Перевод плана действий New York Vision Zero Action plan
1700 UAHСрочно сделать профессиональный перевод программы Vision Zero (в приложении) на русский язык. В документе 40 страниц. Тем не менее 50% программы занимают картинки. Перевод будет приложением к программе.
Перевод данной программы будет разослан государственным служащим и общественным активистам
Приложения 1
-
3 дня2475 UAH
3 дня2475 UAH
Здравствуйте.
Готов выполнить профессиональный перевод с сохранением верстки.
В приложенном pdf 55016 збп, сделаю перевод по 45 грн. за 1000 збп.
Стоимость и сроки указал.
Если у Вас определенный бюджет, обращайтесь, договоримся!
С уважением, Андрей.
-
3 дня1700 UAH
151 3 дня1700 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Я дипломированный переводчик со стажем более 6 лет. Есть опыт переводов разнообразных проектов, в т.ч. при гос. службах и министерствах Украины. Работаю быстро и качественно.
Надеюсь на сотрудничество.
-
1 день2000 UAH
128 2 0 1 день2000 UAH
Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.
-
4 дня2125 UAH
835 62 1 4 дня2125 UAH
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Специалист по английскому языку переведет Ваш проект. Опыт работы - 4,5 года в различных бюро переводов и на фрилансе. Выполню за 24€ (ставка -2€/1800 символов без пробелов). С нетерпением жду Вашего ответа!
-
4 дня1700 UAH
110 20 2 1 4 дня1700 UAH
Здравствуйте.
Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
Готова начать выполнение проекта прямо сейчас качественно и правильно на Ваших условиях. Готова выполнить тестовое задание. Цена за весь перевод 900 грн срок 4 дня.
Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.
-
4 дня2800 UAH
1741 324 2 4 4 дня2800 UAH
готов помочь с выполнением, но хотелось бы уточнить, что документ довольно объемный, поэтому предложил немного другие условия
-
1 день1700 UAH
940 64 0 1 день1700 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
4 дня3396 UAH
535 38 0 4 дня3396 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, тематика очень знакомая, имеется большой опыт переводов (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Цена 3350 грн/120 долл. Срок - 4 дня.
О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 день1700 UAH
188 1 день1700 UAH
Здраствуйте
Заинтерисовал ваш проект. Английским владею свободно на уровне С1.
Выполню задание качествено и бистро.
Цена за весь документ 400 грн
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рад с вами работать.
-
2 дня2000 UAH
174 2 дня2000 UAH
Добрый день, готов взяться за данный проект, гарантирую качество выполненный работы и в срок 2-х дней
Цену указал за всю работу.
Опыт переводов более 10 лет
Желаю хорошего дня!
-
6 дней2900 UAH
3072 233 1 3 6 дней2900 UAH
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сроки и стоимость указал, исходя из количества знаков, а не количества страниц и картинок. В файле 65тыс знаков с пробелами исходного текста.
-
4 дня1700 UAH
565 97 2 5 4 дня1700 UAH
Добрый день! Интересен ваш проект, есть достаточно большой опыт переводов художественных и информативных статтей с английского на русский язык. Обращайтесь!
-
2 дня1400 UAH
173 16 3 2 2 дня1400 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить это задание качественно, с сохранением верстки и в указанные сроки. Цену указала. Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня1700 UAH
596 32 0 2 дня1700 UAH
Пожалуйста, примите мою ставку. У меня, кроме опыта письменных переводов, есть опыт работы в сфере государственного управления и публичной политики. Сама писала проекты, оценивала их, и понимаю суть всех слов.
-
4 дня4500 UAH
915 41 0 4 дня4500 UAH
Добрый день,
Перевод этого документа (с сохранением верстки в PDF формате) будет стоить 4500 грн.
Время перевода - 4 рабочих дня.
-
На какой язык перевод? Бюджет окончательный?
-
На русский
-
удалено модератором -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 5 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2242 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 3 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8970 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 3 часа назад ∙ 4 ставки |
London