Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Сделаю качественный перевод, обращайтесь!
Портфолио: Freelancehunt
skype: bankirx
С Уважением, Андрей
Александр С.
Победившая ставка- Проекты 75
- Оценка -
- Рейтинг 1 116
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, готов качественно выполнить вашу работу, жду вашего ответа, спасибо
Бюджет: 550 UAH Срок: 2 дня
Добрий день. Виконаю вчасно переклад вашого документа із збереженням оригінальності файлу та його автентичності.
Бюджет: 570 UAH Срок: 1 день
Профессиональный технический переводчик. Переведу с полным сохранением форматирования (вёрстка включена в стоимость перевода) за 570 грн. Обращайтесь!
Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Готова взяться за ваш проект мои работы в портфолио, обращайтесь!
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Специализируюсь на переводе технической тематики. Регулярно работаю с мануалами, описаниями товаров.
Грамотный перевод с соблюдением формата и структуры файла ответственно гарантирую.
Обращайтесь, готов к обсуждению деталей!
с ув. Иван
Бюджет: 825 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер, Костя!
Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас с полным сохранением форматирования. Сроки и стоимость указаны за весь объем.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер, Константин! Предоставляю услуги профессионального перевода. Дипломированный технический переводчик. Качественный ручной перевод. Срок и стоимость указал. Файл на выходе - 1 в 1 с исходником русскими буквами. Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, могу выполнить качественный перевод и сдать документ точно в таком же виде только с русским текстом, сохраняя расположение, шрифты, картинки и цвет шрифта. Время выполнения 5 дней, всегда беру с запасом.
Ставки скрыты
-
Igor Stepashkin 23 февраля 2018Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод по приемлемой цене и к нужному Вам сроку. Непрерывный семнадцатилетний стаж работы переводчиком. Более четырёхсот публичных положительных отзывов и рекомендаций от заказчиков (ссылки - по запросу). Обращайтесь. Насчёт цены и срока всегда договоримся.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста, укажите цену за доставку при подаче заявки. Сроки доставки
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Объем: примерно 50 страниц. Это PDF-документ, который является сканом физического учебного пособия, поэтому важно не только перевести текст, но и максимально сохранить оригинальный вид страниц: размещение текста, заголовки, таблицы, подписи, графику, изображения и общую структуру. Некоторые графические элементы также содержат английский текст, который нужно будет перевести и адаптировать. Необходимо получить финальные версии документа на 3 языках: украинский русский испанский Пожалуйста, в отзыве укажите: ориентировочную стоимость; сроки выполнения; какие финальные форматы файлов вы можете предоставить; будет ли файл редактируемым или только PDF; входит ли проверка/вычитка перевода; можете ли выполнить все 3 языка или только отдельные; примеры похожих работ, если есть. Перед стартом полного документа хотели бы сделать тест на 2–3 страницах, чтобы проверить качество перевода и сохранение оригинального вида. Бюджет указан ориентировочно для публикации проекта. Пожалуйста, предложите вашу стоимость после просмотра файла, объема работы и сложности сохранения оригинального дизайна.