Перевод технического ком предложения
Добрый день, нужно перевести с русского на английский, текст технического характера, вышлю на почту для ознакомления, 7 страниц с картинками, число слов около тысячи. Текст связан с отоплением. Присутствуют измерительные величины такие как: кг, метры, дм3, и т.д. Думаю для знающего человека это не сложно. Перевести нужно так же как в предложении формата Word, на тех же местах где и расположен текст.
-
327 1 0 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Уровень английского С2. Есть опыт работы с данной тематикой. Готова обсудить все детали в личном сообщении
-
256 Добрый день, Александр!
Готов обсудить условия выполнения задания в ЛС! Переводил тексты связанные с отопительным оборудованием.
Буду рад сотрудничеству.
С уважением, Алексей.
-
171 Здравствуйте, Александр, меня заинтересовал проект. Имею опыт перевода научных статей (имею степень кандидата наук), медицинских справок, инструкций для медицинских препаратов, сайтов. Стоимость 70 грн. за 1000 знаков. Поэтому присылайте техническое задание, будем сотрудничать.
-
194 2 0 Здравствуйте!
Более 11 лет работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
-
77 Добрый день.
специализируюсь на работе с технической литературой. цену смогу озвучить только после ознакомления с документом. Кроме прочего имеется диплом инженера ВК, так что тема для меня достаточно близка. Жду вашего ответа.
С Уважением,
Алексей Павлов.
-
338 5 0 Здравствуйте! Английский свободный. Оперативно и качественно сделаю error-free перевод
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод, тематика очень знакома.
Большой опыт технических переводов (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Цена - 400 грн.
Оперативность и качество гарантирую!
-
468 15 1 Добрый день, заинтересовал ваш проект. Опытный переводчик и копирайтер с дипломом. Работаю по техническим направлениям и морским уже 15 лет. Стоимость 60 грн 1000 знаков без пробелов. По IT тематике и переводу сайтов работаю последние 10 лет. Статьи пишу постоянно, примеры в портфолио и есть еще.
-
1849 62 0 Добрый день, работаю в сфере вэд более 15 лет, имею опыт составления технической и коммерческой документации. Выполню перевод качественно и в соответствии с Вашими требованиями. Обращайтесь, утрясем детали взаимовыгодного сотрудничества
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный технический переводчик. 60 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
4428 198 0 2 Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Есть большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть портфолио и отзывы.
Уровень английского языка - С1
Стоимость за 1500 знаков-150 рублей.
Готов выполнить работу.
-
465 39 5 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в этой сфере. Английским владею свободно, сделаю грамотный перевод в кратчайшие сроки и оформлю согласно Вашим требованиям.
Цену и сроки в расчёте на 1000 слов указала.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)
-
2277 79 0 Технический переводчик.
Не раз переводил тексты подобной тематики.
Перевод будет четким, технически грамотным.
Все картинки, схемы и чертежи будут переведена и останутся на прежних местах
-
257 3 0 Добрый день.Готова приступить к работе прямо сейчас. Сохраню оригинальное оформление документа и сделаю качественный перевод.
-
259 4 0 Здравствуйте, с удовольствием переведу Вам текст. Сделаю все качественно!
- Уже имею опыт перевода текстов технического характера( некоторые примеры есть в портфолио)
- По специальности я филолог-переводчик. Уровень английского - B2+.
Буду очень рада работать с Вами. Жду вашего ответа!)
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Александр.
Специализируюсь на техническом английском. Как раз на тему отопления и "зелёной" энергетики сотрудничаем с отечественными компаниями.
80 грн/1000 збп. Для точной оценки важно взглянуть на текст.
-
160 9 0 Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
18832 412 0 Добрый день Александр! С удовольствием выполню Ваш заказ! Мои работы можете посмотреть в портфолио. По специальности я переводчик, уровень С1. Пишите) Буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 13 дней 4 часа назад ∙ 10 ставок |