Перевод текста с экономическим уклоном с английского на русский.

Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет.

Только ручной адаптированный перевод.

Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.

Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Здравствуйте!

Заинтересовало Ваше предложение. Американское образование и многолетний опыт переводов за рубежом. Буду очень рад нашему сотрудничеству и хочу предложить свои услуги.
Предоплата 50% или поэтапная
Предоставлю безупречный и своевременный перевод, звонки по Skype, копирайт или рерайт на совершенный английский, немецкий или польский на уровне грамотного, образованного носителя языка.
Никаких дословных и машинных переводов – только «ручная» работа с полным погружением в тематику и передачей содержания на живом языке, в строгом соответствии со всеми канонами грамматики, стилистики и с используемой терминологией.
При необходимости могу заверить перевод текста печатью переводчика.
Если моё предложение Вас заинтересует, обращайтесь.

… Email: [email protected]
Skype: augustine9999
Telegram:@Lucky_wishmaster

Здравствуйте! Готова работать. Опыт перевода с английского с 1997 года. В течение шести лет преподавала английский в экономическом вузе. Пишите в л.с.

Здравствуйте, у меня экономическая специальность, скоро скину фрагмент перевода вам в лс.
telegram: @ilya_bilous_ptimer
skype: bigKingOfU
Телефон.: 380665523985
email: [email protected] / [email protected]

Добрый день, Валерий!
Ознакомился с Вашим файлом. Такой направленности тексты перевожу регулярно. Экономика, маркетинг, финансы-мои основные тематики перевода. Лексика понятна.
Английский на уровне свободного владения. Естественно, никакого Гугл перевода.
Грамотный, глубокий перевод гарантирую.
с ув. Иван Кармин, переводчик

Добрый день, дипломированный переводчик английского и дипломированный экономист. Текст будет интересным и читабельным. Сроки указала примерные. Ваша цена подходит, работа через сейф.

Доброго дня, заинтересовала данная вакансия. Хотелось бы узнать больше деталей и приступить к выполнению данного проэкта.

Качественно выполню работу в течении четырёх дней. Скину в личку отрывок текста в качестве тестового.

Качественный перевод к вашим услугам. Хорошо ориентируюсь в экономической лексике. Опыт работы более 4 лет. Справлюсь за 2 недели. Обращайтесь!

Здравствуйте! Готова выполнить перевод быстро и качественно. Свободно владею английским языком. Пишите: [email protected]

Добрый вечер!

Имею опыт перевода текстов с экономическим уклоном. Закончила экономический университет, где изучала английский, так что тематика предоставленная Вами мне знакома.

Буду рада сотрудничеству.

Доброго времени суток, готов выполнить ваш заказ в сроки и качественно, есть опыт перевода похожих тематик.

Кандидат экономических наук, читаю лекции на английском по международным экономическим отношениям.тема мне близка.с удовольствием возьмусь за перевод.справлюсь быстрее указанного срока,но всегда страхуюсь от непредвиненных обстоятельств. В профиле есть положительные отзывы о переводе. Опыт работы 10 лет.

Добрый вечер! Готов выполнить Ваш заказ быстро и недорого, потому что всегда рад заняться переводом - степень магистра английской филологии обязывает:) Всё сделаю в указанные сроки и за указанную цену. Текст будет читабельный, стилизованный под русскоязычную модель речи, правильно оформленный. Буду ждать от Вас сообщения. Спасибо!