Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте.
Сделаю качественный перевод, обращайтесь!
Портфолио: Freelancehunt
skype: bankirx
С Уважением, Андрей
Aleksandr S.
Winning proposal- Projects 75
- Rating -
- Rating 1 116
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер, готов качественно выполнить вашу работу, жду вашего ответа, спасибо
Budget: 550 UAH Deadline: 2 days
Добрий день. Виконаю вчасно переклад вашого документа із збереженням оригінальності файлу та його автентичності.
Budget: 570 UAH Deadline: 1 day
Профессиональный технический переводчик. Переведу с полным сохранением форматирования (вёрстка включена в стоимость перевода) за 570 грн. Обращайтесь!
Budget: 600 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Готова взяться за ваш проект мои работы в портфолио, обращайтесь!
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Proposals concealed
Budget: 900 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Специализируюсь на переводе технической тематики. Регулярно работаю с мануалами, описаниями товаров.
Грамотный перевод с соблюдением формата и структуры файла ответственно гарантирую.
Обращайтесь, готов к обсуждению деталей!
с ув. Иван
Budget: 825 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер, Костя!
Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас с полным сохранением форматирования. Сроки и стоимость указаны за весь объем.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер, Константин! Предоставляю услуги профессионального перевода. Дипломированный технический переводчик. Качественный ручной перевод. Срок и стоимость указал. Файл на выходе - 1 в 1 с исходником русскими буквами. Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.
Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, могу выполнить качественный перевод и сдать документ точно в таком же виде только с русским текстом, сохраняя расположение, шрифты, картинки и цвет шрифта. Время выполнения 5 дней, всегда беру с запасом.
Proposals concealed
-
Igor Stepashkin 23 February 2018Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод по приемлемой цене и к нужному Вам сроку. Непрерывный семнадцатилетний стаж работы переводчиком. Более четырёхсот публичных положительных отзывов и рекомендаций от заказчиков (ссылки - по запросу). Обращайтесь. Насчёт цены и срока всегда договоримся.
Current freelance projects in the category Text Translation
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Editing is preferred.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.