх текстів. Буду рада співпраці. Освіта - перекладач.
-
1 день200 UAH
5097 305 0 1 1 день200 UAH
Доброго дня! Досить цікавий проект, готова виконати якісний переклад (ставка 80 грн/1000 збп). У портфоліо можна знайти зразок перекладу художнього тексту.
-
10 дней3000 UAH
1392 98 2 10 дней3000 UAH
Доброго дня, я дипломований перекладач англійської з досвідом роботи понад 20 років. Знання мови практично на рівні носія. А також письменниця. Пишу українською мовою, зокрема, в жанрі містики. Тож мені буде дуже цікавий цей проект! Звертайтеся, буду дуже рада допомогти Вам!
-
1 день200 UAH
298 16 0 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик (примеры могу отправить в личные сообщения). Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
Книжечке-то, судя по приложенному фрагменту, для начала не помешал бы качественный редактор, причем не кто попало "по пять гривен за тысячу", а из числа единично присутствующих на этом ресурсе реальных специалистов.
Впрочем, судя по заявке товарища автора, на это он вряд ли согласится: чудеса, по его мнению, бывают, так почему бы откровенно кривому тексту неожиданно не стать лучше самому по себе?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 1 день 16 часов назад ∙ 44 ставки |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 5 дней 8 часов назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 9 дней 9 часов назад ∙ 55 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 10 дней 16 часов назад ∙ 13 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным англиским
600 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским и презентабельной внешностью для перевод 15 мин видео ролика Английский язык ∙ 11 дней 6 часов назад ∙ 3 ставки |
Киев