Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
200 ₴

Перевод рекламного текста на английский

проект завершен


Требуется перевод рекламного текста (объявления) на английский язык. Желательно иметь опыт работы с рекламными материалами или опыт работы маркетолога. Цена указана за 1000 зн.б.п. Подробности вышлю исполнителю. Перевод нужно будет сделать завтра.

Отзыв заказчика об исполнителе Юрии Е.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный переводчик. С пониманием отнёсся к изменениям, которые возникли во время исполнения, всегда был на связи, выполнил работу качественно и в самые кротчайшие сроки! Надеюсь, будем сотрудничать и дальше при надобности.

Александра К. Александра Коваль

Отзыв фрилансера о заказчике Александре Коваль

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Гарний замовник! Незважаючи на те, що в процесі роботи виникли деякі труднощі, пов`язані зі змінами у проекті, були надані всі часові можливості для їх вирішення! Своєчасна оплата також порадувала! Сподіваюся продовжити співпрацю і рекомендую іншим!

Юрий Е. Юрий Ефремов


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день400 ₽
    Aleksei Suprunov
     1074   16   0

    Готов помочь! 🙂
    Напишите мне, обсудим детали и приступим к работе!
    ВК: https://vk.com/luxuryasalways
    Telegram, whatsapp: +79217540662
    Почта: [email protected]

    Россия Санкт-Петербург | 16 мая в 15:21 |
  2. 2 дня200 ₴
    Ксения Черванева
     3466   158   1

    Здравствуйте сделаю качественный перевод

    Украина Киев | 16 мая в 15:22 |
  3. 2 дня200 ₴
    Людмила Савчук
     399   13   1

    Здравствуйте. Помогу с переводом! Обращайтесь!

    Украина Киев | 16 мая в 15:25 |
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 1 день200 ₴
    Анастасия Богачева
     146 

    Здравствуйте,
    меня заинтересовал ваш проект, и я готова сотрудничать. У меня есть опыт общения с носителями английского языка, я также владею художественным переводом. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
    Моя почта: [email protected]

    Россия Челябинск | 16 мая в 15:34 |
  6. 1 день200 ₴
    святослав черепанов
     247   0   1

    Добрый день готов перевести ваш рекламный текст прям сейчас!Обращайтесь!

    Казахстан Байконур | 16 мая в 15:35 |
  7. 1 день200 ₴
    Jess McBear
     963   23   0

    С удовольствием сделаю! Адаптированный, грамотный перевод без необходимости в редактуре. Преподаватель английского (опыт работы 10 лет, высшее эконом.обр.) Если нужно: носитель польского уровень владения - С2.
    Примеры работ (+отзывы перевод с/на польск., англ.) в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Jess-Bear.html#portfolio

    Украина Винница | 16 мая в 15:39 |
  8. 1 день200 ₴
    Валерия Галушко
     547   17   0

    Добрый день!
    С удовольствием выполню.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.
    Хорошего дня!

    Украина Днепр | 16 мая в 15:41 |
  9. 1 день200 ₴
    Сергей Молотай
     671   11   1

    Готов к сотрудничеству. Пишите в личку или на [email protected]
    cellphone: 098 303 17 64

    Украина Хмельницкий | 16 мая в 15:46 |
  10. ставка скрыта фрилансером
  11. 1 день200 ₴
    Ирина Shu
     625   16   0

    Здравствуйте!
    Имею опыт работы с промо материалами более 3х лет, работала на английскую компанию. Уровень владения языком - C1/C2
    С удовольствием помогу вам с переводом.

    С ув.
    Ирина

    Украина Харьков | 16 мая в 15:47 |
  12. 1 день200 ₴
    Кирилл Заваруев
     285   1   0

    Готов приступить к работе. Гарантирую качество и добросовестность. Имею опыт перевода и написания рекламных объявлений.

    Украина Киев | 16 мая в 15:53 |
  13. ставка скрыта фрилансером
  14. 1 день200 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Здравствуйте! Могу помочь в ближайшее время.

    Украина Украина | 16 мая в 15:55 |
  15. 1 день200 ₴
    Виктория Матеранская
     390   15   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.

    Украина Винница | 16 мая в 15:57 |
  16. 1 день180 ₴
    Олександр Федчик
     176 

    Здраствуйте! Готов выполнить прямо сейчас. Хорошо знаю английський язык, свободно разговарывал з носителями англ.мовы. Стоимость за 1000 зн. б. п. - 40 грн. Очень дешево! Но сделаю все очень грамотно и качественно. Обращайтесь! Всю необходимую информацию предоставлю в лс.

    Украина Ровно | 16 мая в 16:03 |
  17. 1 день400 ₽
    Анжелика Гибадуллина
     297 

    Здравствуйте. Если работаете с российскими платежными системами буду рада помочь

    Россия Красноярск | 16 мая в 16:25 |
  18. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 40 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Украина Харьков | 16 мая в 16:37 |
  19. 1 день200 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Александра, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Украина Украина | 16 мая в 16:50 |
  20. 1 день200 ₴
    bu lilia
     790   1   0

    Маю солідний досвід роботи в рекламі.

    Портфоліо: https://freelancehunt.com/freelancer/bulilia.html#portfolio
    Пошта: [email protected]

    Украина Киев | 16 мая в 16:55 |
  21. ставка скрыта фрилансером
  22. 1 день200 ₴
    Александр Евстафьев
     163 

    Здравствуйте! Хотел обсудить работу

    Украина Харьков | 16 мая в 17:09 |
  23. 1 день200 ₴
    Дмитрий Белый
     1417  проверен   103   2

    готов выполнить работу качественно и оперативно

    Украина Николаев | 16 мая в 17:22 |
  24. 1 день200 ₴
    Юлия Бойко
     357   5   0

    Готова выполнить

    Украина Киев | 16 мая в 18:15 |
  25. 2 дня200 ₴
    Марина Йосипенко
     155 

    Имею опыт переводов текстов маркетинговой тематики.
    С радостью помогу Вам!

    Украина Киев | 16 мая в 18:26 |
  26. 1 день200 ₴
    Виктория Матоляк
     340   8   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы, в данной сфере опыт также имеется.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк.

    Украина Мелитополь | 16 мая в 19:10 |
  27. ставка скрыта фрилансером
  28. 1 день200 ₴
    Юлия Душейко
     557   25   0

    Буду рада помочь с качественным профессиональным переводом. Опыт перевода рекламных объявлений и буклетов есть. Обращайтесь, результат Вас не разочарует!

    Украина Одесса | 17 мая в 00:15 |
  29. 1 день200 ₴
    Анна Качуро
     309   1   0

    Качественный перевод к вашим услугам.Сделаю все как вам нужно.Работала в рекламном агенстве.Обращайтесь

    Украина Киев | 17 мая в 07:04 |
  30. 1 день400 ₽
    Сергей Гомельский
     202  проверен 

    Обращайтесь.

    Россия Ростов-на-Дону | 17 мая в 08:05 |
  31. 1 день200 ₴
    Taras Taranenko
     274 

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Украина Киев | 17 мая в 11:07 |
  32. 1 день200 ₴
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Русский-⁠Английский - 260р. 

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 17 мая в 11:30 |
  33. 1 день200 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 17 мая в 13:09 |
  34. 1 день600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов работать с Вами.
    Пишите на почту [email protected]

    Россия Астрахань | 17 мая в 17:26 |
  35. 1 день200 ₴
    Ангелина Теплова
     180 

    Готова выполнить. Пришлите текст объявления.

    Россия Белгород | 17 мая в 18:49 |
  36. 1 день200 ₴
    Катерина Фейцер
     184   2   0

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству!

    Украина Украина | 18 мая в 22:20 |
  37. 1 день200 ₴
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 19 мая в 05:34 |
  38. ставка скрыта фрилансером
  39. 1 день200 ₴
    Лариса Соколова
     403   6   1

    Здравствуйте. Я готова выполнить ваше задание. Имею большой опыт переводов. Покажите, пожалуйста, текст

    Украина Киев | 26 мая в 08:55 |
  40. 4 дня200 ₴Победившая ставка
    Юрий Ефремов
     410   12   0

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської та німецької мови. Досвід роботи - 3 роки на фрілансі і в різних бюро перекладів. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів подібної тематики. Тут ви можете переглянути приклади деяких моїх робіт: https://freelancehunt.com/freelancer/hrontemnolis.html#portfolio Сподіваюсь на плідну співпрацю!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 27 мая в 12:09 |

Заказчик
Проект опубликован
16 мая в 15:20
262 просмотра
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Поделиться