Перевод с рос на укр

Доброго дня!
Готова перекласти текст. 30 грн. за 1000 стволів. В день 20 000 - 30 000 стволів.

Доброго дня. Маю вищу філологічну освіту, якісний переклад гарантую. В день можу перекладати від 10000 до 20000 знаків. Цікавить співпраця на довготривалій основі. Завжди дотримуюсь поставлених строків.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 55 грн/1000 символів. В день перекладаю до 18000 символів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Добрый день! Напишу коротко и ясно, как в требованиях. 1000-25 грн. 10000-20000/день.

Добрий день. Я закінчила ВНЗ. За освітою філолог. Вільно володію російською мовою. Маю досвід перекладу з російської на українську і навпаки. Ціна за 1000 символів - 25 грн. 10 сторінок в день

Добрый день!
Цена за 1000 сим. - 25 грн.
За день могу сделать от 20000 сим.
Носитель украинского и русского языков.
Готова приступить к работе в любое время. Буду рада сотрудничеству!

Меня зовут Ирина Шуфрич, я практикующий юрист с Украины.
В процессе работы очень часто сталкиваюсь с анализом, составлением, а также переводом юридических документов. Перевожу грамотно и быстро. Свободное владение русским и украинским. Стоимость - 25 грн. 1000 збп. В день могу переводить 30 000 - 50 000. Сейчас появилось время для подработки, буду рада нашему сотрудничеству! Предлагаю обсудить детали в лс.

Добрый вечер. Я начинающий фрилансер ~20 грн. 1000 с.б.п. Буду рада если ответите

Добрый день. Филолог по образованию. В совершенстве владею русским и украинским языками. С удовольствием выполню для вас перевод. Цена за 1000 знаков - 30 грн. В зависимости от сложности текста в день смогу переводить от 12000- 30000 знаков. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте Анатолий, заинтересовал ваш проект, готова приступить сразу к работе.
Стоимость перевода 30грн/1000сим
В день могу перевести до 30 000сим
Буду рада обсудить детали и приступить к выполнению.
Жду сотрудничества именно с вами)

Добрый день!
Готова приступить к работе. Высокий уровень знаний укр./русск. языков (стаж работы 8 лет в бюджетной сфере, вся корреспонденция велась на деловом украинском языке).

Готова переводить 40000 знаков в день и более. Стоимость - 25 грн/1000 знаков (при большом объёме работы, можем обсудить стоимость в меньшую сторону).

Цена за 1000 знаков без пробелов - 25 грн.
10.000-100.000 - за день.
Сделаю весь необходимый перевод.

Вітаю. Я за освітою філолог-перекладач. Більше 5-ти років займаюсь копірайтом і рерайтом. Хороший досвід написання унікальних статей, а також перекладу, зокрема з російської на українську. В день можу виконувати 20000 символів.
Ціна - 30 грн/1000 сбп.
Буду рада співпраці.
З повагою.

Здравствуйте, Анатолий!
Являюсь носителем украинского и русского языков.
Стоимость перевода 25 грн/1000 сим.
В день готов перевести до 10000 сим.
Пишите, буду рад сотрудничеству.

Добрый день, с радостью возьмусь за этот проект.
За 1000 символов- 20грн.
Смогу перевести в день до 20к.

Быстрая и качественная работа. Уважаю ваши замечания и в случае чего исправляю до совершенства . В день от 30к

Доброго дня! Добре володію українською мовою, робила переклади статей для українських версій сайтів. Готова працювати за 10 грн./1000 знаків. Швидкість роботи залежатиме від специфіки текстів. Готова до співпраці.

Здравствуйте, Анатолий! Работаю копирайтером более 9 лет. Знаю как писать уникальные и читабельные статьи с гармоничным вхождением ключей (при необходимости), ориентированные на нужную аудиторию. Пишу легким слогом, без воды и лишней информации для набивания знаков.

Стоимость работы (1 000 ЗБП): копирайт - 45 грн., рерайт - 35 грн., перевод - 30 грн.
При заказе большого объема скидка.

Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству.

Доброго дня
Готовий взятися за роботу
Займаюсь повним адмініструванням сайтів, наповненням, включаючи переклад.
30грн/1000 символів, в день до 40к символів.
Буду радий співпраці
З повагою, Володимир.

Добрый день. Готова приступить к работе в любое время.
Имею опыт работы контент-менеджером 5 лет, так же опыт в переводе текстов.
Цена за 1000 сим - 20-30 грн, в зависимости от направления . В день готова переводить 20 000 сим и больше.
Гарантирую быстрое и качественное выполнение работы!

Здравствуйте! Напишу качественные продающие тексты для Вашего сайта. При этом многолетний опыт в копирайтинге гарантирует каждому тексту естественность и легкость чтения. В итоге Вы получите продуманный структурированный контент, готовый для эффективного продвижения в поисковых системах. Цена 50 грн за 1000 символов без пробелов. В день могу выдавать до 8-10 тис. символов. Также могу делать перевод - 25 грн/1000 символов. Готов обсудить детали.

Добрый день!
От правильного и грамотного перевода зависит, достигнута ли будет цель.
Имею высшее филологическое образование.
Сделаю необходимый для конечного потребителя перевод. В качестве не сомневаюсь, а Вы убедитесь в этом.
Стоимость: 50 грн/1000 символов

Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, як-от для інтернет-магазину Vodafone-Україна чи проєкту "Всеукраїнська школа онлайн". У житті я використовую українську, веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто доредаговую після редакторів.
45 грн за 1000 збп. Можу виконати тестове завдання.

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Хотелось бы узнать о каких именно товарах идёт речь. Буду рада сотрудничеству

Добрий день. На цій біржі новачок. Готова відповідально та уважно зробити рерайт та переклад тексту.
За 15 грн/1000 символів до 10000 в день
Також важливий відгук

Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Маю досвід у перекладанні текстів. Зацікавила Ваша пропозиція. Готова приступити до роботи. Пропоную 30 грн за 1000 зпб. У день можу опрацювати близько 20000 зпб. Чекаю на Вашу відповідь і буду рада співпрацювати з Вами!

Доброго дня!
Маю досвід із перекладами, як статей так і описів товарів, а також філологічну освіту (українська мова та література).
Зроблю якісний переклад текстів із дотриманням всіх мовних норм, адаптую для читача, якщо необхідно — зроблю рерайт.
Вартість перекладу: 30 грн/1000 збп
В день можу перекласти близько 20000 збп

Доброго времени суток.
Я филолог, переводчик английского, немецкого языков.
Украинским, как и русским владею свободно.
Цена - 35 грн за 1000 с.б.п.
Объём зависит от специфики текста. В среднем 25, 000 символов.

Доброго вечора. Філолог за освітою. Готова співпрацювати. Від 15 грн за 1000 символів.

Добрый день. Русский, украинский - родной.
Філолог, за фахом - викладач української мови та літератури.
Маю досвід. Грамотність, своєчасне виконання гарантую.
1000/30 грн
до 40000 зн\день. Більше-реально.
Буду рада сотрудничеству!

Доброго дня!
Українська – рідна мова, мова повсякденного спілкування; російська – fluent.
Від 20000 збс/день та більше, вільний для роботи. Від 30 грн/1000 збп, залежно від тематики та специфіки тексту – можемо обговорити. Працюю швидко, якісно та без помилок.

Добрый день, готов работать,20грн за 1000-знаков, выполню в нужный срок.

Добрый день. Могу переводить 10-15 тыс символов в день. Выполняю быстро. 30 грн за 1000 символов.

Добрий день, зацікавила Ваша пропозиція. За день можу перекласти від 10000 символів, вартість 20 грн/1000 символів. Буду радий співпраці.

Привіт. Мене звати Христина. Я інтернет-маркетолог. У мене є великий досвід роботи. У цій сфері я уже 6 років.
У мене було безліч клієнтів із різних сфер діяльності (медицина, салон краси, навчальний заклад, рекламна агенція). До кожного проекту я підхожу індивідуально.
В мої обов'язки входить:
- написання постів;
- розробка дизайну сторінки;
- налаштування таргетованої реклами;
- публікація статтей на сайті.

Ось моє портфоліо: https://smm.weblium.site/
…
Мене зацікавив Ваш проект і я хочу із Вами працювати. До зустрічі!

Доброго дня, Анатолію!
Я філолог за освітою, маю 20 років роботи журналістом та копірайтером. Пропоную вам якісний переклад.
Ціна - 20 грн за 1000 зн. В день зможу перекладати 20-30 000 симв.
Пишіть - обговоримо все, що вас цікавить.

Доброго дня, Анатоліє!
Пишу тексти вже понад 10 років. Вільно володію як українською, так і російською. Працюю якісно та швидко, не через гугл-перекладач.
Вартість перекладу з російської на українську — 50 грн/1000 символів.
За день можу перекласти до 20 тис. символів.
Готова виконати тестове завдання.

Вітаю. Я маю навички не тільки перекладати, а й вдосконалювати текст, бо сама є авторкою багатьох статей, передач та роликів. Деталі по кількості зможу сказати, коли побачу який саме текс і в якому він вигляді. За 1000 символів візьму 30 грн. Буду рада співпраці!

Добрий день, я готова перекласти статті з російської на українську швидко та якісно. Я за фахом філолог-перекладач, маю досвід в цьому.
Рада буду співпраці!!

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та значним досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Переклад ручний, з одночасним редагуванням - тож на ньому зможете заощадити. 😉
За день виходить від 30000 символів. 30 грн/1000 смв без пробілів.
Готова стати до роботи!

Добрий день. Маю великий досвід перекладу у парі-рос-укр. Вартість 1000 сбп 25 грн., за добу перекладаю 20 тис символів

Добрий день! Готова виконати ваше завдання. 30 грн за 1000 символів. Зроблю все якісно і швидко. Пишіть, буду рада співробітництву.

Привіт!
Я копірайте та перекладач.
Готова взятися за ваш проект.
1000 знаків - 50 грн.
В день готова опрацьовувати 5000 знаків.
Буду рада співпраці.

Добрый день! Я начинающий фрилансер, готов соотрудничать с Вами. Имею педагогическое образование и есть носителем украинского языка, присутствует сертификат. Сделаю все в самые короткие сроки. Готов работать 20 грн/1000 символов.

Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Добрый день, Анатолий!

Заинтересовала данная работа. Я дипломированный филолог и переводчик.
Вільно володію нормативною українською мовою згідно з чинним правописом.

25 грн за 1000 символов. В день могу переводить качественно по 20 000 символов.

С уважением,
Виктория

Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Готова обсудить все подробности и приступить к работе. Стоимость 1000 символов от 20 грн, в день смогу делать около 10 000 символов. Опыт работы более 8 лет. Все сделаю качественно, обращайтесь)

Добрый день, Анатолий.
Предлагаю свои услуги: дипломированный филолог, преподаватель украинского языка. 30 грн 1000 сбп. В день смогу переводить до 15-20 000. Обращайтесь.

Доброго дня. Готовий виконати переклад. Маю досвід перекладу текстів з сайту з російської на українську. Можна глянути на сайт? Деталі можемо узгодити в особистих повідомленнях.

Готов взяться. Смогу переводить 20-40 тыс. в день. За плечами 11 лет журналистского/редакторского/копирайтерского опыта как на русском языке, так и на украинском.

Добрый день!
Владею и русским, и украинским языками.
Стоимость перевода 1000 сбп - 15 грн., написание - 20 грн.
Пишу в день порядка 20000 сбп, перевод - до 40000 сбп.
Обращайтесь, свободна для работы.

Доброго дня!
Я філолог за освітою (українська мова), маю багаторічний досвід роботи у друкованих виданнях, а також роботи з текстами для сайтів і внутрішньою документацією компаній.
20 грн/1000 б.п.
До 50000 зн. на день.

Готова взятися до роботи. Опит копирайтинга, рерайтинга, СЕО-текстів, статей і прози. Вільне володіння літературною російською і українською. Вартість-30 грн/1000 зн

Добрий день! Переклад 30грн/1000 символів з пробілом. В день можу перекладати мінімум 10 000 символів

добрий день! український філолог за освітою. вартість перекладу 10 грн/1000 зн. В день перекладаю 50 000 зн.

Добрый день, Анатолий!
С удовольствием поработаю с Вами.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
35 грн за 1000 знаков без пробелов.
В день могу переводить около 10 000 знаков.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Добрый день! Могу аккуратно и внимательно сделать перевод с русского на украинский. Выполняла переводы всех текстов сайта на украинский. Стоимость - 30 грн/1000 зн. В день могу перевести до 10000 зн.

Здравствуйте! Українська мова рідна, русским владею равноценно, опыт в сфере рерайта есть. Переводить буду быстро и качественно, сразу после поступления запроса. Смогу переводить 10-20 тыс знаков без пробелов в день. Цена за 1 тыс - 40 грн. В случае обнаружения ошибок оперативно внесу необходимые коррективы (бесплатно).

Для обсуждения деталей напишите мне в личные сообщения, пожалуйста.

Доброго дня! Володію двома мовами.
20/1000 грн. від 40 тис/день.

Доброго дня. Готова до співпраці. Цікавить тематика потрібного перекладу. Звертайтеся, обговоримо всі умови.

Вартість - 30 грн./1000 зпб.
Об"єм - близько 20 000 зпб./день.

Здравствуйте.
Всего 15 грн. за 1000 зн.
50 000 знаков в день.

Свободно владею обеими языками.

Добрый день. Готов в личной беседе предложить и обсудить минимальную стоимость на взаимовыгодных условиях.
Украинский, русский язык - разговорный. Перевод текста готов предложить с помощью гугл транслейта.
Грамотность, ответственность, качество - гарантирую.

Имею много свободного времени за пк, а так же на связи в мэсенеджерах практически целый день.
Гарантирую бесплатные корректировки в случае проверки работы и обнаружения ошибки.
Буду рад сотрудничеству с Вами.

Вітаю! Виконаю роботу вчасно та якісно. За освітою - філолог. Працювала в Інституті укр. мови НАН України, у видавництвах та редакціях газет. Наразі займаюся копірайтингом та створенням контенту для соцмереж. Виконую переклади книжок у великих обсягах.

Залежно від рівня складності тексту - до 50 000 знаків у день. Ціна: 30-35 грн/1000 зн.

Звертайтеся і створюватимемо хороші тексти разом!

Анатолий, здравствуйте!

Готова выполнять перевод текстов с русского на украинский язык.
Грамотность, ответственность, качество - гарантирую.
Цена - 30 гривен/1000 знаков. Либо фиксированная оплата за день работы, можем обсудить.

Буду рада сотрудничеству с Вами.

С уважением, Екатерина.

Добрый день. Есть опыт перевода товаров и сайтов с украинского на русский и наоборот (примеры у меня в портфолио).
Цена на 1000 сбп 30 грн.
Могу перевести 20.000-30.000 сбп в день (цифру можно будет обговорить по мере сотрудничества).

Здравствуйте.
Готов выполнять рерайт, копирайт и переводы с русского на украинский.
Свободно владею обеими языками.

Цена за 1000 с.б.п. — 25 грн.
В день могу выполнять до 40000 — 450000 с.б.п. по каждому из направлений.

Интересует формат в котором нужно будет осуществлять переводы и рерайт/копирайт?

…
Пишите, буду рад приступить к сотрудничеству.
С уважением, Виктор.

Здравствуйте. Я "носитель" украинского языка и с легкостью смогу переводить. Цена 30 грн/1000сим. В день смогу переводить 10 000 -30 000 сим.

Добрий день.

Філолог/перекладач, зможу виконувати для вас якісний переклад з перевіркою граматики, лексики, пунктуації. Вартість ~30грн/1000 символів без пробілів. Працюю оперативно, хотіла б ознайомитись з матеріалами для оцінки термінів.

Завжди на зв’язку, звертайтесь.

Доброго дня! Філолог української мови, журналіст, копірайтер. Якісно і оперативно виконаю вашу задачу. Ціна за 1000 сим -30 грн. За добу можу перекласти до 40 000 сим. Звертайтесь:)

Здравствуйте!
Украинский - родной язык, язык повседневного общения; русский - fluent.
От 20000 збс/день и больше, свободна для работы. От 15 грн/1000 збп, в зависимости от тематики и специфики текста - можем обсудить. Работаю быстро, качественно и без ошибок.
Интересует как разовый проект, так и дальнейшее сотрудничество.
Цена/сроки в отзыве указаны образно.

Здравствуйте, Анатолий.
Более 8 лет работаю журналистом, поэтому смогу качественно, грамотно и быстро сделать перевод на украинский язык. Очень внимательно отношусь к деталям, все сделаю качественно.

Готова сейчас сразу начать работу. Цена за 1000 знаков без пробелов - 50 грн.
Сделаю весь необходимый перевод.

Здравствуйте Анатолий, заинтересовал ваш проект, готов приступить к работе.
Стоимость перевода 30грн/1000сбп.
В день могу перевести до 20к
Буду рад обсудить детали и приступить к выполнению.
Хорошего вам дня!

Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!